apple does not fall far from the tree
la mela non cade lontano dall'albero
the apple does not fall far from the tree oor Italiaans
the apple does not fall far from the tree
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
wörtlich: wie der Vater, so der Sohn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The apple does not fall far from the tree, dear fellow.
Un vero signoreLiterature Literature
The apple does not fall far from the tree.
Mamma, svegliati!langbot langbot
The apple does not fall far from the tree, it seems.
Tuttavia, la Corte di giustizia delle Comunità europee ha ritenuto necessario, nel deliberare in cause relative alla pubblicità dopo l'entrata in vigore della direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # settembre # in materia di pubblicità ingannevole e comparativa, esaminare l'effetto su un consumatore tipico virtualeLiterature Literature
Are you thinking the apple does not fall far from the tree?”
Billy?Che fai?Literature Literature
“The apple does not fall far from the tree.
Dev' essere andato in stalloLiterature Literature
The apple does not fall far from the tree, but first you have to see the tree.
Parlano in modo stranissimoLiterature Literature
The apple does not fall far from the tree.
Prova sui gas di scarico con convertitore catalitico di ricambioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Because the apple does not fall far from the tree.
Tu sei stata la prima che ho baciatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeah, the apple does not fall far from the tree, Hate'Em.
Non credo sia una buona idea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple does not fall far from the tree, Olivia, poison though it may be.
Alcune cose sono costruite per durare, e altre solo per crollareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are thinking, Of course, the apple does not fall far from the tree.
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # marzoLiterature Literature
“Godfrey, you are living proof that the apple does not fall far from the tree.
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretaLiterature Literature
The apple does not fall far from the tree.
per gli Stati membri aventi nel periodo #-# un RNL medio pro capite (SPA) pari o superiore a # % e inferiore a # % della media dell'UE a #: #,# % del loro PILLiterature Literature
The apple does not fall far far from the tree I guess
E ' un modo discreto ed economicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple does not fall so very far from the tree.’
Questo è il caso in particolare delle norme di condizionalità, spesso molto complicate e controverse.Literature Literature
And sometimes the apple does not fall so very far from the tree.
Quando hanno aperto... era necrotica e vicina alla rotturaLiterature Literature
And the apple does not seem to fall so far from the tree.
La Comunità europea stabilirà un elenco di requisiti minimi affinché i richiedenti moldovi ricevano informazioni di base coerenti e uniformi e siano tenuti a presentare, in linea di principio, la stessa documentazione giustificativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just goes to show, the apple does not far from the tree fall.
Sir pitt è stato buono con me.Chi non io sarebbe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The apple does not fall far from the tree.
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbaleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is an old proverb that says “the apple does not fall far from the tree ”.
Cosa c' è di male?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The apple does not fall far from the tree...
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita daParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So then I can say that the apple does not fall far from the tree.
Che stupido!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To afford all the books that she reads, unfortunately she have to work, but because the apple does not fall far from the tree, she is editor and translator.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.