staphylococcal oor Italiaans

staphylococcal

adjektief

Relating to staphylococcus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

stafilococcico

adjektief

Relating to staphylococcus.

Soortgelyke frases

staphylococcal meningitis
Meningite stafilococcica

voorbeelde

Next to humans, this is perhaps the animal most sensitive to staphylococcal enterotoxins.
Dopo l’uomo, questo è forse l’animale più sensibile alle enterotossine degli stafilococchi.

Chapter 1 of Annex I to Regulation (EC) No 2073/2005 provides for the analytical reference method for staphylococcal enterotoxins in certain cheeses, milk powder and whey powder.
L’allegato I, capitolo 1 del regolamento (CE) n. 2073/2005 prevede il metodo di riferimento analitico per le enterotossine stafilococciche in taluni formaggi, nel latte in polvere e nel siero di latte in polvere.

If values > 105 cfu/g are detected, the cheese batch has to be tested for staphylococcal enterotoxins.
Se si rilevano valori > 105 ufc/g, la partita di formaggio deve essere sottoposta alle prove sulle enterotossine stafilococciche

Contaminated cheeses made from raw or thermised milk have been responsible for outbreaks of food poisoning in humans by several types of bacteria such as Salmonella, Listeria monocytogenes, verotoxigenic Escherichia coli and Staphylococcal enterotoxins.
Formaggi contaminati prodotti a partire da latte crudo o da latte termizzato hanno causato insorgenze di avvelenamenti alimentari negli esseri umani ad opera di diversi tipi di batteri quali Salmonella, Listeria monocitogenes, Escherichia coli produttori di verocitotossine e Enterotossine staphylococciche.

If the abovementioned strains are identified and/or staphylococcal enterotoxins are found, all the batches involved shall be withdrawn from the market.
L'individuazione dei ceppi summenzionati e/o la presenza di enterotossina stafilococcica comportano il ritiro dal mercato di tutte le partite infette.

I had a pain in my lymph gland to the right of- to the left of my groin- and I came to the hospital, asked them what' s wrong; they said I got Staphylococcal bacteria in my leg
Avevo male alle ghiandole linfatiche inguinali, sia a destra che a sinistra, e sono andato in ospedale per capire cosa non andasse.Mi hanno detto che avevo in atto nella gamba un' infezione da Stafilococco

In this study, scientists from Spain, Finland, Sweden and the UK studied a protein called Tudor staphylococcal nuclease (TSN) in mice, humans, the Norway spruce and mouse-ear cress.
In questo studio scienziati provenienti da Spagna, Finlandia, Svezia e Regno Unito hanno studiato la proteina TSN (Tudor staphylococcal nuclease) nei topi, negli esseri umani, nell'abete rosso e nella Arabidopsis thaliana, l'arabetta comune.

(7) In general and, more specifically, campylobacter enteritis, gonococcal infection, salmonella enteritis, shigellosis, tuberculosis and bloodstream infections due to specific pathogens, in particular Staphylococcus aureus (susceptibility to meticillin and other anti-staphylococcal beta-lactams), Enterococcus faecium and Enterococcus faecalis (susceptibility to glycopeptides), Klebsiella pneumoniae and Escherichia coli (susceptibility to carbapenems and to colistin in carbapenem-resistant isolates), and Pseudomonas aeruginosa and Acinetobacter species (susceptibility to carbapenems).
(7) In generale e più in particolare, l'enterite da Campylobacter, l'infezione gonococcica, l'enterite da Salmonella, la shigellosi, la tubercolosi e le infezioni del sangue dovute a patogeni specifici, nello specifico allo Staphylococcus aureus (suscettibilità alla meticillina e ad altri beta-lattamici antistafilococcici), all'Enterococcus faecium e all'Enterococcus faecalis (suscettibilità ai glicopeptidi), alla Klebsiella pneumoniae e all'Escherichia coli (suscettibilità ai carbapenemi e alla colistina in isolati resistenti ai carbapenemi) nonché alla Pseudomonas aeruginosa e all'Acinetobacter species (suscettibilità ai carbapenemi).

SV-STAPH-VAX research results show that structure-based design can be used to generate stabilised CSA proteins and leukotoxins for use as staphylococcal vaccine antigens.
I risultati della ricerca SV-STAPH-VAX mostrano che la progettazione basata sulla struttura può essere utilizzata per generare proteine CSA e leucotossine stabilizzate da utilizzare come antigeni vaccinali dello stafilococco.

If values > 105 cfu/g are detected, the batch has to be tested for staphylococcal enterotoxins.
Se si rilevano valori > 105 ufc/g, la partita di formaggio deve essere sottoposta alle prove sulle enterotossine stafilococciche

They suggested the possibility, previously unconsidered, of staphylococcal food poisoning.
Suggerirono l’eventualità, in precedenza non contemplata, di avvelenamento da cibo di origine stafilococcica.

(7) Excluding cheeses where the manufacturer can demonstrate, to the satisfaction of the competent authorities, that the product does not pose a risk of staphylococcal enterotoxins.
(7) Esclusi i formaggi per i quali il fabbricante può dimostrare, con soddisfazione delle autorità competenti, che il prodotto non presenta un rischio per quanto concerne l'enterotossina stafilococcica.

The C-terminus of the staphylococcal enterotoxin molecules is critical to several functions.
Il C-terminale delle molecole di enterotossine stafilococciche è cruciale per numerose funzioni.

Staphylococcal enterotoxins in dairy products:
Enterotossine stafilococciche in prodotti lattiero-caseari:

The rate of resistance to methicillin is around # to # % among all staphylococcal species and is usually higher in nosocomial isolates
Il tasso di resistenza alla meticillina è dal # al # % circa fra tutte le specie di stafilococchi ed è generalmente più elevato negli isolati nosocomiali