protodeacon oor Italiaans
protodeacon
en
A highly ranked non-monastic deacon who has special privileges.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
protodiacono
en
orthodox religious title
- In closing, I confirm the new Cardinal Protodeacon in the person of Venerable Cardinal Jorge Arturo Medina Estévez.
- Confermo, infine, il nuovo Cardinale Protodiacono nella persona del Signor Cardinale Jorge Arturo Medina Estévez.
Cardinal protodeacon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prospero Colonna, the nephew of Pope Martin V and Protodeacon of the Sacred College, was regarded as the leading papabile at the start of the conclave.
O a uno yeti, per quello che valeWikiMatrix WikiMatrix
He became Cardinal Legate of Bologna in 1690, cardinal protodeacon in 1693, as well as archpriest of the basilica of Santa Maria Maggiore and of San Giovanni in Laterano.
Si ', neanche ioWikiMatrix WikiMatrix
- In closing, I confirm the new Cardinal Protodeacon in the person of Venerable Cardinal Jorge Arturo Medina Estévez.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della Romaniavatican.va vatican.va
The white smoke first rose from the chimney of the Sistine Chapel at 11:22 am, Cardinal Alfredo Ottaviani in his role as Protodeacon, announced to the public the successful election of Montini.
Questo settore comprende tutti i principali aspetti del commercio dei prodotti e dei servizi (ostacoli tariffari ed altri, misure di protezione commerciale, in particolare in caso di dumping e di sovvenzioni, crediti all'esportazione) e gli aspetti importanti della proprietà intellettuale, degli investimenti e della concorrenzaWikiMatrix WikiMatrix
On Wednesday evening the Cardinal Protodeacon emerged onto the central balcony as St. Peter's Basilica and uttered the words “Habemus Papam!” (“We Have a Pope!”), and presented Pope Francis.
Hai vinto e puoi sceglieregv2019 gv2019
The clergyman who is to receive the award will be presented to the bishop, the protodeacon will remove the bishop's mitre, the bishop will lay his hand upon the head of the clergyman and say the prayer proper to that particular award.
Dobbiamo sostenere assolutamente la necessità di porre fine alle politiche dei due pesi e delle due misure.WikiMatrix WikiMatrix
Among the supporters of this point of view was Cardinal Protodeacon Ludovico Fieschi, who did not attend the conclave and later did not recognise its result.
Stia tranquillo, va tutto bene.- Intrattenitrici?WikiMatrix WikiMatrix
He was succeeded as Protodeacon by Cardinal Renato Raffaele Martino.
Seguin, perché mi hanno messo al comando se non mi stanno a sentire?WikiMatrix WikiMatrix
The Habemus Papam was delivered by Cardinal protodeacon Jean-Louis Tauran.
Questo e '... non e ' divertenteWikiMatrix WikiMatrix
At this time, he became cardinal protodeacon.
Occorre comunque migliorare urgentemente la conoscenza delle connessioni esistenti fra la vulnerabilità e la salute umana e animale da un lato, e d'altro lato, la diversità biologica, le dinamiche dell'ecosistema, la frammentazione dell'habitat, i cambiamenti nell'utilizzo della terra, i cambiamenti climatici e altri cambiamenti e stimoli ambientali e socialiWikiMatrix WikiMatrix
Five days later Cardinal Fieschi officially abandoned the Roman Obedience and recognised Benedict XIII as true pope, so the rite of papal coronation on November 11 was performed by the new Protodeacon Landolfo Maramaldo.
