twist oor Italiaans

twist

/twɪst/ werkwoord, naamwoord
en
A twisting force

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

torcere

werkwoord
en
to turn the ends in opposite directions
You don't know those shudders that twist the guts?
Eh? Non conoscete per niente questo fremito, questa smania che vi torce le budella?
en.wiktionary.org

distorsione

naamwoordvroulike
en
anything twisted, or the act of twisting; the degree of stress or strain when twisted
All that dancing. I've seen my fair share of twists and sprains.
Avendo fatto danza, ne ho viste parecchie di distorsioni e slogature.
Open Multilingual Wordnet

torsione

naamwoordvroulike
en
twisting force
And with one twist, he took my hand and swallowed it whole!
E con una torsione, mi ha strappato la mano e l'ha divorata!
en.wiktionary2016

En 73 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

girare · contorsione · piega · giravolta · filo · distorcere · svolta · curva · travisamento · attorcigliare · contorcere · travisare · deformare · scorza · forzatura · filamento · storcere · storta · piegare · slogare · serpeggiare · treccia · ritorcere · intrecciare · stravolgere · spirale · avvolgere · arrotolare · avvitata · avvitato · cartoccio · ciocca · curvari · fettina · slogarsi · divincolare · mulinello · curvare · piegarsi · slogatura · inclinare · impacchettare · attorcere · curvarsi · girata · spira · twist · giro · attorcigliarsi · svisare · stiramento · vite · contorcimento · curvatura · ribaltare · avvolgimento · storcersi · svergolare · carica · tortuosità · incurvare · arcuare · impaccare · incurvarsi · molinello · ribaltarsi · sinuosità · dibattersi · snodarsi · trucco · ballare il twist · sviluppo imprevisto · trovata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Twist

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

Twist

en
Twist (dance)
Sykes: And the garage has monthly tenants, but there's also a dance club across the street called Twist.
Il garage ha degli occupanti fissi mensili, ma c'è anche una discoteca dall'altra parte della strada, chiamata Twist.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

twisted stomach
Torsione dello stomaco
to twist
alterare · attorcigliare · attorcigliarsi · contorcere · contrarre · distorcere · slogare · storcere · stravolgere · torcere
twisted pair
Unshielded Twisted Pair · doppino
A Twist in the Myth
A Twist in the Myth
twist around
distorcere · stravolgere · svisare · travisare
twist wood
Viburnum lantana · lantana · viburno lantana
Twisted Sister
Twisted Sister
twisted
· alterato · attorcigliata · attorcigliato · attorcigliato, -a · avvitata · avvitato · avvolto · complicata · complicato · contorta · contorto · contorto, -a · curvo · deformato · distorto · falsato · inclinato · intrecciato · obliquo · perverso · perverso, -a · piegato · ricurvo · ritorto · slogato, -a · squilibrato · storto · stravolta · torto · travisato
unshielded twisted pair
Unshielded Twisted Pair

