to switch on the ignition
accendere il motore
to switch on oor Italiaans
to switch on
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
accendere
Now I'm going to ask you again to switch on the emotional bit.
Ora vi chiederò di nuovo di accendere la parte emotiva in voi.
inserire
mettere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clearing his throat, Jed leaned forward to switch on the headlights, even though it was afternoon.
su Salonicco- Fiumicino, è di # EUR comparando il prezzo di Alitalia, SC compreso, con quello di Olympic Airlines che propone un volo di andata a # EUR, cioè # EUR A/R. Tale osservazione vale soltanto in partenza dalla Grecia, giacché il volo in partenza dall'Italia è più costoso con Alitalia a causa del SC che genera un sovraccosto pari a # EUR sul volo AlitaliaLiterature Literature
He held the scalpel as if it were a knife, one finger ready to switch on its blade.
Analogamente, i servizi sanitari sono stati esclusi dal campo di applicazione della direttiva, eppure meno di un mese fa la Commissione ha presentato un piano ambizioso relativo alla mobilità dei pazienti.Literature Literature
Because of the fog, he had to switch on the lamp with its green shade on his desk.
È inserito il seguente articoloLiterature Literature
The girl with dark glasses asked him to switch on the radio, there might be some news.
Non mentire maiLiterature Literature
She hasn’t bothered to switch on any lights since she got home.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
Heidi reached up to switch on the lights; the shop looked suddenly open for business.
Il termine per la trasposizione della direttiva #/#/CE è scaduto il # dicembreLiterature Literature
Press here to switch on, punch in the number and then press this one, see?
Non so cosa succederebbe se lo facessiLiterature Literature
It was getting dark now but Hartson made no attempt to switch on the lights.
Uh, torneremo prestoLiterature Literature
She hurried out, not bothering to switch on the lights; she knew the house too well.
Ho tentato con il teatroLiterature Literature
It was getting quite dark, too, but Bates made no movement to switch on any lights.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.Literature Literature
If it isn't workin', there's no way to switch on the auxiliary coolers.""
Le mie mani sono rosse come le tueLiterature Literature
He didn’t have a chance to switch on the light.
L’omologazione è estesa a veicoli che differiscono tra loro per le caratteristiche indicate nel punto #.#.#.# precedente, ma che sono conformi alle caratteristiche della famiglia indicate nel regolamento UN/ECE n. #, allegato #, se le emissioni di CO# misurate dal servizio tecnico non superano il valore di omologazione di oltre il # % per i veicoli della categoria M e di oltre il # % per i veicoli della categoria N e se è applicabile lo stesso fattore KiLiterature Literature
"""I don't know how to switch on the external audio."
Eventuali situazioni di inefficacia saranno rilevate nel conto economico come la differenza tra la variazione del fair value (valore equo) a cui si fa riferimento in (g) e quella in (hLiterature Literature
My life has been darkness without you and now I want to switch on the light.
Inoltre nel # la Commissione è giunta alla conclusione che i produttori esportatori stessero assorbendo gli effetti delle misure e ha deciso di conseguenza un aumento molto significativo (fino al #,# %) dei dazi antidumping a carico dei produttori esportatori interessatiLiterature Literature
'Yes, sir,' Anistaze said, crossing the room to switch on a digital camera.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaLiterature Literature
Give me a chance to switch on the main yard lights, will you?
In che senso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
King knew that he only had to switch on a television for inspiration.
Erano tipo il bene contro il male, il poliziotto contro il malvivente, l' ordine contro il disordineLiterature Literature
King bore her up the four flights of stairs without bothering to switch on the lights.
E’ una relazione che va sostenuta.Literature Literature
“Only we can’t allow the gentleman to switch on the engine, you see, to be truthful, madam.
Ventilatori elettriciLiterature Literature
He wanted to switch on the energy screen only in case of the greatest emergency.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieLiterature Literature
They walked towards Lancaster Gate and Jamie decided it was safe to switch on his mobile phone.
Prestazioni private di assicurazione sociale, con costituzione di riserve (DLiterature Literature
‘I’ll get McGlynn to switch on the outside light.’
Il Comitato può istituire un osservatorio quando la natura, la portata e la specificità dell'argomento da trattare richiedano una particolare flessibilità della metodologia di lavoro, delle procedure e degli strumenti da utilizzareLiterature Literature
That’s how long it normally takes for the tube light in your brain to switch on.’
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteLiterature Literature
Had I been allowed to switch on the light I would have read.
Farò la foto mentre dormeLiterature Literature
I reached out to switch on the light, but Mark stopped me.
Per favore, non scartare la gara di balloLiterature Literature
22597 sinne gevind in 312 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.