to throw
throw oor Italiaans
throw
en
(transitive) To cause an object to move rapidly through the air.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
gettare
en
to cause an object to move rapidly through the air
I had only one aim in throwing everything away to run this restaurant.
Avevo un solo obiettivo quando ho gettato via ogni cosa per gestire questo ristorante.
lanciare
en
to cause an object to move rapidly through the air
The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat.
Al ragazzo piaceva lanciare uova alle persone dalla finestra del suo appartamento.
tirare
en
to cause an object to move rapidly through the air
Go and get me some drinks, the shop is just a stone's throw from here.
Vai a prendermi qualcosa da bere, il negozio è proprio a un tiro di schioppo da qui.
En 57 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buttare · lancio · tiro · dare · scagliare · getto · proiettare · vomitare · scartare · spargere · espellere · tenere · fare · rigettare · scacciare · disperdere · abbandonare · sbalzare · disarcionare · abbattere · rifiutare · licenziare · avventare · accendere · atterramento · atterrare · buttata · chance · mandare · togliere · tornire · gittata · alzata · scoccare · tirà · progettare · buttare fuori · scaraventare · confondere · colpo · schiaffare · sconcertare · ritirare · rigurgitare · turbare · salutare · sbatacchiare · vuotare · lapidare · innaffiare · escludere · separare · precipitarsi · spillare · Nage waza · gettata · liberarsi di
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Of course, we, you know, throw a little money into a pot and make bets.
Ho pensato sarebbe stato comodo se ci veniva fame o seteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I throw the eye to look for him again, but he there was no more.
Il CdR, che naturalmente approva tali obiettivi, desidera formulare una serie di osservazioniLiterature Literature
It had been a prison, and now Dorothy was throwing open the gates.
Patty puo ' fare domanda per un permessoLiterature Literature
Throw it away
Le faccio la ricevuta per la giaccaopensubtitles2 opensubtitles2
Whit squeezes my hand fiercely, and we throw every ounce of M we have at the beast.
La nostra politica si accomuna piuttosto all'idea di avere applicato il principio di sussidiarietà per impedire che nuovi settori come la cultura, i mezzi d'informazione, l'energia e la ricerca vengano assoggettati al diritto comunitario.Literature Literature
All he did was throw his hat and make us pass briefcases.
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least there were throwing spears, a dozen or more, racked along the eastern wall.
Il # ottobre # la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato comuneLiterature Literature
“Little girl, if I were you I would turn back around and throw myself to the ground,” Ezmia yelled.
Specie, indicata almeno in caratteri latini con la sua denominazione botanica, che può essere riportata in forma abbreviata e senza i nomi degli autori, o con il suo nome comune, o con entrambiLiterature Literature
The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
Cos' e ' che mi avete ordinato?jw2019 jw2019
She gets off the bed, comes over, takes the clothes from my hand and throws them down.
Andiamo, dobbiamo uscire da qui!Literature Literature
‘My tip,’ Harry said, throwing a hundred-krone note on the table, ‘is that you leave your car here.’ 14 DAY 9.
E questo è un cannone!Literature Literature
“And throw suspicion immediately onto me?
E ' emozionanteLiterature Literature
The gauging of distance, the balancing of weight, the power of the throw – all these require precise judgement.
Non dimenticareLiterature Literature
I hope you can come to the party I’m throwing tonight at my home.
RicevibilitàLiterature Literature
Sure, you can help me throw the bomb.
Grazie...Grazie milleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Jordan had managed to throw him off guard more than once already, and Nick knew that could be a dangerous thing.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaLiterature Literature
That is being mediocre, working that much, for at the end throw everything on the floor because my interests – even when they are those of a government – are above the interests of the rest of the world.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionalegv2019 gv2019
That throws his statement further into question.
La marcatura CE di conformità è costituita dalle iniziali CE secondo il simbolo grafico che segueLiterature Literature
Throw down your weapons and surrender and I promise you will all be spared.
Gli aiuti sarebbero stati utilizzati per la ristrutturazione del cantiere e dunque in conformità agli obiettiviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bystanders tried to stop her, but she succeeded in breaking free and throwing herself in anyway.
Ho pensato anche a voiLiterature Literature
Then Jesus looked up and said: “Let him who is without sin among you be the first to throw a stone at her” (v.
Secondo quanto disposto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, è stato valutato il rischio della reiterazione del dumping a seguito dell’eventuale scadenza delle misure in vigore nei confronti delle importazioni dalla Cina e dal’Indonesiavatican.va vatican.va
“The next one to throw a snowball has to deal with me!”
L’indirizzo deve essere sufficientemente dettagliato da indicare la posizione geografica del luogo in relazione ad altri luoghi specificati in questa o in altre dichiarazioni e indicare in che modo il luogo possa essere raggiunto qualora vi si debba accedereLiterature Literature
“Leaping around, throwing yourself all over the furniture—”
di dartelo in testa.- Perche '?Literature Literature
I know Marcel, and he's throwing this little party, isn't he?
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now she was throwing roses onto the Ravensbrück lake.
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloLiterature Literature
225 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.