what has become of him? oor Italiaans

what has become of him?

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

che cosa ne è stato di lui?

voorbeelde

This frightens me, not knowing what has become of him.
Mi fa paura, non sapere che è stato di lui.

What has become of him?
Cosa gli è successo?

What has become of him since then?
Cosa gli è successo da allora?

You are worried about what has become of him.
È preoccupata di ciò che gli è successo.

‘At least I will no longer be tormented by not knowing what has become of him.
“Almeno smetterò di tormentarmi e di chiedermi cosa ne è stato di lui.

For that, if naught else, I will seek to learn what has become of him.""
Non fosse altro che per questo, cercherò di scoprire cosa gli è accaduto.»

“I truly do not know where your father went, nor what has become of him,” Josie said.
«Davvero non so dove sia andato tuo padre, né che cosa gli sia successo», rispose Josie.

“The boy,” I said, “Raphaël: what has become of him?”
«Il ragazzo» dissi, «Raphaël: che ne è stato di lui?»

We do not know what has become of him.'
Non sappiamo che ne sia stato di lui.»

But if that is not possible, I should at least like to know what has become of him.
Ma se ciò non fosse possibile, vorrei almeno sapere che cosa è avvenuto di lui.

“Even if he is not Michael, he may know what has become of him.”
Anche se non si tratta del mio Michael può darsi che sappia che cosa è avvenuto di lui.

I wonder what has become of him.
Mi chiedo che cosa ne sia avvenuto.

And Thomas Roch, what has become of him?
... E di Thomas Roch che ne è stato?

Only Allah knows what has become of him.’
Solo Allah sa cosa ne è stato di lui».

What has become of him?
Che cosa gli è successo?

And the baron, what has become of him?
E del barone, che ne è successo?

Go round to Knowless house, he said, giving the address, and find out what has become of him.
- Andate a casa di Knowles - disse, comunicando l'indirizzo - e cercate di scoprire cosa gli è successo.

The question is, what has become of him?’
Il punto è, cosa ne è stato di lui?»

“And since that time, it is not known what has become of him?”
«E da quel tempo non si sa cosa sia accaduto di lui?»

“Judith, I swear to you I know no more than you do what has become of him!
«Judith, vi giuro che non so di lui più di quanto sappiate voi stessa!

Your former employer, Monsieur Planchon, has disappeared, and I would like to know what has become of him.’
Il suo padrone di un tempo, Planchon, è scomparso, e mi piacerebbe sapere che cosa è successo...»

Come see what has become of him.
Vieni a vedere che cosa ne è di lui.

For that, if naught else, I will seek to learn what has become of him.”
Non fosse altro che per questo, cercherò di scoprire cosa gli è accaduto.»

‘You will know what has become of him, Miss Lockwood, when the time is ripe for it.’
— disse. — Saprete che ne è stato di lui, miss Lockwood, quando sarà giunto il momento.

At least ask what has become of him!
Della sua fine. Almeno chiedere!