third-party administrator oor Italiaans

third-party administrator

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

amministratore terzo

manlike

voorbeelde

Third-party administration of health insurance claims
Amministrazione per conto terzi di richieste di risarcimento danni nell'ambito di assicurazioni sanitarie

Ordering services for third parties, Administrative processing of purchase orders
Servizi di ordinazione per conto terzi, Ordini commerciali

Third-party administration of self-funded group benefit plans
Amministrazione per terzi di piani previdenziali autofinanziati per gruppi

Third-party administration of health care benefit plans
Amministrazione per conto terzi di programmi d'agevolazioni per servizi sanitari

Organisation and operation of benefit programs for employees and third parties (administrative service)
Organizzazione e gestione di programmi d'indennità per dipendenti e terzi (servizi amministrativi)

Third-party administration of employee benefit plans
Amministrazione per conto terzi di piani previdenziali per lavoratori dipendenti

Sedgwick provides, inter alia, third party administrator (TPA) insurance claims management and loss adjusting services through its subsidiary T&H Holdings Inc (‘Vericlaim’),
Sedgwick propone, inter alia, tramite la sua T&H Holdings Inc («Vericlaim»), la gestione delle richieste di indennizzo alle assicurazioni e servizi di liquidazione dei sinistri come amministratore terzo indipendente.

Sedgwick is a global provider of risk management solutions, including loss adjusting, third party administration insurance claims management, loss consultancy and property reinstatement services.
Sedgwick è un fornitore a livello mondiale di soluzioni per la gestione dei rischi, tra cui servizi di liquidazione dei sinistri, di gestione delle richieste di indennizzo alle assicurazioni, di consulenza danni e di sostituzione beni come amministratore terzo indipendente.

On this basis, the Commission had identified 52 third-party administrative documents containing financial or contractual information, which confirmed the allegations against Mr K.
Esso ha dichiarato che, su tale base, la Commissione aveva individuato 52 documenti provenienti da terzi, di natura amministrativa, contenenti informazioni contrattuali o finanziarie, che confermavano i fatti contestati a M.K.

Sedgwick: operates in the field of third party administration services primarily in the workers compensation, disability, liability and related markets, only in the U.S. and Canada.
Sedgwick: opera nel campo dei servizi amministrativi per conto terzi, in particolare per quanto riguarda l'indennizzo dei lavoratori, la disabilità, la responsabilità civile e i mercati connessi, unicamente negli Stati Uniti e in Canada.

Carlyle indirectly controls Innovation Group, a company active in property and motor third party administration insurance claims management and loss adjusting services; and Abtran, a business process outsourcer,
Carlyle controlla indirettamente Innovation Group, un’impresa operante nella gestione delle richieste di indennizzo alle assicurazioni per beni e automobili e nei servizi di liquidazione dei sinistri come amministratore terzo indipendente, e Abtran, che opera nell’esternalizzazione dei processi aziendali;

Where under the law applicable to the succession the appointment of a third-party administrator changes the liability of the heirs, such a change of liability should be respected.
Laddove, a norma della legge applicabile alla successione, la nomina di un amministratore terzo modifica la responsabilità degli eredi, tale modifica della responsabilità dovrebbe essere rispettata.

4.6.1 The European Certificate of Succession introduced by the PR constitutes proof of the capacity of heir or legatee and of the powers of the executors of wills or third-party administrators.
4.6.1 Il certificato successorio europeo introdotto dalla PR costituisce la prova della qualità di erede o di legatario o dei poteri degli esecutori testamentari o dei terzi amministratori.

This Regulation introduces a European Certificate of Succession, which shall constitute proof of the capacity of heir or legatee and of the powers of the executors of wills or third-party administrators.
Il presente regolamento introduce un certificato successorio europeo che costituisce la prova della qualità di erede, di legatario e dei poteri degli esecutori testamentari o dei terzi amministratori.

The certificate shall be issued upon application by any person obliged to provide proof of the capacity of heir or legatee and of the powers of the executors of wills or third-party administrators.
Il certificato è rilasciato su istanza di chi ha l'obbligo di provare la qualità di erede, di legatario e i poteri degli esecutori testamentari o terzi amministratori.

The European Certificate of Succession shall be recognised automatically in all the Member States with regard to the capacity of the heirs, legatees, and powers of the executors of wills or third-party administrators.
Il certificato successorio europeo è riconosciuto di pieno diritto in tutti gli Stati membri quale prova della qualità di erede, di legatario e dei poteri degli esecutori testamentari o terzi amministratori.

(e) the elements in fact and law giving rise to the rights and/or powers of heirs, legatees, executors of wills or third-party administrators: legal succession and/or succession according to the will and/or arising out of agreements as to succession;
(e) gli elementi di fatto e di diritto da cui derivano i diritti ovvero i poteri degli eredi, legatari, esecutori testamentari o terzi amministratori: successione legale ovvero testamentaria ovvero derivante da patti successori;

Insurance services rendered to insurers, insured entities, brokers, self-insured employers and employees as a third party administrator, namely, administration, handling, management and processing of insurance claims for motor, general liability, product liability, employers' liability, uninsured loss recovery, property, travel and personal injury and rehabilitation insurance claims
Servizi assicurativi per assicuratori, enti assicurati, mediatori, datori di lavoro e dipendenti autoassicurati, in qualità di amministratore terzo, ovvero amministrazione, trattamento, gestione ed elaborazione di richieste di risarcimento assicurative, in materia di veicoli, responsabilità generale, responsabilità relativa a prodotti, responsabilità del datore di lavoro, recupero da perdite non coperte da assicurazioni, proprietà, viaggi e danni personali e riabilitazione