readying oor Italiaans

readying

werkwoord, naamwoord
en
Present participle of ready.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

allestimento

naamwoord
All I need is a tactical set up and comm and I'm ready to go.
Tutto quello di cui ho bisogno e'di un allestimento tattico e di comunicazione e sono pronto ad andare.
Open Multilingual Wordnet

apparecchiatura

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

apprestamento

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

approntamento · montaggio · preparativo · preparazione

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

ready meals
cibi precotti · cibi preparati · cibi pronti da cuocere · cibi semipronti · pasti pronti
ready-to-serve
Microsoft Office Ready
Microsoft Office Ready
readies
grana
lunch is ready!
a tavola!
ready to
· sul punto di
ready to cook foods
cibi preparati · cibi pronti da cuocere · pasti pronti
ready for occupancy
chiavi in mano · pronto per la consegna
to make ready

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The defeated made ready for captivity by wrapping the rags from torn-up uniforms round their boots.
Che senso ha?Literature Literature
I still wasn’t ready to call her my aunt.
T-Systems, l'operatore dei multiplex utilizzati dalle emittenti radiotelevisive private, potrebbe invece ottenere un vantaggio indiretto dalla misuraLiterature Literature
Neither is the European Union ready to welcome these countries, and I am not referring here to the dangerous institutional conjecture by the Convention.
Essendo giunta alla conclusione che Olympic Airlines ha ricevuto aiuti di Stato dal #, la Commissione deve quindi esaminare le misure a favore di questa società alla luce dell’articolo #, paragrafi # e #, del trattato in cui sono previste le deroghe alla norma generale di incompatibilità stabilita nell’articolo #, paragrafoEuroparl8 Europarl8
DETERMINATION OF READY BIODEGRADABILITY
Forza, ragazzioj4 oj4
“We’ll make sure she’s ready for the ritual when the time comes.
Per gli spazi progettati per trasportare sedie a rotelle orientate nel senso di marcia, l’estremità superiore dello schienale del sedile antistante può sconfinare nello spazio per la sedia a rotelle, qualora sia previsto uno spazio libero come indicato nell’allegato #, figuraLiterature Literature
I wasn’t ready to go back inside the house, to face Mama, who’d immediately notice the change in my mood.
La Commissione decide non appena possibile lLiterature Literature
“Will Rebecca be ready for this ball in your estimation?”
Non posso essere tua figliaLiterature Literature
We could not have done it if she was not the type of child that she was, ready to believe in anything.
Continui a vivere la sua vita, dimentichi tutto quantoLiterature Literature
Soon afterwards everything was ready to be embarked, but only the sloop and one small boat were found to be serviceable.
Sto scherzandoLiterature Literature
They're- - they're ready for you.
Allora, grazie per essere venutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get this revelation it is necessary that the people live so that their spirits are as pure and clean as a piece of blank paper that lies on the desk before the [writer], ready to receive any mark the writer may make upon it (DBY, 41).
C' è un tempo piacevoleLDS LDS
It's ready, but it's, like, unstable or something, and it's only gonna be good for, like...
Vai a rinfrescarle la testaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want all branches of local law enforcement ready to respond to an imminent radiological attack.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The parking lot was lined with satellite trucks, ready to broadcast the latest news.
Resta dove seiLiterature Literature
Even as she readied her defenses, she kept assuring herself that it was nothing to worry about at all.
Adoreranno tutte le tue fotoLiterature Literature
In 1990 the regional authorities decided to grant the aid provided for in Article 5 of Law No 44/88 to forestry holdings which had plantations which were not yet ready for commercial felling, for the purpose of paying off and/or consolidating debts falling due before 30 June 1990 and contracted in order to make investments and for management purposes, the overdrafts existing on that date, and debts owing to employees (for the payment of wages), to landowners (for rent) and to suppliers (for the purchase of goods).
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Get him ready.
Una in particolare è stata posta da molti di voi, quella relativa alle agevolazioni fiscali.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;
Di che si tratta?EurLex-2 EurLex-2
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo #, della decisione #/#/CE è fissato a tre mesioj4 oj4
But it seemed that I was still not ready for society.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafoLiterature Literature
YOU READY?
Ti hanno mentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ready- made soups
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEtmClass tmClass
“I’m ready to go,” he said to me.
Ai fini dell'applicazione dell'articolo # e tenuto conto degli aspetti peculiari dei trasporti, il Parlamento europeo e il Consiglio, deliberando secondo la procedura legislativa ordinaria e previa consultazione del Comitato economico e sociale e del Comitato delle regioni, stabilisconoLiterature Literature
It can sink down like a mine, ready to incise a stroke with a pencil lead [mine] or to explode.
Che senso ha?Literature Literature
When all was ready, Virgil helped Hugh into the gondola.
Freghi i soldi alla gente?Literature Literature
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.