Flag of Japan oor Koreaans

Flag of Japan

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

일본의 국기

voorbeelde

The Economist reports that this union “dislikes what it sees as the ministry’s growing support for nationalism in the classroom” and comments that in Japan “the flag and anthem still stir memories of the 1930s.”
「이코노미스트」지는 그 연합체가 “교실에서의 국가주의에 대한 문부성의 후원이 증대되는 것을 좋아하지 않는다”고 보고하면서 일본에서 “국기와 애국가는 아직도 1930년대의 기억을 되살린다”고 논평한다.

“The issue of including the Hinomaru [national flag] and Kimigayo [national anthem] in school ceremonies has caused controversy nationwide due to their association with Japan’s wartime ultranationalism and imperialism.”
“학교 행사에 히노마루[국기]와 기미가요[국가]를 포함시키는 일에 관한 쟁점은 국기와 국가가 일본의 전시 초국가주의 및 제국주의를 연상시키기 때문에 전국적인 논쟁을 야기했다.”

Learn how the flag carrier airline of Japan took control of their bot traffic and dramatically reduced their global distribution system (GDS) costs.
일본의 국책 항공사에서 봇 트래픽 문제를 해결하고 글로벌 배포 시스템(GDS) 비용을 대폭 절감한 방법을 알아보시기 바랍니다.

Recently released records in Yamato, Japan, show that school principals have “enforced an Education Ministry directive on the hoisting of the national flag and the singing of the national anthem . . . , despite strong opposition from rank-and-file teachers,” states Mainichi Daily News.
일본, 야마토에서 최근에 공개된 기록은 학교장들이 “평교사들의 강력한 반대에도 불구하고, ··· 국기를 게양하고 국가를 부르는 일에 관한 문부성의 지시를 적용”해 왔음을 보여 준다고 「마이니치 데일리 뉴스」지는 보도한다.