seed inoculation oor Italiaans

seed inoculation

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

inoculazione del seme

voorbeelde

Rhizobacteria are often used as microbial/seed inoculants in agriculture.
I rizobatteri sono spesso utilizzati per l’inoculazione di microbi/semi in agricoltura.

Rhizobacteria are often used as microbial/seed inoculants in agriculture
I rizobatteri sono spesso utilizzati per l’inoculazione di microbi/semi in agricoltura

Seed and soil inoculants for use in agriculture and horticulture
Inoculanti per semi e terreno per l'agricoltura e l'orticoltura

Next these eleven-day-old eggs are inoculated with the seed virus.
Successivamente in queste uova di undici giorni è inoculato il virus.

Preparations for the treatment of seeds, namely, fungicides, insecticides, nematicides, inoculants and other biological agents
Prodotti per trattamento di sementi, ovvero fungicidi, insetticidi, nematocidi, sostanze inoculanti ed altri agenti biologici

Soil conditioners for inoculation into the soil preparatory to the sowing of seeds [other than sterilising]
Prodotti di condizionamento del terreno da iniettare nel terreno per preparare la semina [non di sterilizzazione]

Soil conditioners for inoculation into the soil preparatory to the sowing of seeds [other than sterilising]
Prodotti per il trattamento dei terreni per inoculazione nel terreno per la preparazione alla semina (tranne quelli sterilizzanti)

After inoculation, only some trials placed plastic bags on the seed heads to encourage fungal development through high temperature and humidity.
Dopo l'inoculazione, solo alcuni esperimenti prevedevano la collocazione di sacchetti di plastica sulle infruttescenze per l'incoraggiamento dello sviluppo fungale con apporto di umidità e temperatura elevata.

In a two-plot replicated trial following inoculation with Fusarium, variables measured included toxin contamination, mass of 1000 grains, seed number per head and ergosterol content.
In un esperimento ripetuto su due terreni a seguito di inoculazione con Fusarium, sono state misurate come la contaminazione da tossina, la massa di 1.000 chicchi, il numero di semi per spiga e il contenuto di ergosterolo.

Chemicals for use in agriculture, horticulture and industrial vegetation management, namely plant growth regulators, inoculants, namely, biological organisms used as nitrogen fixing agents, plant nutrient preparations, surfactants used to promote uniform application of pesticides on plant materials, adjuvants, desiccants, defoliants, nitrogen fixing agents, inoculants and chemical preparations for the treatment of seeds
Prodotti chimici per l'agricoltura, l'orticoltura e per gestione della vegetazione a livello industriale, ovvero prodotti per regolare la crescita delle piante, inoculanti ovvero organismi biologici usati come agenti di fissazione dell'azoto, prodotti nutrienti per piante, sostanze tensioattive usate per agevolare l'applicazione uniforme di pesticidi su piante, coadiuvanti, essiccanti, defolianti, agenti di fissazione dell'azoto, inoculanti e prodotti chimici per trattamento di sementi

When the cells have sedimented onto the glass surface (about one hour after seeding), or when the cultures have been incubated for up to # hours, the virus to be identified is inoculated
Quando le cellule si sedimentano sulla superficie del vetro (circa un

When the cells have sedimented onto the glass surface (about one hour after seeding), or when the cultures have been incubated for up to 24 hours, the virus to be identified is inoculated.
Quando le cellule si sedimentano sulla superficie del vetro (circa un'ora dopo la semina) o quando le colture sono state incubate fino a 24 ore, il virus da identificare viene inoculato.

When the cells have sedimented into the glass surface (about one hour after seeding), or when the cultures have been incubated for up to 24 hours, the virus to be identified is inoculated.
Quando le cellule si sedimentano sulla superficie del vetro (circa un'ora dopo la semina) o quando le colture sono state incubate fino a 24 ore, si inocula il virus da identificare.

