By letter dated 4 February 1994, received by the Surveillance Authority on that day, the Austrian Government notified the EFTA Surveillance Authority, in conformity with Article 1 (3) of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement, of its plan to award aid totalling 467,3 million Austrian Shillings (öS) to BMW Motoren Gesellschaft mbH in support of an R& D and investment project at its engine plant in Steyr, Austria.
Con lettera del 4 febbraio 1994, ricevuta dall'Autorità di vigilanza il giorno stesso, il governo austriaco ha notificato all'Autorità di vigilanza EFTA, conformemente all'articolo 1, paragrafo 3 del protocollo n. 3 all'accordo sull'Autorità di vigilanza e sulla Corte, la sua intenzione di concedere un aiuto pari a 467,3 Mio di ÖS a BMW Motoren Gesellschaft mbH a sostegno di un progetto di R & S e di investimento da realizzare nel suo stabilimento di motori a Steyr, in Austria.EurLex-2 EurLex-2