New Plymouth oor Koreaans

New Plymouth

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뉴플리머스

new plymouth

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

뉴플리머스

voorbeelde

But the survivors resolved to remain in New Plymouth.
하지만 살아 남은 사람들은 뉴플리머스에 계속 남아 있기로 결심하였습니다.

The first Pilgrims to arrive in New Plymouth concluded a mutual peace treaty with Massasoit, the paramount chief of the local Wampanoag Indian tribe.
뉴플리머스에 도착한 최초의 필그림은, 그 지방에 사는 왐파노아그족 인디언의 최고 추장인 마사소이트와 상호 평화 조약을 맺었습니다.

IN 1620, a group of English Puritans who had sailed from Delfshaven, near Rotterdam, Netherlands, founded the first permanent settlement by Europeans in New England—Plymouth Colony—in what is now southeastern Massachusetts.
네덜란드 로테르담 근처의 델프스하벤을 출항한 일단의 영국 청교도들은 1620년에 뉴잉글랜드에 유럽인의 처음 영구 정착지인 플리머스 식민지를 설립하였는데, 그 곳은 현재 매사추세츠 주 남동부에 해당하는 지역입니다.

This was only partially true; the new grant did come to pass, but not until late in 1620 when the Plymouth Council for New England received its charter.
이것은 일부만 사실이었으며, 새 허가는 1620년 뉴잉글랜드의 플리머스 의회가 그 허가서를 통과시킬 때까지 유효하지 못했다.

The charter was incomplete for the Plymouth Council for New England when the colonists departed England (it was granted while they were in transit on November 3/13).
정착민들이 잉글랜드를 떠날 당시 뉴잉글랜드의 플리머스 의회에서 허가가 나지 않았기 때문에(11월 13일(율리우스력 11월 3일) 그들이 배를 갈아타는 동안에 승인되었다.), 그들은 전매권도 없이 도착을 하였다.

The airport is located 12km or about 15 minutes' drive from downtown New Plymouth.
공항이 뉴플리머스 도심에서 12km, 15분 운전 거리에 있다. 교통

New Plymouth airport [NPL]
새로운 플리머스 공항 [NPL]

The city of New Plymouth is known for its sunny climate, art galleries and beautiful parks.
뉴플리머스의 도시는 풍부한 일조량과 예술 겔러리, 아름다운 공원으로 유명하다.

New Plymouth Coastal Walkway
뉴플리머스 코스탈 워크웨이

Located in New Plymouth, Flamingo Motel is by the ocean, within a 5-minute drive of Wind Wand and Taranaki Base Hospital.
6.7 숙박 시설 위치 뉴 플리머스에 위치한 플라밍고 모텔의 경우 차로 5분 이내 거리에 고베트-브루스터 미술관 및 TSB 쇼플레이스 등이 있습니다.

New Plymouth is the gateway to the beautiful Taranaki region. Domestic flights operate daily from New Plymouth to Auckland, Wellington and Christchurch.
타라나키 지방의 절경으로 가는 관문인 뉴플리머스에서 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트처치로 매일 국내선이 운항하고 있다.

Overview View all details With a stay at Tivoli Homestay in New Plymouth, you'll be within a 5-minute drive of Back Beach and Paritutu Rock.
뉴 플리머스에 위치한 티볼리 홈스테이에 머무실 경우 차로 5분 정도 이동하면 Back Beach 및 파리투투 록에 가실 수 있습니다.

Overview View all details In the heart of New Plymouth, Millennium Hotel New Plymouth, Waterfront is within a 5-minute drive of Puke Ariki and Wind Wand.
뉴 플리머스 중심에 자리한 밀레니엄 호텔 뉴 플리머스, 워터프런트의 경우 푸케 아리키에서 가까우며 걸어서 5분 이내 거리에 윈드완드 등이 있습니다.

A stay at Copthorne Hotel Grand Central New Plymouth places you in the heart of New Plymouth, within a 5-minute drive of Saint Mary's Church and TSB Showplace.
뉴 플리머스 중심에 자리한 콥톤 호텔 그랜드 센트럴 뉴 플리머스에 머무실 경우 5분 정도 걸으면 세인트메리 교회 및 TSB 쇼플레이스에 가실 수 있습니다.

Make sure to take a few hours to explore the museum galleries at Puke Ariki, New Plymouth's cultural centre and a museum, library and information centre all in one.
뉴플리머스의 문화 센터이자 박물관, 도서관, 여행정보센터가 한자리에 있는 푸케 아리키(Puke Ariki)를 찾아 몇 시간 정도 박물관 갤러리 들을 돌아보자.

