to switch on the ignition
accendere il motore
to switch oor Italiaans
to switch
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
cambiare
Member States shall ensure that the eligible customer is effectively able to switch to a new supplier.
Gli Stati membri provvedono affinché i clienti idonei possano effettivamente cambiare fornitore.
commutare
Special technical conditions required to switch over between different radio systems.
Condizioni tecniche speciali richieste per commutare tra i diversi sistemi via radio
sostituire
When you replace windshield wipers, you only need to switch out the rubber part, not the whole blade.
Quando cambi i tergicristalli, basta sostituire solo la parte di gomma, non l'intera lama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Don't you forget to switch that off.
No, " qualcuno " avrebbe dovuto toglierle nei giorni dopo capodanno, ma ovviamente quel " qualcuno " si e ' dimenticatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Member States shall ensure that the eligible customer is effectively able to switch to a new supplier.
che una persona verrà a farmi visita, e io gli rivelerò che l' amoEurLex-2 EurLex-2
Member States shall ensure that the individual customer is in principle able to switch to a new supplier.
Piacere di averti conosciuto, ragazzonot-set not-set
Then I switched foster homes last year and I had to switch schools too.
Se Sonny Black è tuo amico, dov' è il problema?Literature Literature
Adam darted to switch off the television and hurried back to me.
acqua calda (ad esempio installazione di nuovi dispositivi, uso diretto ed efficiente per il riscaldamento degli ambienti, lavatriciLiterature Literature
Once we’re out of the foothills I’ll try to switch your position so that you’ll be more comfortable.”
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati con efavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PILiterature Literature
You ought to switch jobs.
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It had felt as if my brain had had enough of everything and decided to switch off.
In particolare, il 10 per cento del bilancio di questo programma dovrebbe essere stanziato per la conservazione e la gestione sostenibile delle risorse naturali e il 35 per cento per le infrastrutture sociali e sanitarie.Literature Literature
But Bennett’s self-respect had been so bruised that he persuaded Herb to switch patients.
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.Literature Literature
To switch from black to white involved a change only in direction, not faith.
Guarda chi c' èLiterature Literature
These users will, therefore, be able to switch more rapidly to other sources of supply.
Di quanto credi che croIIeranno domani Ie nostre azioni?EurLex-2 EurLex-2
The upcoming house party would provide the perfect chance to switch out the necklace.
La misura per il pagamento di premi per la copertura assicurativa di colture e frutti comprende le seguenti avversità atmosferiche, assimilabili a calamità naturali: gelate primaverili, grandine, fulmini, incendi provocati da fulmini, tempeste e alluvioniLiterature Literature
Clearing his throat, Jed leaned forward to switch on the headlights, even though it was afternoon.
Relazione sulla responsabilità sociale delle imprese subappaltanti nelle catene di produzione (#/#(INI))- commissione EMPLLiterature Literature
Want me to switch away?
il paese terzo di spedizione figura sia sull'elenco fissato dalla decisione #/#/CE della Commissione o, durante il periodo transitorio di cui al regolamento (CE) n. #/# della Commissione, sull'elenco fissato da quel regolamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m so happy I remembered to switch bags.
Il testo relativo alla voce E #a Alga eucheuma trasformata è sostituito dal seguenteLiterature Literature
It shall be possible to switch off acoustic alarms.
Per il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
In 1990 he decided to switch countries again, this time as an American citizen.
Dov' è, signor Milan?Literature Literature
You allow your attention to drop below the threshold, you allow the chip to switch you off.
Abbiamo un vincitoreLiterature Literature
The Russians were trying to convince him to switch to them.
Andate.- No, non ti lasceremo qui!Literature Literature
Special technical conditions required to switch over between ERTMS/ETCS and Class B systems.
Gli Stati membri comunicano alla Commissione il testo delle disposizioni essenziali di diritto interno adottate nella materia disciplinata dalla presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
She didn’t resist, just freed herself quickly to switch off the light, and pull the curtain across.
EUH#- Corrosivo per le vie respiratorieLiterature Literature
He held the scalpel as if it were a knife, one finger ready to switch on its blade.
Lui non è tuo padre, ma quando avrai bisogno di qualcosa, non ci sarò ioLiterature Literature
At that point all eligible customers will have to switch to the open segment of the market.
Basta che sia uguale al tuoEurLex-2 EurLex-2
he asked, as Ted got up to switch the light on.
Si rifiuta di procedere alla firma di trattati di confine con Lettonia ed Estonia, e ha fatto ricorso al gas per ricattare alcuni Stati membri.Literature Literature
— The transmitter has to switch off if the machine is not running, ‘running sensor’
Questo prima era un vicolo ciecoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
82676 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.