Chamber music oor Koreaans

Chamber music

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 104.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

실내악

naamwoord

One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID # 104.

The clients have asked us to produce a great chamber music hall.
의뢰인은, 훌륭한 실내악 공연장으로 만들어 달라고 했습니다.

chamber music

naamwoord

(music) A genre of classical music written for a small group of instruments

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

실내악

naamwoord

Music for a small group of players, suitable for a room rather than a large hall.

The clients have asked us to produce a great chamber music hall.
의뢰인은, 훌륭한 실내악 공연장으로 만들어 달라고 했습니다.

voorbeelde

Violins made for chamber music are built so they will have a mild and soft tone.
실내악을 위한 ‘바이올린’은 부드럽고 연한 음을 내도록 만든다.

Here one may hear symphonies, chamber music, choral productions or popular music.
여기서는 교향곡, 실내악, 합창곡 또는 대중 음악을 들을 수 있다.

The clients have asked us to produce a great chamber music hall.
잠깐만요, 아직 이런 모습입니다. 아직 가야할 길이 멀죠. 하지만 저는 몇 초 남은 시간동안

The clients have asked us to produce a great chamber music hall.
의뢰인은, 훌륭한 실내악 공연장으로 만들어 달라고 했습니다.

Included are classical or refined music, chamber music, theater, folk and festival music, as well as a host of vocal forms.
고전 음악, 실내 음악, 무대 음악, 민속 음악 및 축제 음악, 그리고 여러 가지 형태의 성악이 포함된다.

Equally impressive are the other three auditoriums, which were designed for opera, symphony concerts, ballet, films, solo recitals, drama, chamber music, exhibitions, and conventions.
다른 세 개의 강당도 그에 못지않게 인상적인데, 그 강당들은 오페라, 관현악 연주회, 발레, 영화, 독주회, 연극, 실내악 연주회, 전시회, 대규모 모임 등을 위해 설계되었습니다.

So without further ado, Michael Linville, the director of chamber music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.
더 이상의 사족없이, 뉴월드 교향악단의 지휘자 마이클 린빌( Michael Linville) 이 세계에서 가장 완벽한 음파의 정수를 연주해 드립니다.

So without further ado, Michael Linville, the [Dean] of Chamber Music at the New World Symphony, will perform the world premiere of the perfect ping.
그럼 이제 딴 얘기 그만하고, 마이클 린빌이라는 신세계 심포니 챔버 음악 과장이 세계 최초의 완벽한 음파를 보여드릴 겁니다.

I will make one especially for chamber music, or perhaps for solo or concert playing, or again, for orchestra —whatever the musician will use it for.”
어떤 것은 실내악(室内樂)용, 어떤 것은 독주나 합주용, 또 어떤 것은 ‘오케스트라’용, 등 그 음악가가 어디에 사용할 것인가에 따라 거기에 맞게 만듭니다.”

At the age of 15, she played Mozart with the Denver Symphony, and while Secretary of State she played regularly with a chamber music group in Washington.
그녀가 15살 때 덴버 합창단과 함께 모짜르트를 연주하였고, 요즘은 워싱턴 D.C.에서 그녀의 음악단과 규칙적으로 연주를 한다.

In the late 1970s and early 80s, he attended the Conservatoire de Musique du Québec à Trois-Rivières, where he studied classical guitar with Jean Vallières, chamber music with Walter Joachim and viola with Alfred Filek.
1970년도 말에서 80년도 초, 라퐁텐은 퀘백 국립고등 음악원(Conservatoire de Musique du Québec à Trois-Rivières)에서 Jean Vallières 으로부터 클래식 기타를, Walter Joachim 으로부터 실내악을, Alfred Filek 으로부터 비올라를 배운다.

The synchrony of emotions that we experience when we hear an opera by Wagner, or a symphony by Brahms, or chamber music by Beethoven, compels us to remember our shared, common humanity, the deeply communal connected consciousness, the empathic consciousness that neuropsychiatrist Iain McGilchrist says is hard-wired into our brain's right hemisphere.
와그너의 오페라나 브람스의 교향악을 또는 베토벤의 실내악을 듣고 경험하게 되는 감정의 교감은 우리의 공유된, 공통적인 인간성, 깊은 교감의 연계감, 그리고 신경심리학자인 이에인 맥길크라이스트에 의하면, 우리 뇌의 오른쪽 반에 강하게 연계되어 있는 감성적 의식 같은 것들을 생각나게 하지요.

In summers he teaches and plays at the Green Mountain Chamber Music Festival in Burlington, Vermont.
여름엔, 미국 버몬트 벌링턴에서 열리는 그린 마운틴 챔버 뮤직 페스티벌에서 교수 및 연주자로 참여했다.

2009 LEIPZIG Session I : Chamber Music Concert
2009 라이프찌히 세션I : 실내악 연주회

Daniel Del Pino has a chamber music concert in Valladolid, Spain on April 2nd, 2009.
다니엘 델 피노가 4월2일 스페인 발라돌리드에서 쳄버뮤직 리사이틀을 갖는다.

[2007 Leipzig] Repertoire for Chamber Music Class
[2007 라이프찌히] 실내악 수업 참가자들 준비곡

[Faculty 2009 Leipzig] Brian Suits for Accompanying and Chamber Music
[교수진] 브라이언 슈츠 2009 라이프찌히 반주와 실내악 교수로 참여

Digital (tablet) Chamber music String Duos, String Trios
디지털 (태블릿) Chamber music String Duos, String Trios

Enjoy first-class symphonies, operas and chamber music from talented artists (website ).
재능있는예술가의일류교향곡, 오페라, 실내악을즐길수있습니다(website ).

2009 LEIPZIG Session II : Chamber Music Concert
2009 라이프찌히 세션II : 참가자 실내악 연주회

Some go to music festivals, offering a choice of jazz, blues, rock, opera and chamber music.
어떤 사람들은 재즈, 블루스, 록, 오페라, 실내악 등의 음악 축제에 갑니다.

Another chamber music performance by the able players can be appreciated on the 23rd at Haeundae Grand Hotel.
실력있는 연주자들의 실내악 연주는 23일 해운대 그랜드 호텔에서도 들을 수 있다.

She has also recorded a large volume of chamber music by Brahms, Chopin, Demus, Gubaidulina, Kodaly, Mendelssohn and Schubert.
그녀는 또한 브람스, 쇼팽, 데무스, 구바이둘리나, 코다이, 슈베르트의 다양한 실내악 음반 레코딩도 했다.

He was invited to play chamber music with the members of Mozarteum Orchestra of Salzburg in 2002 in Japan.
그는 또한 2002년 일본에서 있었던 잘쯔부르크 모짜르테움 오케스트라 멤버들과의 실내악 연주에 초청받기도 했다.

Outside mathematics McDuff says that her interests are reading, chamber music, playing the cello, gardening, walking, and talking to friends.
밖에서 수학 McDuff 그녀의 관심, 첼로, 원예, 산책 연주, 실내악 읽기 및 친구에게 얘기했습니다.