without reason oor Italiaans
without reason
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
invano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He's as jealous as hell of that wife of his and not without reason as we know.
Le librerie Qt versioneLiterature Literature
We’re not brought into the world without reason, even though we may never understand that reason.
Che sta facendo?Literature Literature
It was not without reason that other races avoided the Tandus’ methods.
La Commissione pubblica nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea i riferimenti delle norme armonizzateLiterature Literature
The rest of Yugoslavia accused Slovenes—not without reason—of snobbery.
Spero sia altrettanto veloce fuori dalla pistaLiterature Literature
The Committee is being very wary, and not without reason.
che istituisce un dazio antidumping provvisorio sulle importazioni di acido tricloroisocianurico originario della Repubblica popolare cinese e degli Stati Uniti d'AmericaEuroparl8 Europarl8
If we wish to prevent its return, we need to understand it: it never explodes without reason.
L' esercito Iracheno?Literature Literature
29:23) Not without reason, Jesus called Jerusalem “the city of the great King.” —Matt.
Dobbiamo rispondere in maniera positiva a queste aspettative.jw2019 jw2019
It is not without reason that this is noted in the Gospel.
Il regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # febbraio #, relativo alle statistichecomunitarie, ha posto le basi per istituire un programma statistico comunitario ed ha stabilito un quadro comune in materia di riservatezza dei dati statisticiLiterature Literature
His colleagues most likely hoped he would defend the colony against British appetites—and not without reason.
Al fine di garantire la coerenza globale dell'azione comunitaria, è inoltre opportuno richiedere che nell'elaborazione o nella revisione dei criteri per il marchio Ecolabel UE, siano tenuti in considerazione i più recenti obiettivi strategici della Comunità in campo ambientale, quali i programmi d'azione per l'ambiente, le strategie per lo sviluppo sostenibile e i programmi sui cambiamenti climaticiLiterature Literature
I was sure without reason that my leg was right.
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?Literature Literature
It wouldn’t do to have Nathaniel think she was unwell, was making decisions without reason.
Perché viaggio da solo?Literature Literature
he shouted, in tears, without reason or restraint.
Secondo una stima questa deroga interessa il # % degli allevamenti, ovvero quasi # impiantiLiterature Literature
So not without reason, mathematics has been called the “Queen and Servant of the Sciences.”
il difetto non riguarda un componente o sistema indispensabile per il corretto funzionamento del sistema OBDjw2019 jw2019
Children living with famine and loss, and dying every single day without reason and cause.
Posso aiutarla, Signore?Literature Literature
Without reason?
Io...Pensavo di proteggerlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nor was what Dante did done by chance, or without reason and reflection, profound reflection.
Mi ha scritto la zia Charlotte...... dicendo che ha chiuso la casa di Charles Town...... e si è trasferita nella sua piantagione sul SanteeLiterature Literature
“People who are fine do not collapse without reason.”
Salvo disposizioni contrarie del presente regolamento, si applicano il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità comuni d’applicazione del regime dei titoli d’importazione, di esportazione e di fissazione anticipata relativi ai prodotti agricoli, e il regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # agosto #, recante norme comuni per la gestione dei contingenti tariffari per l’importazione di prodotti agricoli soggetti a un regime di titoli di importazioneLiterature Literature
The charges against him were changed in June without reason, according to his family.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, la riforma delle finanze comunitarie ritarda da troppo tempo e sono grata al relatore, onorevole Böge, per averlo detto chiaramente.gv2019 gv2019
He was one of Europe’s most renowned composers, and not without reason.
L'unico problema potenziale riguarda la sua attuazione da parte dei singoli Stati membri.Literature Literature
This has generally been taken, not without reason, as an allusion to Shakespeare’s “Not without right.”
Causa T-#/# P: Ordinanza del Tribunale di primo grado del # settembre #- Van Neyghem/Commissione (Impugnazione- Funzione pubblica- Rigetto del ricorso in primo grado- Assunzione- Concorso generale- Mancata ammissione alla prova orale- Impugnazione manifestamente infondataLiterature Literature
But mature consideration showed her that Mr Thumble's caution was not without reason.
Gli aiuti del governo britannico sarebbero limitati a quanto necessario in riconoscimento della responsabilità finale del governo per quanto riguarda la sicurezza nucleare e la sicurezza del paese. BNFL non trarrebbe un beneficio diretto dagli attivi e dalle entrate commerciali che trasferirà alla NDA, ma beneficerebbe soltanto degli incentivi potenziali, basati sulle prestazioni, per il periodo in cui gestirà i siti se supererà gli obiettivi fissati dal governoLiterature Literature
Will you be angry with me without reason, and reproach me with what I am made to suffer?
Vuoi anche uno schiaffo?Literature Literature
If we hold out without reason, we’re only screwing ourselves.”
I potenziali appaltatori di enti pubblici possono essere organizzazioni private che operano nel settore energetico, a condizione che essi forniscano energia o prestino altri servizi energeticiLiterature Literature
Nothing is without meaning: not without reason are blushes red.
Per costi reali rilevati si intendono i costi reali per le operazioni materiali di cui all’allegato V effettuate nel periodo di riferimento e rilevati sulla base di una fatturazione individuale di dette operazioni o di un contratto firmato a esse relativoLiterature Literature
Not without reason do people fear the use of these awesome weapons.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.jw2019 jw2019
33203 sinne gevind in 275 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.