written form oor Italiaans
written form
Vertalings in die woordeboek Engels - Italiaans
forma scritta
Later he gave them to Moses in written form.
In seguito li diede a Mosè in forma scritta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a number of reasons victims may have difficulties in understanding information provided in a standard, written form.
Tutte le informazioni di natura riservata o fornite, in via riservata,ottenutedalle autorità doganali durante l’effettuazione dei loro compiti sono coperte dal segreto d’ufficioEurLex-2 EurLex-2
" Dear Baby, " Sorry about laying all this on you in written form... "
Per nessun motivo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moses later received two tablets containing the Ten Commandments in written form.
Il comitato, entro un termine che il presidente può fissare in funzione delljw2019 jw2019
Was all of the Christian heritage set down in written form and contained solely in Scripture?
Marcalo strettoLiterature Literature
Therefore, it is not clear whether it exists in written form.
Ai fini del calcolo del periodo di cui al paragrafo # non si tiene conto dei periodi di soggiorno per i motivi di cui allEurLex-2 EurLex-2
Wynne-Evans, is he prepared to put his deductions in written form?”
Infine, la Commissione può accettare che siano concessi aiuti sotto forma della garanzia pari al # % dei costi di smantellamento e di risanamentoLiterature Literature
1:21) In at least one case, however, the information was supplied in written form by God himself.
Benvenuti a casa Moranjw2019 jw2019
This condition is satisfied where the licensed know-how is described in manuals or other written form.
La Signora Grassa è quiEurLex-2 EurLex-2
Jagannatha Das translated the Srimad Bhagabatam into Odia and his translation standardized the written form of the language.
Siamo pertanto favorevoli a una riconversione in senso ecologico degli impianti petrolchimici di Marghera; inoltre, sosteniamo convinti la decisione del governo italiano di rivedere il progetto MOSE, che è un sistema di dighe mobili a tutela della città.WikiMatrix WikiMatrix
11 Today we have Jehovah’s statement of purpose in written form in the Bible.
Ed ora, nove anni dopo, il Distretto della Columbia è il luogo più sicuro d' Americajw2019 jw2019
What a blessing it is that Jehovah God has provided us with accurate knowledge in written form!
ritiene necessario che l'Unione europea tenga in considerazione le esigenze specifiche dei trasporti urbani in tutti i settori politici in cui può intervenire come legislatore (per esempio: politica di bilancio, politica ambientale, politica sociale e occupazionale, politica della concorrenza, politica industriale, politica regionale e di coesione, politica dei trasporti e della sicurezza stradale, e politica energeticajw2019 jw2019
The trialogue can take a simplified (written) form.
Ha fatto fuori la maggior parte dei rivali nel suo paese, per cui questo e ' il passaggio da bruco locale a farfalla internazionalenot-set not-set
Was all of the Christian heritage set down i n written form and contained solely i n Scripture?
Perchè ora, onorevole Santer, data la gravità della questione dell'ESB?Literature Literature
“You’ll put all you have told us in written form, Jock?
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloLiterature Literature
108 That provision thus refers to the existence of contracts, but not to their written form.
Tale depositario autorizzato o tale destinatario registrato rimane obbligato alla presentazione della nota di ricevimento di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
- tenders may also be sent by telecommunication in written form.
Cos' e ' successo?EurLex-2 EurLex-2
OFFICIALS - RETIREMENT BY INSTITUTION - WRITTEN FORM OBLIGATORY
Avrebbe vissuto il resto della sua vita qui, altri # anniEurLex-2 EurLex-2
"""He has not lost his loquacity, only turned it into written form."
E ' possibile che le stia mentendoLiterature Literature
Educational materials in printed or written form falling in this class
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]tmClass tmClass
It was left to a scribe to put them into written form.
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?Literature Literature
All agreements on the transfer of shares shall be in written form.
Le misure previste dal presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per la catena alimentare e la salute degli animalinot-set not-set
There were modes of Quiesy spoken with hands and eyes, as well as written forms.
Va bene, ma fai sparire quello stupido cartonatoLiterature Literature
"""Do you want to send a voice message . . . or, ah, send it in written form?"""
Se l' oro era nel carro, lo stanno imballando oraLiterature Literature
The Commission (Eurostat) required further clarifications, which STAT promptly provided in written form on 28 March 2014.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Any decision shall be in written form and reasoned.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroEurLex-2 EurLex-2
9791 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.