Seed enhancement, endophytes, inoculants, hybrid breeding, sensor technologies... We leave no stone unturned when it comes to serving you.
Miglioramento delle sementi, endofiti, inoculanti, selettocoltura ibrida, tecnologie basate su sensori... Quando si tratta di servire i nostri clienti non lasciamo nulla al caso.

It consists in inoculating new seeds into the economic system’s cultural and anthropological basis.
Essa consiste nel deporre nuovi semi nel terreno culturale e antropologico su cui il sistema economico poggia.

Once inoculated, the seeds are wrapped in small packets made from banana or teak leaves, and allowed to incubate at room temperature for about 24 hours.
Dopo l’inoculazione, i semi vengono arrotolati in foglie di banano o teak e si tengono in incubazione a temperatura ambiente per circa 24 ore.

The first teacher who was careless of consolidation, instead of planting and nourishing the seeds of faith has, in fact, "inoculated" the people against the Divine Message and made subsequent teaching very much harder."
Il primo insegnante che non s'era curato del consolidamento, invece di piantare e nutrire il seme della Fede ha, in effetti, "inoculato" alle persone l'avversione per il Messaggio divino e reso molto più arduo il proseguire dell'insegnamento.

Inoculant with adhesive stabilizer (producer Argentina), to advance the processing of soybean seeds.
Inoculant con stabilizzatore adesivo (produttore Argentina), per far avanzare il trattamento dei semi di soia.

Contact Description Inoculant with adhesive stabilizer (producer Argentina), to advance the processing of soybean seeds.
Contact Descrizione Inoculant con stabilizzatore adesivo (produttore Argentina), per far avanzare il trattamento dei semi di soia.

More than 90% of the seeds germinated and about 120 days the seedlings were infected with the bacterium by direct inoculation into the leaf peduncle.
Più del 90% dei semi ha germinato ed a circa 120 giorni le piantine nate sono state infettate con il batterio tramite inoculo diretto nel peduncolo fogliare.

The research activities conducted in Veneto has been focused on the agronomic role of arbuscular mycorrhizal fungi inoculation, considering also the environmental impacts in terms of soil CO2 emissions and nitrogen leaching, on: i) energy crop biomass production using DLF as fertilizer; ii) triticale biomass production under different fertilization rates (mineral fertilizer, DLF, DSF and not fertilizer) using seed-coated fungicides. The most relevant findings are the following: - on energy crops: AMF inoculation did not increase the biomass production, except in Jerusalem artichoke managed with double biomass cutting. In the un-inoculated plots, a root colonization by indigenous mycorrhizal community was found.
Le attività di ricerca condotte in Veneto sono state finalizzate alla valutazione del ruolo agronomico degli AMF, considerando anche l’impatto ambientale in termini di emissioni di CO2 e lisciviazioni di azoto dal suolo, in relazione a: i) produzione di colture erbacee da biomassa fertilizzate con FLD; ii) resa in biomassa di triticale conciato con fungicida, confrontando differenti tipi di fertilizzazione (minerale, FLD, FSD ed assenza di fertilizzazione). I risultati gestito con doppio taglio; nel trattamento non inoculato è stata riscontrata una colonizzazione delle radici da parte di funghi micorrizici indigeni presenti nel suolo.

The research activities conducted in Veneto has been focused on the agronomic role of arbuscular mycorrhizal fungi inoculation, considering also the environmental impacts in terms of soil CO2 emissions and nitrogen leaching, on: i) energy crop biomass production using DLF as fertilizer; ii) triticale biomass production under different fertilization rates (mineral fertilizer, DLF, DSF and not fertilizer) using seed-coated fungicides.
Le attività di ricerca condotte in Veneto sono state finalizzate alla valutazione del ruolo agronomico degli AMF, considerando anche l’impatto ambientale in termini di emissioni di CO2 e lisciviazioni di azoto dal suolo, in relazione a: i) produzione di colture erbacee da biomassa fertilizzate con assenza di fertilizzazione).