being unable to make up one's mind
しゅそりょうたん · 首鼠両端
to be on one's mind oor Japannees
to be on one's mind
Vertalings in die woordeboek Engels - Japannees
きになる
気になる
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What does it mean to be “of one heart and one mind”?
ドキュメント に 加え た 変更 の 記録 と 表示 に関する いろいろ な コマンド が ここ に あり ます 。LDS LDS
What does it mean to be of one heart and one mind?
以畀 梓 氏 。 題 曰 雨月 物語 。 云 。LDS LDS
What does it mean to be “of one heart and one mind”?
また 、 為義 を 処刑 する とき に も 、 半井 本 で は 体 が 震え て 首 を 打 つ こと さえ でき ず 、 波多野 義 通 に 譲 っ て い る 。LDS LDS
We can pray to be of one heart and one mind with the Lord’s anointed and with our loved ones.
われわれが一番早い船だLDS LDS
There is no question about it: By the act of being baptized, one’s dedication to Jehovah should be indelibly fixed in one’s mind and memory as the most important event in one’s life.
長元 4 年 ( 1031 年 ) - 深 覚 、 西院 創建jw2019 jw2019
In the Superman: Doomed story arc, Superman considers Batman to be one of the most brilliant minds on the planet.
イカレたか? 立派な家を手に入れたんだぞLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Are there publications that lead one to forsake wrong habits and practices and thinking, and that really assist one to make one’s mind over to be Godlike?
明徳 年間 に 高倉 永 行 が 写 し た もの の 転写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Meidinger urges parents to be interested in what is on their child’s mind and on his or her computer.
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。jw2019 jw2019
Did well-to-do Christians need to be counseled “not to be high-minded, and to rest their hope, not on uncertain riches, but on God”? —1 Timothy 5:3-16; 6:1, 2, 9, 17-19.
9 代 足利 義尚 は 和歌 を 好 み 、 当代 の 歌集 で あ る 「 打聞 集 」 の 編纂 を 企て 、 その 担当 に 実隆 も 加え られ た 。jw2019 jw2019
Slide showings helped to impress on our minds the need for us to be patient, for much would depend on our attitude and efforts during the treatment.
前者 は Renga と し て 日本 語 以外 の 言語 で も 実践 を 行 っ て い る 。jw2019 jw2019
Peter likewise emphasizes the need on the part of each and every one to be humble-minded.
鎮静剤の効果が薄れるまで駄目だ- どれくらいだ?- 知らないよ、一生かかるかも奈jw2019 jw2019
The Scriptures acknowledge this by encouraging people to strip off the old personality and put on the new one and to ‘be made new in the force actuating the mind.’
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
“The mind has to be empty to see clearly,” said one writer on the subject.
その 女王 が 卑弥呼 で あ る 。jw2019 jw2019
On the other hand, being persecuted for one’s opinions brings to mind the Inquisition of the Middle Ages.
その 二 は 、 巻 十 四 の 雄略 天皇 紀 から 巻 二十 一 の 用明 天皇 ・ 崇峻 天皇 紀 まで あ る 。jw2019 jw2019
One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what's going on in the mind of that other baby.
これ に 対 し て 実録 と は もともと あ る 皇帝 一代 ごと に 、 その 事蹟 を 書き記 し た もの で あ っ た 。ted2019 ted2019
Being occupied daily with preaching the good news causes one’s heart and mind to focus on Scriptural thoughts.
これについて何か 教えてはくれないだろうか?jw2019 jw2019
There are several basic things to be borne in mind in order to do this: the purpose of writing, the audience one is addressing and one’s choice of expression, called one’s style.
他には父親の名前さえ 載ってなくてjw2019 jw2019
“Mental hygiene” means conscious effort on our part to be clean in mind by dwelling on things that are ‘true, righteous, and chaste’ and by ‘continuing to consider these things.’
書名 の 文献 上 の 初見 は 『 源氏 物語 』 ( 絵合 の 巻 ) 。jw2019 jw2019
One difficult challenge is for “those who are rich in the present system of things not to be high-minded, and to rest their hope, not on uncertain riches, but on God.” —1 Timothy 6:17.
この 祝賀 は 、 安元 2 年 ( 1176 年 ) 3 月 に 法住 寺 ( 京都 市 ) に お い て 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
(1Pe 5:1-5) All Christians were to be hospitable, seek to build one another up, have intense love for one another, and gird themselves with lowliness of mind. —1Pe 4:7-11; 5:5.
知ってると思うが誰にでも果たすべき役割ってモノがあるjw2019 jw2019
William Sargant a researcher into the effects of emotion on the mind, cites the need “to be on our guard against beliefs acquired in states of emotional arousal when our brains may be betraying us.”
縛られたまま、 刑務所の下水道に入れられた。jw2019 jw2019
Paul wrote: “Give orders to those who are rich in the present system of things not to be high-minded, and to rest their hope, not on uncertain riches, but on God, who furnishes us all things richly for our enjoyment.”
ここ に は 、 アクティブ な プレゼンテーション ドキュメント で 表示 さ れる ツール バー の 要素 が 説明 さ れ て い ます 。jw2019 jw2019
9:27) Singing of such popular songs, because of the influence on mind and heart, causes one to be “fashioned after this system of things,” the very thing Christians are commanded not to do. —Rom.
興義 は 、 助 など に 向 っ て 、 宴会 の 様子 を 事細か に 言 い 、 そして なぜ 分か っ た の か 、 わけ を はなし 始め た 。jw2019 jw2019
And as we hold on in steadfast imitation of him, we must keep our minds on our reasons to be joyful.
大人は不適当だって言うけどjw2019 jw2019
314 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.