Title page of Captain John Smith's 1616 work A Description of New England , the first text to use the name "New Plymouth" to describe the site of the future colony
존 스미스 선장이 1616년 펴낸 A Description of New England 의 표지 페이지, 첫 텍스트에서 "New Plymouth"라는 이름을 사용하고 있다

Try Terrace Downs , Queenstown Golf Club , Arrowtown, or Cromwell . If you are more suited to a beautiful coastal setting, look no further than Waitangi Golf Club overlooking the Pacific and New Plymouth Golf Club with views of both the Tasman Sea and the conical Mt Taranaki.
고산 지대에서 골프를 즐기고 싶다면 테라스 다운즈 , 퀸스타운 골프 클럽 , 애로우타운 , 크롬웰 등이 있고, 해안 절경에 있는 곳이라면 태평양을 굽어보는 와이탕이 골프 클럽 과 태즈먼 해와 타라나키 산을 한눈에 볼 수 있는 뉴플리머스 골프 클럽 을 찾아가 보자.

It concluded in Plymouth, New Hampshire on May 8, and he had also performed at The Bamboozle on May 1.
5월 8일, 뉴햄프셔 주 플리머스에서 마쳤다. 또한 《뱀부즐》 페스티벌에도 참여하였다. [91]

When it appeared that the war would resume, four of the New England colonies (Massachusetts Bay, Connecticut , New Haven , and Plymouth) formed a defensive compact known as the United Colonies of New England .
피쿼트 전쟁에 이어 뉴잉글랜드 네 곳의 식민지, 매사추세츠만 식민지, 코네티컷 식민지, 뉴헤이븐 식민지와 플리머스 식민지가 뉴잉글랜드 식민지 연합이라는 방위 조약을 결성했다.

Plymouth did not get its wish for a formal charter; instead, a new charter was issued, combining Plymouth Colony, Massachusetts Bay Colony, and other territories.
플리머스가 정식 임차권을 얻으려는 희망은 이뤄지지 않았고, 플리머스 식민지는 매사추세츠 만 식민지에 합병시킨다는 새로운 허가서가 내렸왔다.

In 1686, the entire region was reorganized under a single government known as the Dominion of New England ; this included the colonies of Plymouth, Rhode Island , Massachusetts Bay , Connecticut , and New Hampshire .
1686년 이 지역 전체가 뉴잉글랜드 자치령이라는 하나의 정부조직으로 개편되었다. 자치령은 플리머스 식민지 외에, 로드 아일랜드, 매사추세츠 만, 코네티컷 및 뉴햄프셔 각 식민지가 포함되어 있었다.

Among the new features of Fedora 10 is a new graphical boot system called Plymouth (designed to speed up the boot process), a better approach and use of printers, SecTool (new intrusion detection system and security control), Virtualization storage provisioning [...]
새로운 페도라 10 그래픽이라는 새로운 시스템을 부팅 중 플리 머스 (부팅 과정의 속도로), 그리고 프린터의보다 효율적으로 사용, 침입 탐지 및 보안 모니터링을위한), 가상화 스토리지 프로 비저닝 SecTool (새로운 시스템을 설계 간체 [...]

Brittany Ferries offers fantastic fares to and from Portsmouth to Caen, St Malo and Cherbourg, Poole to Cherbourg, Plymouth to Roscoff in France and Portsmouth and Plymouth to Santander and the new route Portsmouth to Bilbao in Spain ferries ports.
브리트니 페리와 포츠머스에서 캉, 프랑스 로스 코프에 플리머스 쉘부르에 풀 세인트 말로와 쉘부르, 산탄데르에 포츠머스와 플리머스와 스페인 포트 페리에에서 빌바오에 새 경로 포츠머스에 환상적인 요금을 제공합니다.

The Mayflower transported Pilgrims to the New World in 1620, as depicted in William Halsall 's The Mayflower in Plymouth Harbor , 1882.
1620년에 필그림 들이 메이플라워 호 를 타고 신대륙으로 갔다. 그림은 윌리엄 핼샐의 '플리머스 항구의 메이플라워 호', 1882년작.

Choose Brittany Ferries ferries for the cheapest ferry ticket prices to and from Portsmouth to Caen, St Malo and Cherbourg, Poole to Cherbourg, Plymouth to Roscoff in France and Portsmouth and Plymouth to Santander and the new route Portsmouth to Bilbao in Spain.
과 포츠머스에서 캉, 프랑스 로스 코프에 플리머스 쉘부르에 풀 세인트 말로와 쉘부르, 산탄데르에 포츠머스와 플리머스 스페인 빌바오에 새 경로 포츠머스에 가장 저렴한 페리 티켓 가격에 대한 브리트니 페리 페리를 선택합니다.