written question oor Italiaans
written question
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
interrogazione scritta
According to my information, a report has been requested in several written questions to the Commission.
Stando alle informazioni in possesso dell'interrogante, una relazione in tal senso è stata richiesta in svariate interrogazioni scritte alla Commissione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
WRITTEN QUESTION E-2334/96 by Susan Waddington (PSE) to the Commission (27 August 1996)
Deve esserci un posto dove stareEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-4119/97 by Marjo Matikainen-Kallström (PPE) to the Commission (16 January 1998)
ALTRE INFORMAZIONIEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION P-3431/01 by Pere Esteve (ELDR) to the Commission.
Probabilmente non la capirebbeEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-1592/01 by Ilda Figueiredo (GUE/NGL) to the Commission.
Il Regno Unito ha trasmesso le proprie osservazioni in merito all'aiuto con lettera del # ottobreEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-1863/02 by Gerard Collins (UEN) to the Council.
Nella relazione sulla proposta la Commissione dichiara che, in caso di esternalizzazione, l'importo totale dei diritti pagati dal richiedente per il trattamento della domanda di visto non deve superare l’importo dei normali diritti per la concessione dei visti (diritti di cui all’allegato # dell’ICCEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-2113/97 by Hiltrud Breyer (V) to the Commission (23 June 1997)
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-2303/02 by Erik Meijer (GUE/NGL) to the Commission.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-0487/02 by Glenys Kinnock (PSE) and Glyn Ford (PSE) to the Commission.
Chiunque l' ha fattoEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-0586/00 by Mark Watts (PSE) to the Commission.
Voglio la sua parola d' onoreEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION P-3189/01 by Willi Rothley (PSE) to the Commission.
Intensità o importo dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-0315/01 by Daniel Hannan (PPE-DE) to the Council.
Se si rilevano anomalie della funzionalità tiroidea, lo stato tiroideo del paziente deve essere valutato e trattato in modo clinicamente appropriatoEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION No. 2811/97 by Mark WATTS to the Commission.
È raro assistere alla sostitue' ione di Vladislav Tretyak, in queste Olimpiadi non s' era mai vistoEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-2119/00 by Sebastiano Musumeci (UEN) to the Commission.
Relatore: Paolo Costa (AEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-1241/01 by Juan Naranjo Escobar (PPE-DE) to the Commission.
La risoluzione adottata ha scelto di criticare lo Stato israeliano dodici volte, ma soltanto tre volte i palestinesi e l'Autorità palestinese.EurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-1834/02 by Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) to the Commission.
Gli orientamenti per la valutazione dei progetti includeranno sanzioni in caso di compilazione incompleta dei moduli relativi alla relazione sullo stato di avanzamento dei progettiEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION P-0602/03 by Joaquim Miranda (GUE/NGL) to the Commission.
E quando una fissazione del genere crolla, e ' devastanteEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-3485/97 by Richard Howitt (PSE) to the Commission (3 November 1997)
Ero felice che fosse il mio tenenteEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-3778/02 by Patricia McKenna (Verts/ALE) to the Commission.
Oggi, nell'Assemblea plenaria di Strasburgo, approveremo presumibilmente il direttorio della Banca centrale europea.EurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-0102/02 by Christopher Huhne (ELDR) to the Commission.
BenVenuto, capitano.Mi permetta di presentarmiEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-3197/96 by José García-Margallo y Marfil (PPE) to the Commission (22 November 1996)
Per i pazienti che manifestano diarrea, si raccomanda un controllo del peso per evitare unaEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-1489/96 by Alexandros Alavanos (GUE/NGL) to the Commission (12 June 1996)
La presente decisione è pubblicata nella sezione SEE e nel supplemento SEE della Gazzetta ufficiale dell’Unione europeaEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION P-0326/96 by Per Gahrton (V) to the Council (9 February 1996)
Pertanto, quando il trattamento con duloxetina non èpiù necessario, si consiglia di effettuare una sospensione graduale della terapia mediante una progressiva riduzione della dose (vedere paragrafi # eEurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-2203/01 by María Ayuso González (PPE-DE) to the Commission.
Signora Presidente, premetto che per codice genetico e per convinzione non appartengo al partito trasversale degli animalisti oltranzisti; non sono mai stato vegetariano e non sono fra quelli che amano dormire col cagnolino sul letto.EurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-2181/02 by Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) to the Council.
Non molliamo niente!EurLex-2 EurLex-2
WRITTEN QUESTION E-1130/96 by Amedeo Amadeo (NI) to the Commission (13 May 1996)
Ha aperto un supermercato, magnifico!EurLex-2 EurLex-2
39663 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.