toy library oor Italiaans

toy library

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

ludoteca

naamwoord vroulike

library

voorbeelde

Toy and games libraries, services provided by a franchiser, namely basic personnel training
Sale giochi, servizi di franchising, ovvero formazione di base del personale

The Freed-Eiseman, his latest toy, was in the library.
La Freed-Eiseman, il suo ultimo giocattolo, era in biblioteca.

They were in the library, happy as children with new toys.
Erano in biblioteca, felici come due bimbi davanti a nuovi giochi.

The pile of library books lay strewn around her like abandoned toys.
La pila di libri della biblioteca era sparpagliata intorno a lei come giocattoli abbandonati.

The library attack, this battle ... It was a way to toy with me.
L’attacco alla biblioteca e questa battaglia sono stati un modo per giocare con me.

I am carrying out educational activities in the Vado Ligure toy library.
Sto svolgendo attività educative nella ludoteca di Vado Ligure.

There is also a toy library for families with small children.
C'è anche una biblioteca di giocattoli per famiglie con bambini piccoli.

A toy library is available for children.
Una ludoteca è disponibile per i bambini.

What is the toy library?
Cosa è la ludoteca?

Children, adults, institutions, schools etc. may become members of a toy library.
Bambini, adulti, istituzioni, scuole, ecc. possono divenire membro di una ludoteca.

This is the ideal place to entertain children; a toy library dedicated to all children aged [...]
Il posto ideale dove far divertire i propri figli, una ludoteca dedicata a tutti i bambini [...]

Books + games Library and toy library.
Biblioteca e biblioteca di giocattoli a disposizione di tutti.

This is the motto of the Swiss toy libraries.
Questo è il motto delle ludoteche svizzere.

Further offers for families: play area, planet trail, childminding service and toy library/library.
Altre offerte per le famiglie: campo giochi, planetario, baby-parking e ludoteca / biblioteca.

Very nice to decorate the bedroom of a child or a toy library.
Molto bello per arredare la camera da letto di un bambino o una ludoteca.

In hotel: strollers, indoor and outdoor playground area, toys, library.
In hotel: passeggini, area giochi interna e esterna, giocattoli, biblioteca.

Site specific installation-performance, for the toy library-space (auditorium) of the Eni Village of Borca.
Installazione-performance site specific, per lo spazio-ludoteca (aula magna) del Villaggio Eni di Borca.

Selection of books, magazines, newspapers and toy library;
Selezione di libri, riviste, quotidiani e ludoteca;

Target: Adults working with children or willing to work with children (animateurs, teachers, instructors, toy library staff, parents)
Target: Adulti che lavorano con bambini o che vorrebbero lavorare con bambini (animatori, insegnanti, formatori, operatori di ludoteche, genitori)

For schools, learning centres, toy libraries and families.
Per le scuole, i centri didattici, le ludoteche e le famiglie

Target Groups: Adults working with children or willing to work with children (animateurs, teachers, instructors, toy library staff, parents)
Target Groups: Adulti che lavorano con bambini o che vorrebbero lavorare con bambini (animatori, insegnanti, formatori, operatori di ludoteche, genitori)

There will be the carnival floats of Proloco of Seravezza and "the Toy Library in Piazza" of Cassiopeia Cooperative.
Saranno presenti i carri di Carnevale della Proloco di Seravezza e “la Ludoteca in Piazza” della Cooperativa Cassiopea.

It includes art, ecumenical culture, sports and music workshops, digital inclusion, pedagogical and psychological support, and a toy library.
Comprende laboratori d'arte, lezioni di Cultura Ecumenica, sport, musica, inclusione digitale, supporto educativo e psicologico, e giocattoloteca.

Games libraries, namely animation of games and lending of games and toys
Ludoteche, ovvero servizi d'animazioni ludiche e di prestiti di giochi e giocattoli

Games libraries, namely:Services for recreational activity and lending of games and toys
Servizi offerti da ludoteche, ovvero:Servizi d'animazioni ludiche e di prestiti di giochi e giocattoli