spread (out)
stendere
spread out! oor Italiaans
spread out!
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
sparpagliatevi!
Everyone just spread out and hide, spread out and hide.
Sparpagliatevi e nascondetevi, sparpagliatevi e nascondetevi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
spread out
appendere · aprire · bordare · coprire · diffondersi · disperdersi · dispiegare · dispiegarsi · disporsi · disseminare · distendere · espandere · estendere · ingrandire · sbandarsi · seminare · separarsi · spargere · spargersi · sparpagliare · sparpagliarsi · spiegare · stendere · stirare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He could have spread out the dump sites but chose not to.
il cui ciclo di formazione ha una durata complessiva di dodici anni e mezzo, di cui tre e mezzo di formazione professionale, suddivisa in una formazione teorica, di un semestre, impartita dallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let's spread out, take a look around.
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The downtown area was spread out below him like a relief map, and it seemed totally deserted.
Digli di iniziare le ricercheLiterature Literature
All I could see was her hair, spread out against the grass, and her bare white legs.
Ora fa attenzione!Literature Literature
It has come gradually, spread out over the life of many generations.
Va osservato che la nozione dijw2019 jw2019
And up ahead, a huge white-and-yellow glow spread out before us—the lights of New York.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
He spread out his hands before him, looking at them for a long moment.
La Commissione ritiene che i risultati del progetto saranno importanti per apprendere le buone pratiche e trarre conclusioniLiterature Literature
Let's go up to the surface, spread out, and search.
Ti sono apparso in una visione nelle grotte di No ' MatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The petals slowly rose until they were spread out behind her in all their beautiful glory.
Margarita... e il patronimico?Literature Literature
Yet this weak signal is spread out —in most cases— over the entire continental United States.
Okita, credi che il tuo dito possa risolvere tutti i problemi?jw2019 jw2019
Damascus spread out before Bourne as he took a taxi in from the airport.
L’ Ospedale Shichikokuyama?Literature Literature
Shauzia slept on a toshak spread out under the table.
Se non ero lì... dove potevo mai essere?Literature Literature
But the moth’s wings were spread out wide and yet it had captured only one...?
Identificazione della merceLiterature Literature
Pillows and bundles are spread out on the hard bricks and boards and people fall asleep.
Possiamo entrare?Literature Literature
One of the shadows, larger than the rest, motioned the others to spread out.
Gli abbiamo dato una ricetrasmittente ma non ci hanno ancora contattatoLiterature Literature
It would make things much easier if we weren't so spread out.
Infine, tenuto conto della complessità dei compiti previsti, la Commissione accoglie l’abolizione dell’applicazione anticipata delle misure disicurezza, sebbene ritenga essenziale che ciascuno Stato membro adotti un programma nazionale per l’applicazione della normativa che proponiamo con il regolamento in esame.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cluster of men worked inland spreading out nets to dry.
Dicono sia molto competitivaLiterature Literature
Running short of space, newsagents began spreading out the periodicals on the pavement in front of their shops.
Lascia stare, non dormo.- Non vuoi la coperta?Literature Literature
Meryem looked at the cards spread out on the table before her.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTILiterature Literature
It is not so long ago, after all, that it began spreading out over everything.
No, quella non é EthelLiterature Literature
The mattress was fairly clean and Cass spread out a few towels she found in the bathroom.
Direttiva #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # gennaio #, sulla restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche (GU L # del #.#.#, pagLiterature Literature
Spread out on the bed before her were two outfits that Polly had found for her.
Per eliminare la minaccia delle armi di distruzione di massa, questo tema deve diventare e rimanere una delle priorità assolute dei governi nazionali, delle organizzazioni regionali e della comunità internazionale in quanto tale.Literature Literature
She spread out the papers and turned them for Parson to read.
Nei piani di progetto figurano gli organismi designati di attuazione del progetto stesso e contengono disposizioni dettagliate per l’attuazione delle attività di cooperazione volte a regolare l’ambito tecnico e la gestione, le disposizioni applicabili in materia di responsabilità di decontaminazione, lo scambio di informazioni confidenziali, lo scambio di apparecchiature, il regime della proprietà intellettuale, il costo totale, la ripartizione dei costi e il calendario, in funzione delle esigenzeLiterature Literature
It was necessary if the darts were to spread out in flight in a predetermined pattern.
Tesoro, tutti esagerano onlineLiterature Literature
One by one, the defenders spread out.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.Literature Literature
19088 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.