to babysit oor Italiaans
to babysit
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
fare la babysitter
This is not the first time you've asked me to babysit.
Questa non è la prima volta che mi chiedete di fare la babysitter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
From life in the jungle to babysitting an heiress.
Carote nella salsa di pomodoro?Literature Literature
Or she’ll make me take you or Cade along to babysit me.
Voglio tornare a casaLiterature Literature
Annette used to babysit me when I was little.
Ogni tanto un abbraccio fa beneLiterature Literature
“Do you really think I came over here just to babysit?
visto il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # dicembre #, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore dei prodotti della pesca e dell'acquacolturaLiterature Literature
Do I really have to babysit him?
Ma... c' è qualche novità?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get to babysit the bad guys for a while.
Infine vi è una significativa partecipazione da parte di organizzazioni di ricerca greche a progetti di eGovernment nell'ambito del Programma di Ricerca sulle Tecnologie della Società dell'informazione appoggiato dalla ComunitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'What do you mean, this teacher has asked you to babysit, Prudence?
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.Literature Literature
Your mother's a little hurt you only asked me up here to babysit.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Being forced to babysit was slanderous, right during what could have been her moment of glory.
Tra questi devono esservi messaggi connessi alla cooperazione consolare (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi connessi alla trasmissione di richieste all’autorità competente per i visti affinché inoltri copie di documenti di viaggio e altri documenti giustificativi relativi alla domanda nonché alla trasmissione di copie elettroniche di tali documenti (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS), messaggi indicanti che i dati trattati nel VIS sono inesatti o che sono stati trattati nel VIS in violazione delle disposizioni del regolamento VIS (articolo #, paragrafo #, del regolamento VIS) e messaggi indicanti che un richiedente ha acquisito la cittadinanza di uno Stato membro (articolo #, paragrafo #, del regolamento VISLiterature Literature
We get to babysit the Backstreet fuckin'Boys?
In altri casi, lo Stato membro che applica la deroga non è obbligato a pagare l'indennizzo alla vittima di un sinistro verificatosi all'estero mentre altri Stati membri sono autorizzati a richiedere, al momento dell'ingresso sul loro territorio, una carta verde valida o un contratto di assicurazione frontieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The film is the sequel to Babysitting.
Lasciami in pace!WikiMatrix WikiMatrix
Did she send you here to babysit me?
Pertanto tali inchieste dovrebbero essere svolte da inquirenti qualificati sotto il controllo di un organo o ente indipendente affinché sia esclusa qualsiasi forma di conflitto d'interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I don’t have time to babysit.”
Cosi questi uomini potenti, tutto ad un tratto, si trovano faccia a faccia, per cosi dire, con una delle grandi ingiustizie della vitaLiterature Literature
I don't have time to babysit your crazy relationships, okay?
il paragrafo # è sostituito dal seguenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""How can you shift in time without a spirit to babysit your body while you're gone?”"
Forza, entrate, fatemeli prima contare per vedere se c' e ' tuttoLiterature Literature
Well, clearly Kate's bossy enough to babysit.
Se scopre che mi avete mandato quella robaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You don't need to babysit me.
Lei è Holly, è del T exasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked Alan to babysit Arkady.
Cosa possiamo fare per adattare i nostri attuali sistemi difensiVi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He'd called round to ask me to babysit.
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del ParlamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How long is he planning to put his life on hold to babysit me?
In che senso non lo sai?Literature Literature
I rub my chin; I could suggest to Luke we visit tonight, ask Abi to babysit.
FesteggiamoLiterature Literature
A girl I used to babysit for.
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George has had enough and it’s my turn to babysit.
Il tasso di assorbimento e, quindi, l inizio dell effetto e la durata d azione potrebbero essere influenzate dalla sede di iniezione, dall esercizio fisico e da altre variabiliLiterature Literature
You want me to babysit Shane?
Le spese dell’Agenzia comprendono spese di personale, amministrative, di infrastruttura e di esercizioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your job is to babysit scumbags
Prendi un edificio pieno di orfani, un mucchio di ragazzi che non interessano a nessuno, perche ' non fare dei soldi extra?opensubtitles2 opensubtitles2
2158 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.