right atrium oor Italiaans
right atrium
en
the right upper chamber of the heart that receives blood from the venae cavae and coronary sinus
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
atrio destro
en
chamber of the heart
it
camera cardiaca che occupa la parte superiore della faccia sternocostale del cuore, comprende il margine destro (acuto) e la porzione destra della base del cuore
First stab goes straight through the heart... right atrium, fatal.
La prima pugnalata attraversa il cuore... atrio destro, fatale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's a group of cells in the wall of the right atrium.
Decisione del Parlamento europeo concernente il discarico per quanto riguarda l'esecuzione del bilancio del #o, #o, #o e #o Fondo europeo di sviluppo per l'esercizio # (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compression of the right atrium (RA, arrows) is a sign of tamponade.
Morirei per consegnare una letteraLiterature Literature
Inside the right atrium.
Un compagno senza bambini si rompe facilmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The heart, I learned, works like this: The right atrium receives blood from the body.
Sappiamo infatti che l'arrivo in massa di queste persone si fa sentire pesantemente sul loro bilancio.jw2019 jw2019
Simultaneously, pressure in the right atrium decreases as a result of interruption of placental blood flow.
La Commissione attribuisce importanza al rinnovamento degli esperti - chiamati a dare la propria opinione -.Literature Literature
We're in the right atrium, trying to catch the flow through the tricuspid valve.
Preferisco uccidervi e bastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It can’t enter the right atrium of your heart.
Non tanto.- Ti porto ioLiterature Literature
Look at the right atrium.
So cosa pensi, ma sono stato veramente chiaroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right atrium's torn clear off the cava.
Da parte mia un vero archeologo me lo sono sempre immaginato di aspetto molto differenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right Atrium
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutajw2019 jw2019
Subsequently changed to a direct anastomosis between right atrium (RA) and pulmonary artery (PA). • extracardiac Fontan.
Durata del regime o dell'aiuto individualeLiterature Literature
Insert a tube in the right atrium.
Nella presente scheda riepilogativa sono contenuti a fini informativi i principali elementi del disciplinareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that the right atrium?
Suppongo che a noi due tocchi controllare l' internoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right atrium
Clausola di revisionejw2019 jw2019
If you aim the needle incorrectly, you could nick the very- thin- walled right atrium
Dove porta il tunnel?opensubtitles2 opensubtitles2
The conduit can be placed extracardiac (Fig. 14.3) or intracardiac (within the right atrium).
In conclusione, le autorità francesi considerano che questo importo non avrebbe potuto essere definito aiuto di StatoLiterature Literature
I could put the aortic cannula into his right atrium.
Stai scherzando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excising the right atrium.
turarlo fuori entro la prossima settimanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The remainder of the right auricle has been removed leaving only the sinus venarum of the right atrium.
Attualmente, tutti i collaboratori personali sono assunti, in base a contratti soggetti al diritto nazionale, direttamente dai deputati, cui il Parlamento europeo rimborsa le spese sostenute nei limiti di un tetto massimoLiterature Literature
And as the ventricle continued to relax, blood had to enter from another direction-from the right atrium.
Dove sei andato dopo la Bombilla?Literature Literature
Trapper reached down toward the inferior vena cava where it empties into the right atrium of the heart.
Dobbiamo parlare, adessoLiterature Literature
The blood then moves to the right atrium of the heart.
f) Qualora la decisione di confisca faccia seguito a un provvedimento di blocco o di sequestro trasmesso allo Stato di esecuzione ai sensi della decisione quadro #/#/GAI del Consiglio, del # luglio #, relativa all’esecuzione nell’Unione europea dei provvedimenti di blocco dei beni o di sequestro probatorio , fornire le informazione pertinenti atte a individuare il provvedimento di blocco o di sequestro (data di emissione e di trasmissione del provvedimento di blocco o di sequestro, autorità a cui è stato trasmesso, numero di riferimento, se disponibileWikiMatrix WikiMatrix
Venous return is the quantity of blood flowing from the veins into the right atrium each minute.
Com' e ' finita?Literature Literature
I'll begin by placing the venus cannula. In the right atrium.
Caso ammissibile alla procedura semplificataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right atrium is fine.
Quindi,non sparo neancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.