textile oor Italiaans
textile
en
(usually plural) Cloth produced from a fabric.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
tessile
In the coming years the textile industry will adapt to the advent of free trade.
L'industria tessile si adatterà, nei prossimi anni, all'apertura del mercato in regime di libera concorrenza.
tessuto
en
material produced by twining, weaving, felting, knotting, or otherwise processing natural or synthetic fibers
it
manufatto a superficie piana, sottile e flessibile
Scotland is famous for its woollen textiles.
La Scozia è famosa per i suoi tessuti in lana.
stoffa
Four stars for a single textile coupon.
Quattro stelle per un solo pezzo di stoffa.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
prodotto tessile · tela · tessili · pezza · panno · roba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wall coverings (not of textile)
Non ti diro ' chi e 'tmClass tmClass
5908 | Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated: | | |
Fra poco sarà Natale e in città ci saranno molti Babbo Natale. _ E ' veroEurLex-2 EurLex-2
Arranging and conducting of trade fairs and exhibitions for commercial or advertising purposes, in particular in the field of equipment, services, goods and accessories for washing, ironing and cleaning textiles
Io ci sono, sceriffotmClass tmClass
The integration of new knowledge from nano-, materials-, and production-technologies will be supported in sectoral and cross-sectoral applications such as health, food, construction and building including cultural heritage, aerospace industry, transport, energy, chemistry, environment, information and communication, textiles, clothing and footwear, forest-based industry, steel, mechanical and chemical engineering, as well as in the generic subjects of industrial safety and measurement and testing.
Allora, qual e ' il problema Signora Yang?EurLex-2 EurLex-2
Mediation in the sale of textile goods, processed textiles and goods of plastic
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatotmClass tmClass
Textiles
Ancora # rubliEurLex-2 EurLex-2
Friezes for decorating walls, not of textile
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutatmClass tmClass
— — Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
È sabato sera, signor PeabodyEurLex-2 EurLex-2
- Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911 | Manufacture from ([52]): - coir yarn, - the following materials: -- yarn of polytetrafluoroethylene ([53]), -- yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin, -- yarn of synthetic textile fibres of aromatic polyamides, obtained by polycondensation of m-phenylenediamine and isophthalic acid, |
Rimangiati tuttoEurLex-2 EurLex-2
Any non-textile trimmings and accessories or other materials used which contain textiles do not have to satisfy the conditions set out in column 3 even though they fall outside the scope of Note 3.5.
Una cola, due gomme e mee' e' a tortinaEurlex2019 Eurlex2019
Textile machinery — Safety requirements — Part 4: Yarn processing, cordage and rope manufacturing machinery (ISO 11111-4:2005)
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheEurLex-2 EurLex-2
amending Council Regulation (EC) No 934/95 by deleting the tariff ceilings applicable for textile products originating in Malta
Le attrezzature di lavoro mobili con lavoratore/i a bordo devono limitare, nelle condizioni di utilizzazione reali, i rischi derivanti da un ribaltamento dellEurLex-2 EurLex-2
59.11 | Rubberized textile fabrics, other than rubberized knitted or crocheted goods | | Manufacture from yarn |
HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DIRETTIVAEurLex-2 EurLex-2
Wall hangings, not of textile, non-slip mats of textile or plastic
Devi impedirgli di lasciare l' isolatmClass tmClass
Cushions of textile, based on fibres, plastic tubes and plastic balls
ll paragrafo # non si applica, nel settore dei trasporti di persone, ai prezzi condizioni di trasporto imposti da uno Stato membro a favore di una o piu categorie sociali particolaritmClass tmClass
Treating of textiles, clothing, footwear, headgear and secondary raw materials
Fai una stima dell' attenuazione del segnaletmClass tmClass
The last few years have seen enormous changes: imports have risen in line with the phased lifting of the EU's market access quotas, under the calendar established by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) and the recent bilateral agreements with Sri Lanka, Pakistan and Brazil.
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati allnot-set not-set
Women's or girls' woven overcoats, raincoats and other coats, cloaks and capes; jackets and blazers, of wool, of cotton or of man-made textile fibres (other than parkas of category 21)
Prodotti usati per la preservazione del legno, sin da quando è tagliato e lavorato, o dei prodotti in legno mediante il controllo degli organismi che distruggono o alterano lEurLex-2 EurLex-2
Rubberised textile fabric, consisting of warp yarns of polyamide-6,6 and weft yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine)
Una fine adatta a un popolo che non condivide la propria tecnologiaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3570/83 of 16 December 1983 applying generalized tariff preferences for 1984 in respect of textile products originating in developing countries (1), and in particular Article 4 thereof,
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiEurLex-2 EurLex-2
Enlargement, significant changes in the international trade environment and developments in areas of EU policy related to specific factors of competitiveness of the European textiles and clothing industry represent major challenges to policy makers and to stakeholders in the sector for the coming years.
A tale proposito, va notato che lEurLex-2 EurLex-2
The Mission of the Republic of Kazakhstan presents its compliments to the Directorate-General for Trade of the Commission of the European Union and has the honour to refer to the Note of the Directorate-General (date of Note Verbale) regarding the Agreement on trade in textile products initialled on 15 October 1993, as last amended by the Agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on ...
La materia diventa magicaEurLex-2 EurLex-2
Having regard to Council Regulation (EEC) No 3589/82 of 23 December 1982 on common rules for imports of certain textile products originating in third countries (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1003/85 (2), and in particular Article 9 (2) thereof,
Il direttore è responsabile della rappresentanza giuridica e istituzionale del Centro e dell'esecuzione del mandato e delle funzioni del Centro, quali definiti nell'accordo e nell'allegato # dell'accordoEurLex-2 EurLex-2
Track suits of knitted or crocheted fabric, of wool, of cotton or of man-made textile fibres
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloEurLex-2 EurLex-2
Therefore, non-originating synthetic staple fibres which do not satisfy the origin-rules (which require manufacture from chemical materials or textile pulp) may be used, provided that their total weight does not exceed 10 % of the weight of the yarn.
In generale, gli eventi avversi nei pazienti pediatrici sono risultati simili a quelli riscontrati nei pazienti adulti sia in termini di frequenza che di tipologiaEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.