we are oor Italiaans
we are
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
siamo
What we have is one thing and what we are is quite another.
Quello che abbiamo è una cosa, e quello che siamo è un'altra.
stiamo
Sometimes we need to look back to know where we are going to.
A volte abbiamo bisogno di guardare indietro per sapere dove stiamo andando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are waiting for the 'planes to bring news.""
le procedure di controllo delprogrammaLiterature Literature
We are so proud of you... son.
La Commissione dovrebbe stabilire, ricorrendo a procedure obiettive e trasparenti, una ripartizione indicativa degli stanziamenti d’impegno disponibili, in particolare per quanto concerne le regioni che rientrano nell’obiettivo di convergenzaLiterature Literature
“Your Majesty, if we are prepared to hand such information over to common soldiers, that is your privilege.
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiaLiterature Literature
'We are all from around here, my friend.
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.Literature Literature
We are only finding the path we are meant to walk on.
Hai una penna per annotarti la strada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We are not waiting for you to think about it.
relativa alla specifica tecnica di interoperabilità per il sottosistema Materiale rotabile- carri merci del sistema ferroviario transeuropeo convenzionaleLiterature Literature
/ Well, our heart alone / Knows what we are.’
sia la prima istituzione dell’Unione europea ad aver ricevuto tale certificazione per tutte le sue attività tecniche e amministrativeLiterature Literature
‘We are currently investigating Robert Gardiner as a possible suspect in his wife’s death.
Un' aníma predísposta a scatenare íl potere della LuceLiterature Literature
We are going to server now.
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbeQED QED
'The Union has been a source of bitter disagreement between us, Gennadius, but we are not enemies.
Con ordinanza # agosto #, pervenuta nella cancelleria della Corte di giustizia delle Comunità europee il # settembre #, nel procedimento Per Fredrik Granberg contro Lokal åklagare iHaparanda[Pubblico ministero in Haparanda], l'Hovrätten för Övre Norrland, ha sottoposto alla Corte le seguenti questioni pregiudizialiLiterature Literature
We are not contending that the church subscribes to any particular religious sect.
Ho sentito che escono a mangiare insieme... fanno passeggiate e prendono il tè assiemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We are returning to Banewulf until Ravenshurst is taken.
La vita di un vostro agente e ' in pericolo,e questo e ' quel che sapete fare?Literature Literature
We are engaged in the present.
Io non vengoLiterature Literature
"""The Professore, the Biennale, we are going to try and find him now."""
Uccelli da compagnia ai sensi dell’articolo # della decisione #/#/CELiterature Literature
We are still apart, you and I.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriLiterature Literature
Thankfully, Inger has recovered, and once again we are able to attend Christian meetings at the Kingdom Hall.”
Il primo strumento di una nuova normativa europea sul clima presentato in occasione del Consiglio di marzo e che ancora deve essere approvato è l'inserimento del settore aereo nel sistema dello scambio delle quote di emissione.jw2019 jw2019
I'm afraid we are not prepared for this.
esperienza di lavoro nell'ambito di sistemi produttivi connessi alla produzione animale, vegetale e alimentare (approccio globale), di preferenza nel settore della produzione biologicaQED QED
Here we are both victims of our suspicions.
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticaLiterature Literature
It's not as if we are hidden from this information that you keep presenting.
Non riesce a smettere di parlare di leiLiterature Literature
Also, perhaps, we are madmen—as the people who exploded the first atomic bomb were madmen.
Sbarre alle finestreLiterature Literature
“Thank God,” said he, “we are near home; there is my dear native place.
Maggie aspettò la fine del primo round per mandarla al tappeto. < Ma nessun manager volle più combinare un incontro con leiLiterature Literature
“We are going to lay out some rules, right here and right now.”
E cercherò di dimenticare questo incidenteLiterature Literature
Instinctively, he would tend to discount the fact that we are part of a great galactic civilization.
Alla luce del peggioramento delle prospettive economiche, il governo ha annunciato una seconda serie di misure il # febbraioLiterature Literature
Mr President, although we are moving in the right direction, not everything in the garden is rosy.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataEuroparl8 Europarl8
Or perhaps chance is just another way to try to convince ourselves that we are valuable.
Sta cedendoLiterature Literature
1288594 sinne gevind in 714 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.