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Liv twisted back, looking toward the car parked at the alleyway’s entrance, a distance that suddenly seemed too far.
Tenga, non mi resta che ridarglielo indietroLiterature Literature
After many twists and turns, I've found a place in the sun.
Tuttavia non è certo il Parlamento che fissa la data delle elezioni o che può modificarla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wandering aimlessly, she ascended towers and followed twisting galleries deep into the cliff.
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eLiterature Literature
Telecommunications cable, namely, coaxial, twisted pair, fiber optic cable, hybrids thereof, and connectors therefor
Dio, se solo potessi vedere il soletmClass tmClass
“Compared to four hundred dollars for three Twist shows a night, six nights a week?”
I contenitori dei campioni sonoLiterature Literature
Yes, Sinjon twists even his failures into triumphs.
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochiLiterature Literature
Maybe you even loved me, in your bitter, twisted way.
Fase #: CostruttoreLiterature Literature
Leo doesn’t look thrilled with that idea either and twists his hands in his lap.
considerando che le donne debbono avere la possibilità di scegliere tra lavorare pur avendo dei bambini o restare a casaLiterature Literature
Chris’s soft, false grin was a mask for a different, twisted darkness.
PRECAUZIONI PARTICOLARI PER LO SMALTIMENTO DEL MEDICINALE NON UTILIZZATO O DEI RIFIUTI DERIVATI DA TALE MEDICINALE SE NECESSARIOLiterature Literature
Batch stood before her, covered in blood, his body twisted and grotesque.
Anche in questo campo l'Unione deve poter intervenire indipendentemente dagli Stati Uniti, se necessario.Literature Literature
Time for a new act and another fine twist in the plot.
Elenco completo dei componenti controllati nel quadro della strategia di individuazione dei guasti e di attivazione dell’MI (numero fisso di cicli di guida o metodo statistico), compreso l’elenco degli opportuni parametri secondari misurati per ogni componente monitorato dal sistema OBD e l’elenco di tutti i codici d’uscita OBD e dei formati (con una spiegazione per ciascuno) utilizzati per i singoli componenti del motopropulsore in relazione con le emissioni e per i singoli componenti non in relazione con le emissioni, quando il monitoraggio del componente è utilizzato per determinare l’attivazione dell'MILiterature Literature
Detlef twisted in agony, unable to break the hold, unable to fall away in ruins.
Azione # partecipazione a fiereLiterature Literature
‘With no arm-twisting, no funny stories planted about me in funny places?’
Tuttavia, la procedura semplificata verrà applicata soltanto qualora la Commissione, al termine della fase di pre-notificazione (cfr. #-#), si sia accertata del rispetto di tutti i requisiti sostanziali e procedurali enunciati nelle sezioni applicabili dei rispettivi strumentiLiterature Literature
They are most frequently woven on locally made hand-looms in simple weaves (plain, twill, satin) from raw (not thrown) silk filaments assembled without twist.
Tossicità a dose ripetutaEurlex2019 Eurlex2019
From the top of the steps I could see a thick braid of smoke twisting up over the old field house.
La Commissione desidera richiamare lLiterature Literature
It was just the drugs talking, but he could feel his own heart twist inside.
le spese relative alla raccolta differenziata, al deposito e all'evacuazione dei rifiutiLiterature Literature
He twists what I tell him and tells his men that Anne is evil, that our war is just and holy.""
Perché ha cercato di uccidersi?Literature Literature
And if she’d had any doubts, there was the tattoo on his fist, before he twisted it up into his sleeve.
Confondono la genteLiterature Literature
The other women were moving about, pulling at bundles or opening them with clever twists and flutters of their hands.
Ha perso l' esame, ma noi ci guadagniamo.L' Enterprise beneficerà del suo talento per un altro annoLiterature Literature
The soul psychologizes, turning to its own use every twist of fate and fortune.
I dati statistici più recenti disponibili presso Eurostat (Comunicato stampa di Eurostat n. #/# del #.#.#) relativi al PIL pro capite, misurato in standard di potere d'acquisto (SPA), calcolato su una media triennale (#-#) (UE-# = #) per le regioni ad effetto statistico riconosciute dagli orientamenti, sono i seguenti: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt(Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and IslandsLiterature Literature
Disfigured, violated and twisted in a sadistic caricature of his beautiful features.
Feci:Così, proprio a terraLiterature Literature
Uh, the chapter you're on has a major twist.
Cíttà. prego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, I suspect he was blessed with both persistence and personal strength beyond his natural capacity, that he then “in the strength of the Lord” (Mosiah 9:17) worked and twisted and tugged on the cords, and ultimately and literally was enabled to break the bands.
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEELDS LDS
Her mouth twisted up, as if she couldn’t bear to even think of him, and I knew she was referring to Mr.
Sono il proprietario.Desidera?Literature Literature
My stomach twists because I am not sure I want to.
No, no, cara.Era un araboLiterature Literature
231 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.