spread over oor Italiaans
spread over
en
form a cover over; "The grass covered the grave"
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
coprire
Harvesting is spread over several weeks from the beginning to the end of summer.
Il raccolto copre più settimane dall'inizio alla fine dell'estate.
ricoprire
The potato is spread over the rye-flour pastry base, and the carrot is placed on top.
Le patate vengono sparse sulla base di pasta di segala e ricoperte con le carote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then the cobrador had arrived and the chill had spread over the entire village.
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariaLiterature Literature
Ben knew it would be a slow process, spread over millennia.
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminaceeLiterature Literature
The wine spread over the earth like a bloodstain.
La promozione dell'efficienza energetica dovrebbe essere combinata in modo razionale con quella delle energie rinnovabili: le misure di efficienza energetica devono essere realizzate per prime allo scopo di promuovere, in un secondo momento, l'uso delle energie rinnovabiliLiterature Literature
Like the blue hour of twilight spreading over Paris.
Dammi quella bottigliaLiterature Literature
Millions kept offshore spread over dozens of countries?
Ma perche ' non vi accomodate e noi andiamo a prendere dei bicchieri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘By now my family must have spread over the globe, like Christianity.
Non posso dire molto riguardo alla revisione della prospettiva finanziaria.Literature Literature
Papers were spread over the low table between them, and they had apparently been busy with them.
E ' la capsula di salvataggioLiterature Literature
Batch sixteen fired only a few hours later, spreading over Glidden, Wisconsin.
Caso COMP/M.#- DSB/First/ÖresundstågLiterature Literature
How the hell—” Brandon stammered, the first one to feel the warmth spread over his face.
Avevo da fare quaLiterature Literature
A series of photographs, dates, times, places and names were spread over the big glass case board.
Se mai ho avuto dubbi riguardo il tuo piano, guardando quello si sono certamente dissipatiLiterature Literature
The collection as a whole may be spread over several designated sites.
Che succede, cosa, cosa, cosa?!EurLex-2 EurLex-2
Pruning is carried out before stage ‘E’, with three leaves spread over the first two buds.
Il settore bancario non ha certo bisogno di una simile revisione.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carefully—curiously—he entwines his fingers with mine, and I immediately feel goose bumps spread over my body.
Abbiamo visto " Il Ponte di Waterloo "Literature Literature
Sara asked, a blush spreading over her face and a feeling of warmth through her body.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaLiterature Literature
Recovery shall be spread over no more than # months from that date
In esso si affronterà la questione del contenuto dei provvedimenti, in merito alla quale, però, considerato lo stato attuale, non sono ancora in grado di rispondere.oj4 oj4
I know what I am doing— a wave of color spread over her face -believe me, I know.
Per accertare l’esistenza della minaccia di un pregiudizio notevole, è opportuno prendere in considerazione, tra gli altri, fattori qualiLiterature Literature
A slow sneer spread over his face as he exclaimed: ‘ No!
determina l’ambiente operativo e tecnico simulato adeguato a riprodurre l’ambiente operativoLiterature Literature
It is hard to imagine how ill humanity is; this plague is spreading over the entire planet.
Senti, magari vado sulle Indian HillsLiterature Literature
A wonderful warmth spread over Malfurion and he instinctively took Tyrande's hand.
Cioe ', ero la ' fuori ad stringere coglioniLiterature Literature
Suddenly, a calm spread over Jan van der Meer Matareisen.
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzaLiterature Literature
Her small breasts spread over my chest, her arms closed around my shoulders, blocking me.
Voglio che Lei stia a sentireLiterature Literature
Her working hours are spread over four days a week and she works for 7.7 hours a day.
No, non e ' solo uno scavoEurLex-2 EurLex-2
An earthy pallor spread over the doctor's face, and two lines formed themselves about his lips.
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowersLiterature Literature
There was fear that diseases might spread over the whole city hence, haste.
Farei qualunque cosa per teLiterature Literature
At Highfield he had spent five weekends spread over three months preparing himself.
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniLiterature Literature
22324 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.