whitening
bianchetto · candeggio · decolorazione · imbiancamento · sbiancamento · scoloramento · scolorimento
whitener oor Italiaans
whitener
en
Any substance used to whiten something; a bleach.
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
imbianchino
The years had whitened her hair to the purest wool, and she looked tiny and thin.
I suoi capelli imbiancati dagli anni sembravano lana pura, ed ella era diventata piccola e magra.
bianchetto
candeggina
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varecchina · varechina · candeggiatore · sbiancante · candeggiante · decolorante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he opened his lips to speak there was a great square gap, and his whitened tongue twitching in this toothless hole.
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussoLiterature Literature
See, not everybody is getting their teeth whitened or going to the mall, or overwatering their lawn.
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We whitened his face and hollowed his cheeks and eye sockets to enhance his wracked, soul-tormented personality.
Vai da Cho e porta rinforziLiterature Literature
Cotton sticks for cosmetic purposes, creams and powders for skin whitening, foundation preparations, cosmetic preparations for eyelashes, false eyelashes, adhesives for affixing false eyelashes, decorative transfers for cosmetic purposes,cosmetic products, cosmetic pencils, cosmetic creams, make-up removing preparations, paper guides for eye make-up, blusher, lotions for cosmetic purposes, makeup preparations, cosmetic kits, cotton wool for cosmetic purposes, pomades for cosmetic purposes, make up powder, lipsticks, cosmetic preparations for skin care, eyebrow cosmetics, eyebrow pencils, cosmetic dyes
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutotmClass tmClass
Whitened up them teeth!
Troppo potere nelle mani di un uomo soloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
swallowing flakes of snow, and whitening their moustaches and beards.
Capitolo # #: Gestione dello strumento di preadesioneLiterature Literature
Face whitening cream
Sono stanca, ma non riesco a dormire per colpa della musicatmClass tmClass
A Bottle of Ink Which Only Succeeded in Whitening V.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneLiterature Literature
The small whitened scar on his lower back – a teenage fight, or a childhood accident?
Dopo il controllo, la dichiarazione è firmata dal funzionario competenteLiterature Literature
Out in the deserted orchards in no man’s land the cherries were whitening on the trees.
il termine per la presentazione della domanda di partecipazione alla gara è fissato alle ore #:# del #o giorno successivo alla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaLiterature Literature
Hands over her eyes, as if she is creating a tunnel, she scans the whitened length of the cul-de-sac.
Conosco una storia su un ciccione che ha fame ed e ' annoiatoLiterature Literature
Coffee whiteners, mixed milk beverages, milk and/or powdered milk predominating, including with added coffee, malt and/or flavourings, all of the aforesaid goods being other than cocoa or chocolate or related substitutes therefor
Io immagino che sia l' ultima cosa che vogliono a Hurt Village c' e ' un sacco di poliziotti che sta curiosandotmClass tmClass
A professional tooth whitening system consisting of whitening preparations
E ne farô uno di noi... e gli darô tutto... tutto!tmClass tmClass
Her face is still changing colors, and now it looks whitened, washed-out.
La Commissione, invece, propone solo di realizzare studi e di avviare altre misure, di cui non ha fornito alcuna spiegazione.Literature Literature
I haven't had an X-ray since I got my teeth whitened.
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why I don't believe in blush or teeth whitening or hair dye.
Addio ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His teeth had been whitened, his gold ring removed (with some difficulty) . . .
Sospensione iniettabileLiterature Literature
Kayla’s face whitened with horror and even Shane stared at Gilbert in mingled fear and fury.
È tua la vitaLiterature Literature
She then gripped the steering wheel so tightly that her knuckles whitened as she lost time to fear.
Se qualcuno deve essere risucchiato dalla sua spirale malvagia, preferisco sia tuLiterature Literature
Mixtures of vegetable oils (*) and milk (falling under the food category: Dairy analogues, including beverage whiteners)
garantire lEuroParl2021 EuroParl2021
He looked down at the table between us and I noticed how tightly his hands were balled into fists, knuckles whitened.
E ' quella che è, la vitaLiterature Literature
Say that I am queen, she repeated, her fingers whitening around the sceptre.
Ritengo sia assolutamente necessario un intervento al livello comunitario volto a risolvere tali situazioni.Literature Literature
Tom got his teeth whitened.
L' esercito UE, in pratica, sarebbe identico a un qualunque comando che dispone di truppe e armamenti pesanti e che viene impiegato in azioni diverse.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
only beverage whiteners for vending machines
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegateEurLex-2 EurLex-2
Oral products, including mouth rinse, tooth paste and tooth whitening or bleaching products
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosioEurlex2019 Eurlex2019
222 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.