typist oor Italiaans

typist

naamwoord

A person who types, a clerical worker who writes letters, etc., using a typewriter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

dattilografo

naamwoord manlike

a person who types, writes on a typewriter

Mary became a typist.
Mary divenne una dattilografa.

dattilografa

naamwoord vroulike

person who types

Mary became a typist.
Mary divenne una dattilografa.

Soortgelyke frases

shorthand typist
stenodattilografa · stenodattilografo · stenografo

voorbeelde

But put them all together for speech and they work the way fingers of expert typists and concert pianists do.
Ma mettete tutte queste parti insieme per parlare e lavorano nello stesso modo in cui lavorano le dita di dattilografi e pianisti provetti.

Why' d I marry a #- year- old typist?
Perché ho sposato una dattilografa di # anni?

Both the officer and the woman typist were listening with serious faces.
Tanto l’ufficiale quanto la dattilografa stavano ascoltando attentamente.

‘A typist working in a hospital is likely to know what an appendix is.’
«Una dattilografa che lavora in un ospedale è probabile che sappia cos’è un’appendice.»

secretarial allowances for officials in grade AST employed as shorthand typists, telex operators, typists, executive secretaries or principal secretaries
l'indennità di segreteria dei dipendenti di ruolo di categoria AST che ricoprono un posto di stenodattilografo, telescriventista, tipista, segretario di direzione o segretario principale

On Monday morning she made up her mind: she’d no longer work as a typist, she had other talents.
La mattina del lunedì seguente, si decise: non avrebbe più lavorato come dattilografa, aveva altre doti.

I'll try to stay in the typists' pool with Angelica and Ethel and Miss Jenkinson.
Farò del mio meglio per rimanere all’ufficio del personale, con Angelica e Ethel e la signorina Jenkinson.

“I’m Alice the typist who solves the case of the missing page in the all-important U’Ren file.
«Sarò Alice la dattilografa, che risolve il caso della pagina mancante nell’importantissimo dossier U’Ren.

24 As regards the question whether the two grounds put forward in that memorandum are sufficient having regard to Article 90(2) of the Staff Regulations, the Court of First Instance notes that the memorandum states that "the candidate who was considered to be the most suitable, having regard to the duties and qualifications required for the post of secretary/shorthand typist in the General Directorate, Research and Meetings Division, was appointed".
24 Con riguardo alla questione se i due motivi addotti in tale nota siano sufficienti in relazione all' art. 90, n. 2, dello Statuto, il Tribunale rileva che in essa si precisa, da un lato, che è stato nominato "il candidato ritenuto più idoneo alla luce delle funzioni e delle qualifiche richieste per il posto di segretario stenodattilografo presso la direzione generale, divisione 'studi e conferenze' ".

Twenty typists were already at work, and the clack of their fingers on the keys was almost deafening.
Venti dattilografe erano già al lavoro e il clangore delle dita sui tasti era quasi assordante.

This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries
Stanziamento destinato a coprire l'indennità forfettaria degli agenti temporanei di categoria C che occupano un posto di stenodattilografo, di operatore telex, di segretario di direzione o di segretario principale

Thursday, 22 May Collected The Girl Factory from the typists and took it to Roderick at S & D.
Giovedì 22 maggio Ho ritirato La fabbrica delle amanti dal dattilografo e l’ho portato da Roderick alla S & D.

She was a typist at an insurance company; she had not married and begun a family.
Non era che un’impiegatuccia di una compagnia di assicurazioni, non aveva marito e non aveva messo su famiglia.

“A good typist is supposed to type without reading,” she said.
«Una buona dattilografa deve battere senza leggere» dissi.

They want combat soldiers, Casper, not typists.
Vogliono dei veri soldati, Casper. Non dattilografi.

Now the typist pushes the “key” down and this activates an arm that picks up the selected character, strikes it on a ribbon so as to make an impression on the paper, and then deposits the character again in its position in the tray.
Ora la dattilografa batte il “tasto” e questo aziona un braccio che prende su il carattere voluto, lo fa battere su un nastro per produrre un’impressione sulla carta, e poi rimette a posto il carattere nel contenitore.

I'm a trained shorthand typist, nurse and telephone operator.
Stenodattilografa, infermiera e telefonista.

This appropriation is intended to cover use of interim services, mainly typists.
Stanziamento destinato a coprire le spese inerenti al ricorso di servizi interinali, specialmente per lavori di dattilografia.

This appropriation is intended to cover the fixed allowances/secretarial allowances of temporary agents in category C employed as copy typists, shorthand typists, telex operators, varitypists, executive secretaries or principal secretaries.
Stanziamento destinato a coprire le indennità forfettarie/indennità di segreteria degli agenti temporanei di categoria C che occupano un posto di stenodattilografo, dattilografo, operatore telex, tipista, segretario di direzione o segretario principale.

APPLICATION for the annulment of Competition PE/104/C organized by the European Parliament to establish a reserve list of Italian-language typists,
avente ad oggetto l' annullamento del concorso PE/104/C bandito dal Parlamento europeo al fine di costituire un elenco di riserva per l' assunzione di dattilografi di lingua italiana,

“Why that woman doesn’t ask me to be shorthand typist?”
«Perché quella donna non mi chiede di fare la stenodattilografa?»

He told her about his lonely year spent in the air force working as a typist.
Le raccontò dell’anno che aveva trascorso in solitudine nell’aviazione lavorando come dattilografo.

5 THE APPLICANT OBTAINED 19.5 MARKS OUT OF 40 AND THEREFORE FAILED BY HALF A MARK TO BE ENTERED ON THE LIST OF SUITABLE CANDIDATES FOR THE COMPETITION FOR SHORTHAND-TYPISTS ( C 3 - C 2 ). HER NAME WAS THEREFORE ENTERED ONLY ON THE RESERVE LIST OF SUITABLE CANDIDATES FOR APPOINTMENT AS TYPISTS ( C 5 - C 4 ).
5 AVENDO LA RICORRENTE OTTENUTO 19,5 PUNTI SU 40 , LE MANCAVA MEZZO PUNTO PER ESSERE ISCRITTA NELL ' ELENCO DEGLI IDONEI DEL CONCORSO PER LA CARRIERA DI STENODATTILOGRAFA ( C 3/C 2 ), DI GUISA CHE VENIVA ISCRITTA SOLO NELL ' ELENCO DEGLI IDONEI PER LE DATTILOGRAFE ( C 5/C 4 ).

This appropriation is intended to cover the secretarial allowance paid to temporary staff in category C employed as shorthand-typists or typists, teleprinter operators, typesetters, executive secretaries or principal secretaries.
Stanziamento destinato a coprire l'indennità di segreteria degli agenti temporanei di categoria C che occupano un posto di stenodattilografo, dattilografo, operatore telex, tipista, segretario di direzione o segretario principale.

It was Doris, typist elect and good scout.
Era Doris, dattilografa scelta e brava donna.