whelping oor Italiaans

whelping

werkwoord
en
Present participle of whelp.

Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans

parto

naamwoordmanlike
That little whelp is our family.
Quel moccioso fa parte della nostra famiglia.
GlTrav3

nascita

naamwoordvroulike
AGROVOC Thesaurus

parto (cani)

agrovoc

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

to whelp
partorire
whelp
cagnolino · cucciolo · dare alla luce · figliare · germogliare · nascere · partorire · piccolo · produrre
whelp
cagnolino · cucciolo · dare alla luce · figliare · germogliare · nascere · partorire · piccolo · produrre

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whores and their whelps.
Per concludere vorrei leggere una lista della vergogna, la lista degli Stati membri che non hanno ancora ratificato la Convenzione sulla protezione degli interessi finanziari dell' Unione: Belgio, Lussemburgo, Paesi Bassi, Italia, Spagna, Portogallo, Grecia, Irlanda e Francia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The young whelp should not grow a beard if he was going to scratch at it all the time.
Tu prenditi il furgoneLiterature Literature
“I am not afraid of that little whelp.
Mi attendo altrettanto coraggio da parte del Consiglio.Literature Literature
“This ugly whelp is Munisai’s son!
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaLiterature Literature
‘Then let me tell you, you repellent and unscrupulous whelp –’ He was interrupted.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaLiterature Literature
“You are to pack up yourself and your whelps and take them all out of my jurisdiction.
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoLiterature Literature
And this so-called Lord of Harrenhal is a butcher's whelp upjumped by the Lannisters.
La ricorrente chiede che il Tribunale vogliaLiterature Literature
Even after all motion had subsided, and we lay there in stillness, I continued to whimper: a whelp in her first heat.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
“I say you’re a weak whelp, but I’ll give you this: you’re lucky.
IntroduzioneLiterature Literature
What kind of demon had she whelped?
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimaneLiterature Literature
“Nay, we’ll not bleed here in these godforsaken Highlands for a pair of miserable whelps.
Perché l' hanno uccisa?Literature Literature
They have the kennels where the demon hounds are bred, and even the whelps are deadly.
Decisione #/#/CEE del Consiglio, del # marzo #, relativa alla conclusione del protocollo sulla cooperazione finanziaria e tecnica tra la Comunità economica europea e la Repubblica araba d’Egitto (GU L # dell’#.#.#, pagLiterature Literature
That little whelp is our family.
La terza risoluzione sancisce, invece, la necessità di una stretta collaborazione tra le due istituzioni sulle questioni di bilancio.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Shame no one taught you manners, whelp."
Digli che fanno parte dell' addestramentoLiterature Literature
You were ever your mother’s whelp.
E questi sono problemi mieiLiterature Literature
You used it on that Cloud Mist whelp the other day.”
esorta la Commissione e gli Stati membri a incoraggiare la partecipazione degli uomini all'attuazione delle politiche per l'uguaglianza di genere, in particolare per quanto riguarda la conciliazione della vita professionale, familiare e privataLiterature Literature
Birds would start nesting in the eaves, skunks would whelp pups in the sub-basements.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzioniLiterature Literature
"""Forgive me, lass, but now I'm confused: are you talking about those Palatine whelps, or yourself?"""
L'ingresso dei cittadini macedoni nei paesi dell'UE è diventato un problema urgente.Literature Literature
“But Baz says—” “You can’t listen to that whelp!”
Se un terzo Stato membro (uno Stato membro, cioè, che non ha rilasciato il titolo di soggiorno, né ha segnalato il titolare) scopreuna segnalazione riguardante un cittadino di paesi terzi titolare di un titolo di soggiorno rilasciato da uno Stato membro, ne informa lo Stato membro del rilascio e lo Stato membro segnalante per il tramite degli uffici Sirene, con il formulario HLiterature Literature
Her father's horses had better care; the hounds had cleaner kennels for whelping.
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNLiterature Literature
You are nothing but a by-blow, some mangy whelp your mother got off another man while I was away.”
Il secondo consiste nell'analisi individuale di alcuni casiLiterature Literature
She looked like a minister's daughter, not a murderer's whelp.
Non... e ' una bambolaLiterature Literature
Who let that silly whelp run loose on a night like this?”
Quello ha detto che sono liberoLiterature Literature
‘It was the stoat I was referring to, you impudent whelp!’
Essi vi invitano a porvi, in tutta coscienza, una domanda molto semplice: «Ho fiducia nella Commissione?»Literature Literature
‘That your plumptious whelp should excite the interest of fine gentlemen.’
Firma di posta elettronica e file (qualificataLiterature Literature
212 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.