at the sight of
alla vista di
the sights oor Italiaans
the sights
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
i monumenti
The visitor taking in the sights quickly becomes a sight himself.
Il turista che visita i monumenti di una città diventa subito egli stesso oggetto di osservazione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Within minutes I had added a third finger, mesmerized by the sight of him riding my hand.
E lui e ' il signor PamukLiterature Literature
Maybe he couldn’t stand the sight of me.
Anche piu ' di un campo di football, se uno usa abbastanza esplosivoLiterature Literature
she asked Tom, her mood automatically lifting at the sight of him.
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoLiterature Literature
Not even the sight of a dachshund puppy’s head poking from a haversack softened the military policemen’s hearts.
Volerà con un jet privatoLiterature Literature
As though he can’t stand the sight of me.
cerotto transdermicoLiterature Literature
Provide fine things in the sight of all men.
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali del regolamento (CE) n. #/#, completandolo con nuovi elementi non essenziali, devono essere adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis della decisione #/#/CEjw2019 jw2019
‘It’s not the sight of death that unsettles me, it’s this endless rocking.’
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniLiterature Literature
The sight of him walking away bruises her eyes.
Attenzione!Possibili iniziative belliche giapponesiLiterature Literature
The sight was almost blinding.
Quello era compito mioLiterature Literature
In spite of his problems, Hal found the sight oddly compelling.
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiLiterature Literature
But the sight of a cliff is not a case of perceiv ing the third dimension.
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esameLiterature Literature
I gulp at the sight of what is undoubtedly the beating heart of Harbor Bay.
Dannazione, Lizzie, andiamo!Literature Literature
The sight of such a powerful entity being brought to his knees shattered me from the inside out.
i costi inerenti all'attività dell'autorità designata (valutazione e relativa approvazione, approvazione del piano, audit e dichiarazione di conformità) sono coperti attraverso fondi pubblici nazionali o comunitariLiterature Literature
“Queen Andira, whose sisters were both oracles, with the sight gift,” Luca says.
Filgrastim ratiopharm diluito in soluzione glucosata a # mg/ml (# %) è compatibile con il vetro e con numerose materie plastiche compresi PVC, poliolefina (un copolimero del polipropilene e del polietilene) e polipropileneLiterature Literature
At the sight of the children on their carpets, they leapt up, cheering.
Vivete nel peccatoLiterature Literature
12 But Zech·a·riʹah became troubled at the sight, and he was overcome with fear.
Non lo faro ' di certojw2019 jw2019
He’d been isolated in Scotland for so long, his people were accustomed to the sight of him.
I poliziotti possono salvare Flora!Literature Literature
In the Sight of Meshe there is no darkness.
Dille semplicemente di tornareLiterature Literature
‘‘The sight of you, the scent of you, the heat of you go right through to my bones.
Una volta che il cervello di Victor ha smesso di funzionare, hanno smesso di funzionare anche cuore e polmoniLiterature Literature
She had lost the sight of her left eye, filled now with a bloom of suffering.
Magari e ' uscita a fare una passeggiataLiterature Literature
“Your grandmother could not bear the sight of me,” she sadly decided.
Modulo H#: sistema di gestione della qualità totaleLiterature Literature
The sight of them made her remember her father in the turns before he died.
uniti simultaneamenteLiterature Literature
But a close-up confirms the sight, even on a five-inch screen.
La sta importunando?Literature Literature
‘Having the sight does, but seeing doesn’t.
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteLiterature Literature
Provide fine things in the sight of all men.
A volte mi faccio delle domande su di te, Samjw2019 jw2019
117762 sinne gevind in 149 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.