salvation oor Italiaans

salvation

/sælˈveɪʃn/ naamwoord
en
(religion) the process of being saved, the state of having been saved (from hell)

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

salvezza

naamwoordvroulike
en
the process of being saved (religion)
This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility.
La salvezza di questo mondo umano risiede solo nel cuore umano, nell'umana capacità di riflettere, nella mitezza umana e nell'umana responsabilità.
Open Multilingual Wordnet

redenzione

naamwoordvroulike
it
religione:liberazione dal peccato originale
After all, they have to believe in the salvation of their souls more than anything.
Dopotutto, devono credere alla redenzione delle loro anime più d'ogni altra cosa.
wiki

salvazione

naamwoordvroulike
I believe in mankind's salvation, in the cyanide's future.
Io credo nella salvazione dell'uomo, nel futuro del cianuro.
GlosbeMT_RnD

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

cura · rimedio · salvataggio · Redenzione · Redenzione (cristianesimo)

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Salvation

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Salvation

en
Salvation (Cult of Luna album)
it
Salvation (Cult of Luna album)
That studio was on the site of a club that was originally called Salvation.
Quello studio, e'stato costruito su un vecchio club, chiamato Salvation.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Salvation Army
Esercito della Salvezza · dell'Esercito della Salvezza
United Islamic Front for the Salvation of Afghanistan
Fronte Islamico Unito per la Salvezza dell’Afghanistan
The Crow: Salvation
Il corvo 3 - Salvation
Salvator of Horta
San Salvatore da Horta
eternal salvation
la salvezza eterna
Pain of Salvation
Pain of Salvation
The Salvation Army
Esercito della Salvezza
Salvator Rosa
Salvator Rosa

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To seek one's own salvation and then not use it to benefit others is extreme selfishness.
Mio Signore Re Dragone...... le praterie del Sud sono seccateLiterature Literature
Needless to say, they will find personal salvation within imperial power.
Ho preso quella lista da un bel libroLiterature Literature
So they gratefully cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.” —Rev.
No, ti voglio bene ma non posso mettermi niente che sia fatto con quella roba li 'jw2019 jw2019
“Didn’t I go to the Salvation Army, told ‘em about it and then I prayed with a fellow ...”
Per caso lei è Cole?Literature Literature
It is also an attestation of our acceptance of Jesus Christ in the totality of his mystery of salvation.
Cognome e nome del concorrente dichiarato aggiudicatariovatican.va vatican.va
7 That is why the apostle Peter could write: “Concerning this very salvation a diligent inquiry and a careful search were made by the prophets who prophesied about the undeserved kindness meant for you.
Capitano, ecco Mark Fennojw2019 jw2019
Kissing Lincoln Riscoff was like finding salvation when you’d thought all was lost.
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusione del contratto per la categoria di vino da tavola considerataLiterature Literature
On this path of salvation, the Christian community, supported by the presence of the Spirit of the living God, feels encouraged to move forward with strength and serenity on the road of fidelity to Christ and the proclamation of the Gospel to men and women in every era.
Non è un interrogatorio in aulavatican.va vatican.va
To be saved—or to gain salvation—means to be saved from physical and spiritual death.
Credi che avrà successo al botteghino?LDS LDS
I am delighted with the way your Dioceses are preparing for this providential event in which we will thank the heavenly Father together for the supreme gift of his Son, who became flesh for our salvation in the Virgin Mary's womb.
Sono lieto che due Direzioni abbiano concordato una raccomandazione su questo argomento ed un piano d'azione, il che è una situazione molto positiva di cui siamo estremamente soddisfatti.vatican.va vatican.va
In that moment Saul understood that his salvation did not depend on good works fulfilled according to the law, but on the fact that Jesus died also for him the persecutor and has risen.
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delvatican.va vatican.va
“I don’t need salvation, I need work.”
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegliLiterature Literature
That is why we are told “there is no salvation in anyone else, for there is not another name under heaven that has been given among men by which we must get saved”.
Devo raccontarti i fatti o evitiamo?jw2019 jw2019
Psalm 146:3, 4, says: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
Queste vecchie ali non sono quelle di una voltajw2019 jw2019
The Church wishes to serve the community of peoples by dedicating herself above all, as her essential and specific task, to educating consciences to forming the hearts of men, who, when they accept the proclamation of salvation know that they are loved by Go, directed to him as the centre of their lives and united in him and for him in love for all, their brethren who are in his image and redeemed by his only begotten Son.
Siamo d' accordo inoltre sulla necessità di promuovere mercati finanziari più efficienti e integrati.vatican.va vatican.va
He was venting the spleen of his exile, imagining his enemies writhe and beg for salvation!
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoLiterature Literature
“Mothers in Zion, your God-given roles are so vital to your own exaltation and to the salvation and exaltation of your family.
Kahlan, fermati!LDS LDS
The Devil opposed this definitive and universal plan of salvation with all his might, as is shown in particular in the Gospel of the temptation of Jesus in the wilderness which is proclaimed every year on the First Sunday of Lent.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidvatican.va vatican.va
After sufficient time, invite students to select an item on their list and share with their group how it influences their lives and leads them toward salvation.
Non pertinenteLDS LDS
26:8, 12) The public declaration that David made and then put down in written psalms worked for his own salvation to God’s new world and works also for the salvation of Christians who read David’s psalms.
Contropressione massima ammessa: ... kPajw2019 jw2019
Imperial subjects of Japan should not seek their own personal salvation.
Un altro classico bersaglio del loro vandalismi...... sono le cabine telefonicheLiterature Literature
But the announcement came, finally: the announcement of return, of salvation, of the conclusion of our long wanderings.
Un siffatto programma dovrebbe essere promosso congiuntamente dalla Commissione europea, dalla Banca europea per gli investimenti, dal Fondo europeo per gli investimenti, dai governi dei paesi interessati e dalle organizzazioni di rappresentanza e sostegno delle PMI e delle IES a livello europeo e nazionaleLiterature Literature
2:12, Authorized Version) And if once a person has believed that he is thereafter completely saved, why did Paul write, “for now our salvation is nearer than at the time when we became believers”? —Rom.
Sally, non correrejw2019 jw2019
The Apostles received the word of salvation and passed it on to their successors as a precious gem kept safely in the jewel box of the Church: without the Church, this pearl runs the risk of being lost or destroyed.
Ti chiedo solo di essermi vicinavatican.va vatican.va
In God’s plan of salvation, we are being molded, shaped, and polished to become like Him.
prima parte:invita gli Stati membri... trattato di adesioneLDS LDS
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.