Anne Frank oor Koreaans

Anne Frank

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

안네 프랑크

voorbeelde

I simply can’t build up my hopes on a foundation consisting of confusion, misery, and death.”—Anne Frank.
하지만 나는 혼란과 불행과 죽음으로 점철된 토대 위에서는 도저히 희망을 품을 수가 없다.”—안네 프랑크.

Anne Frank’s Diary of a Young Girl is a searing testament of man’s inhumanity to man.
바로 안네 프랑크가 쓴 「안네의 일기」는 동료 인간에 대한 인간의 만행을 고발하는 가슴 아픈 증언의 기록입니다.

As Anne Frank tragically discovered, people cannot build up their hopes on a foundation consisting of confusion, misery, and death.
안네 프랑크가 비극적으로 알게 된 것처럼, 사람들은 혼란과 불행과 죽음으로 점철된 토대 위에서는 희망을 품을 수가 없습니다.

ANNE FRANK, a young Jewish girl of 15, wrote those poignant words in her diary not long before her death.
15세의 유대인 소녀, 안네 프랑크는 죽기 얼마 전에 위와 같이 가슴에 사무치는 말을 일기장에 썼습니다.

Research in the spotlight Icons and Anne Frank Report of the symposium in Amsterdam.
그리고 매일 수천 명의 사람들이 암스테르담에 위치한 안네 프랑크의 집을 방문합니다.

Ab Reiner and Sol Kimel, two Jewish classmates of Anne Frank.
안네 프랑크에 대한 소개와 그녀가 유명해진 이유

The museum wants to keep Anne Frank’s memory alive and reach as many people as possible.
박물관은 안네 프랑크의 기억이 잊혀지지 않고 가능한 한 많은 사람에게 알려지기를 기원합니다.

Anne frank house
안네 프랑크 하우스

It is not yet known what will come in the place of the Anne Frank tree.
안네 프랑크에 대한 소개와 그녀가 유명해진 이유

The Anne Frank House website is in Dutch, English, German, French, Spanish and Italian.
안네 프랑크의 집 웹 사이트는 네덜란드어, 영어, 독일어, 프랑스어, 스페인어 및 이탈리아어로 제공됩니다.

In the museum you can see Anne Frank’s original diary, which she wrote while in hiding.
박물관을 방문하면 안네가 숨어 지내는 동안 작성한 일기장의 원본을 직접 확인할 수 있습니다.

Cross a few canals to reach the Anne Frank House , where the world's most famous diary was written.
운하 몇 개를 건너면 전 세계적으로 가장 유명한 일기를 기록했던 안네 프랑크의 집 에 다다릅니다.

Anne Frank’s diary receives many positive reactions from all over the world.
안네의 일기와 얼굴은 전 세계에 널리 알려져 있습니다.

'So I'm now fifteen' On the short life of Anne Frank.
안네 프랑크에 대한 소개와 그녀가 유명해진 이유

Excerpts from the diaries of the prisoners can be found on the website  of the Anne Frank Center.
박물관을 방문하면 안네가 숨어 지내는 동안 작성한 일기장의 원본을 직접 확인할 수 있습니다.

Information on visiting the Anne Frank House, and on photos and film images of the museum, is given below. Flickr
박물관은 안네 프랑크의 기억이 잊혀지지 않고 가능한 한 많은 사람에게 알려지기를 기원합니다.

The hotel is at walking distance of Amsterdam's most iconic museums, such as the Rijksmuseum, Van Gogh Museum and Anne Frank House.
이 호텔은 레이크스 미술관, 반 고흐 미술관, 안네 프랑크의 집 등 암스테르담에서 가장 상징적인 박물관까지 도보로 이동이 가능한 거리에 있습니다.

Visit World War II sites of great historic significance: the beaches of Normandy, the Anne Frank house, and the dreaded Auschwitz extermination camp.
노르망디(Normandy) 해변, 안네 프랑크의 집(Anne Frank house), 아우슈비츠 수용소(Auschwitz extermination camp) 등 역사적인 의미가 깊은 제2차 세계대전의 명소를 방문하세요.

The Anne Frank House is not the owner of the tree, and therefore has no say in what will be done with the wood.
박물관은 안네 프랑크의 기억이 잊혀지지 않고 가능한 한 많은 사람에게 알려지기를 기원합니다.

Teachers’ portal The Holocaust and WWII Anne Frank Anne Frank is a Jewish girl who had to hide from the Nazis during World War Two.
제2차 세계대전 기간에 나치의 유대인 박해를 피해 숨어 지내야 했던 안네 프랑크는 결국 나치에 발각되어 베르겐벨젠 강제수용소에서 생을 마감합니다.

The Anne Frank House is not accessible for prams, and you can leave these in the central hall to the left of the information desk.
박물관은 안네 프랑크의 기억이 잊혀지지 않고 가능한 한 많은 사람에게 알려지기를 기원합니다.

With a stay at Old City Amsterdam in Amsterdam (Amsterdam City Centre), you'll be within a 15-minute walk of Flower Market and Anne Frank House.
숙박 시설 위치 암스테르담(암스테르담 도심)에 위치한 올드 시티 암스테르담에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 플라워 마켓 및 안네 프랑크의 집에 가실 수 있습니다.

The Anne Frank House is one of the most moving experiences a traveller can have, and the Van Gogh Museum boasts a sensational collection of works.
안네 프랑크 하우스 방문은 가장 감동적인 경험 중 하나가 될 것이고, 반 고흐 박물관은 최고의 작품 컬렉션을 자랑합니다.

Would definitely stay here again. Cons: Located in Amsterdam (Westpoort), Urban Lodge Hotel is within a 15-minute drive of Westergasfabriek Culture Park and Anne Frank House.
숙박 시설 위치 암스테르담(웨스트푸르트)에 위치한 어반 로지 호텔의 경우 차로 15분 이내 거리에 베스터가스파브리크 문화 공원 및 안네 프랑크의 집 등이 있습니다.

You'll be centrally located in Amsterdam with a stay at NH Collection Amsterdam Grand Hotel Krasnapolsky, within a 15-minute walk of Flower Market and Anne Frank House.
암스테르담 중심에 자리한 NH 컬렉션 암스테르담 그랜드 호텔 크라스나폴스키에 머무실 경우 15분 정도 걸으면 플라워 마켓 및 안네 프랑크의 집에 가실 수 있습니다.