roll call oor Italiaans
roll call
en
the reading aloud of a list of names, and subsequent responses, in order to determine who is present or absent
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
appello
en
reading of a list of names and responses
You have called into question a roll-call vote by means of a vote which was not itself a roll-call vote.
Con una votazione che non è un appello nominale, lei ha messo in discussione un appello nominale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a list of Members voting, see Roll-call votes Annex, Item 7.
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The GatesEurLex-2 EurLex-2
"""'I must get back to quarters for roll-call,' I said."
E-#/# (IT) di Luca Romagnoli (ITS) alla Commissione (# aprileLiterature Literature
The vote shall be taken by roll call.
Alla Dorsey e ' un po '... era un po ' diversonot-set not-set
RESULT OF ROLL-CALL VOTES
Per via sottocutaneaoj4 oj4
Parliament rejected that proposal by roll call vote (300 for, 343 against, 61 abstentions).
Avrebbero potuto essere fratellinot-set not-set
roll-call vote (in favour, against, abstentions)
Voglio dire, sai, daro ' un' occhiata a quello che hai se insisti ma...... questo andra ' benissimo per ora.Bene, mi fa cosi ' piacereEurLex-2 EurLex-2
RESULT OF ROLL-CALL VOTES
Inoltre la peste suina classica è stata riscontrata in Bulgaria nella popolazione di suini selvatici e di suini negli allevamenti ed è ancora probabilmente endemica in tali popolazionioj4 oj4
Request for roll-call vote
Certo che sono prontaEurLex-2 EurLex-2
Requests for roll-call votes
Laddovela mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteEurLex-2 EurLex-2
roll-call vote (for, against, abstentions)
Azioni strutturali: Il periodo di programmazioneEurLex-2 EurLex-2
I believe it is rather pointless to take a roll-call vote on every single phrase.
E’ un peccato.Europarl8 Europarl8
'And underneath, the desolate roll call of her only possessions.
SCHEDE RELATIVE ALLE SORGENTI LUMINOSE A SCARICA DI GASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Request for roll-call vote
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaoj4 oj4
One day, Renata and Fiamma, Angelina’s classmates, were not there for roll call.
Grazie per il prestito, WallyLiterature Literature
Two minutes after roll call, we hit the road.
Trattamento tariffario favorevoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What's he doing at the midnight roll call?
Non si raffredderà piùOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I will go back to Amendment 1 by roll-call vote.
E per quanto sporco, funzionaEuroparl8 Europarl8
A vote by roll call shall be conducted by calling upon delegations in the French alphabetical order
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.eurlex eurlex
By roll-call cote (69 in favour, 216 against, 22 abstentions), Parliament rejected the request.
È solo gelosa della nostra storiaEurLex-2 EurLex-2
(Secret ballot) List of Members voting: roll-call votes annex PROPOSAL FOR A DECISION Adopted (P7_TA(2010)0083)
Sì, l' ho lettanot-set not-set
7151 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.