seed harvesters oor Italiaans

seed harvesters

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

macchine per la raccolta dei semi

Sgranatrici

voorbeelde

quantity of seed harvested and number of packages
Quantità di sementi raccolte e numero di colli

Whereas it is desirable to cover also seed harvested in third countries;
considerando che è auspicabile includere in tale esperimento anche le sementi raccolte nei paesi terzi;

It’s made with sesame seeds harvested in Guatemala by an indigent collective.”
E' fatto con semi di sesamo coltivati in Guatemala da una cooperativa di indigenti.""

- seed harvested in third countries,
- sementi raccolte in paesi terzi,

— seed harvested in third countries,
— sementi raccolte in paesi terzi,

- seed harvested after that date if it is certified in accordance with Article 2 (2);
- sementi raccolte dopo tale data, se certificate conformemente all'articolo 2, paragrafo 2;

Cereal seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.
Sementi di cereali raccolte in paesi terzi possono essere incluse negli esami comparativi.

Where seed harvested in the Community, other than seed:
Se i semi raccolti nella Comunità, ad eccezione dei semi:

— quantity of seed harvested and number of packages,
— Quantità di sementi raccolte e numero di colli.

(c) for seed harvested in Spain or Portugal and processed in another Member State;
c) per i semi raccolti in Spagna o in Portogallo e trasformati in un altro stato membro;

- quantity of seed harvested and number of packages,
- Quantità di sementi raccolte e numero di colli.

Vegetable seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.
GLI ESAMI COMPARATIVI POSSONO INCLUDERE SEMENTI DI ORTAGGI RACCOLTE IN PAESI TERZI .

Beet seed harvested in third countries may be included in the comparative tests.
Sementi di barbabietole raccolte in paesi terzi possono essere incluse negli esami comparativi.

- seed harvested prior to German unification; or
- sementi raccolte prima dell'unificazione tedesca,

Seed harvest from directly neighbouring trees should also be avoided.
Dovrebbe anche essere evitata la raccolta di semi da alberi direttamente confinanti .