Tutti dovrebbero mangiare cosìWikiMatrix WikiMatrix
[ Protodeacon ]
Sono anche pienamente d'accordo con le domande poste dall'onorevole Karamanou.QED QED
He took the name Paul II, and a little bit later protodeacon Rodrigo Borgia announced his election to the people of Rome with the ancient formula Habemus Papam.
auspica che questo strumento finanziario sia reso più performante dando maggiore importanza a una programmazione più pertinente e mirata e alla partecipazione dei partner e della società civile a tutte le tappe del ciclo di gestione dei progetti; invita i governi dei PSEM a porre in atto tutte le azioni necessarie per un migliore utilizzo dei fondi comunitari, in particolare di quelli destinati alla ricerca, alla formazione professionale, al potenziamento delle infrastrutture e dei servizi pubblici locali e alla riorganizzazione del sistema produttivo industriale e agricolo; invita la Commissione e gli Stati membri ad adoperarsi per rispettare l'equilibrio tra i vicini dell'Est e quelli del Sud e ad accordare la priorità ai finanziamenti di natura regionale, segnatamente a quelli Sud-SudWikiMatrix WikiMatrix
On September 3, 1458 he was solemnly crowned in the steps of the patriarchal Vatican Basilica by Cardinal Prospero Colonna, protodeacon of S. Giorgio in Velabro.
Le misure previste dalla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le sementi e i materiali di moltiplicazione agricoli, orticoli e forestaliWikiMatrix WikiMatrix
On 20 September at the small village of Ninfa, south-east of Velletri, he was consecrated bishop of Rome by Cardinal Ubaldo Allucingoli, bishop of Ostia e Velletri, and crowned by Cardinal Odone Bonecase, protodeacon of S. Giorgio in Velabro.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneWikiMatrix WikiMatrix
Angeli Custodi a Protodeacon, 1 March 2008- 20 February 2011.)
Con un po ' di fortuna, sentiremo abbastanza porcherie da poter estradare il soggetto negli Stati UnitiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Five days later Cardinal Fieschi officially abandoned the Roman Obedience[1] and recognised Benedict XIII as true pope, so the rite of papal coronation on November 11 was performed by the new Protodeacon Landolfo Goeritz, 1888 External links[edit]
Stimerà la Commissione, sulla base di un paniere rappresentativo di acquisti alimentari di un nucleo familiare rappresentativo per ogni Stato membro, il costo aggiuntivo sostenuto dai consumatori quale conseguenza dei prezzi di sostegno all'agricoltura rispetto ad una situazione di svincolo di tutti gli aiuti dalla produzione e di applicazione dei prezzi del mercato mondiale?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The election of the new Pope is proclaimed by the Cardinal Protodeacon, who appears on the central loggia of St Peter's Basilica and announces, "Habemus Papam".
Mi ha chiamato, affinche ' ti licenziassiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cardinal protodeacon, 24 February 2005 - 23 February 2007.
Era come se Michel stesse vivendo tutta la sua vita in una notteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The white smoke first rose from the chimney of the Sistine Chapel at 11:22 am, Cardinal Alfredo Ottaviani in his role as Protodeacon, announced to the public the successful election of Montini.
Mi piace questa fretta, è tipica per LodzParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Cardinal protodeacon filled us all with joy when he announced that Pope Francis has taken the helm of the Bark of Peter.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Therefore the Cardinal Protodeacon has the role of announcing to the world the name of the newly elected Pope.
F# = # sta per: linea di bilancio # (FEASR), misura # (prepensionamento), regione di convergenza , programmaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On 23 February then, in the course of the ordinary public consistory held in the Vatican to vote on some causes of canonization, the Pope confirmed as protodeacon of the Holy Roman Church Columbian Cardinal Darío Castrillón Hoyos, President of the Pontifical Commission «Ecclesia Dei», who takes the place of Chilean Cardinal Jorge Arturo Medina Estévez, retired to his native Chile on his eightieth birthday.
lo sbaglio sempre tuttoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
What is the role of the Cardinal Protodeacon?
Quando è fatto riferimento al presente articolo, il passeggero ha diritto a titolo gratuitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From 1261 to 1281 five conclaves were held in Rome: in the last of these the people incited by Charles of Anjou, burst into the hall of the Conclave and put to hard labor the Cardinal Matteo Orsini Rubeo, protodeacon.
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.