Stuttgart oor Koreaans

Stuttgart

eienaam, naamwoord

The capital of Baden-Württemberg, Germany.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

슈투트가르트

a city in Germany

Our family thereafter moved to Reutlingen, a small town near Stuttgart.
그 후에 우리 가족은 슈투트가르트 근처의 작은 도시인 로이틀링겐으로 이사했습니다.

stuttgart

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

슈투트가르트

Our family thereafter moved to Reutlingen, a small town near Stuttgart.
그 후에 우리 가족은 슈투트가르트 근처의 작은 도시인 로이틀링겐으로 이사했습니다.

Soortgelyke frases

VfB Stuttgart
VfB 슈투트가르트

voorbeelde

In season 2004–05 he won with the Stuttgarter Kickers the South German Championship and moved to Jahn Regensburg where he played his first season in the U-19 team.
2004-05 시즌 그는 슈투트가르트 키커스 소속으로 남독일 챔피언쉽 우승을 거두고, SSV 얀 레겐스부르크로 이적하였으며, 그곳에서의 첫 시즌을 U-19팀과 함께하였다.

In Stuttgart there are some 80,000 foreign residents, about 70 percent of whom have been in West Germany for at least five years.
‘스투트가르트’에는 약 80,000명의 외국인 체류자가 있는데, 그들 중 약 70‘퍼센트’는 이미 적어도 5년 동안 서부 독일에 거주하였다.

My case came to court in Stuttgart on September 17, 1940.
나의 사건에 대한 재판이 1940년 9월 17일 슈투트가르트에서 있었다.

Martínez made his official debut on 2 September – the day of his 24th birthday – coming on as a 77th minute substitute for Bastian Schweinsteiger in a 6–1 home win over VfB Stuttgart.
마르티네스는 그의 24번째 생일인 9월 2일에 6-1로 홈에서 대승을 거둔 VfB 슈투트가르트전에서 바스티안 슈바인슈타이거와 77분에 교체투입되며 데뷔하였다.

The German newspaper Stuttgarter Zeitung reports: “At first Berlin was considered as target.
독일 신문 「슈투트가르터 차이퉁」은 이렇게 보도한다. “처음에는 베를린이 표적인줄 알았다.

In May 2007, Veh and VfB Stuttgart scored their biggest successes by winning the Bundesliga on 19 May 2007 and qualifying for the DFB Cup final of 26 May 2007 in Berlin, which gave Veh and his team the chance to win "the double".
2007년 5월, 페와 VfB 슈투트가르트는 2007년 5월 19일에 푸스발-분데스리가를 우승하고, 2007년 5월 26일 베를린에서 열리는 DFB-포칼의 결승전에 참가하는 기회를 잡으며 클럽 역사상 최고의 성공을 거두어들였다.

But the Gestapo in the north and in the south were apparently not on good terms, so the Dresden office refused, whereupon those from Stuttgart came and hauled us away personally.
그러나 남부와 북부의 게슈타포는 분명히 서로 사이가 좋지 않았던 까닭에 드레스덴 관청에서 거절하자, 슈투트가르트에서 사람들이 와서 개인적으로 우리를 데려갔다.

On 30 January 2014, he signed a four-year contract with Stuttgart.
2014년 1월 30일, 그는 슈투트가르트와 4년 계약을 체결했다.

During their visit arrangements were made for an assembly to be held in Stuttgart, on Saturday and Sunday, May 31 and June 1.
그들의 방문 중 토요일과 일요일인, 5월 31일과 6월 1일을 이용하여 ‘슈투트가르트’에서 대회를 개최할 마련을 하였다.

He brought me back to Stuttgart, where I got secular work.
그는 나를 슈투트가르트로 돌아가게 했으며, 그곳에서 나는 세속 직업을 가졌다.

The newspaper Stuttgarter Nachrichten complained: “Too many politicians have first their own interests in mind and then, just possibly, those of their voters.”
「슈투트가르터 나흐리히텐」지에서는 이렇게 불평하였습니다. “너무나도 많은 정치인들이 자기 자신의 이익부터 먼저 생각하고, 그 다음에 혹시 가능하다면 유권자들의 이익을 생각한다.”

Scientists have found that singing releases chemicals in the brain that make you feel relaxed and happy, reports the German newspaper Stuttgarter Nachrichten.
과학자들은, 노래를 부를 때 뇌에서 느긋하고 행복한 느낌이 들게 하는 화학 물질을 방출한다는 사실을 발견했다고, 독일의 「슈투트가르터 나흐리히텐」지는 보도한다.

Our family thereafter moved to Reutlingen, a small town near Stuttgart.
그 후에 우리 가족은 슈투트가르트 근처의 작은 도시인 로이틀링겐으로 이사했습니다.

On 17 June, Römer informed the president of the parliament that "the Württemberg government was no longer in a position to tolerate the meetings of the National Assembly that had moved to its territory, nor the activities of the regency elected on the 6th, anywhere in Stuttgart or Württemberg".
6월 17일 뢰머가 의장에게 전하길, “뷔르템베르크 정부는 이쪽으로 이전된 국민의회의 개회와 그들에 의해 이 달 6일에 슈투트가르트와 뷔르템베르크에서 선출된 제국 섭정부의 기능을 더 이상 허용할 수 없다는 입장”이라 하였다.

For example, 11 leading clergymen met in October 1945 to draw up the so- called Stuttgart admission of guilt.
예를 들면, 1945년 10월에 11명의 지도급 교직자들이 모여 소위 슈투트가르트 유죄 자인서를 작성하였습니다.

After a third-place result at the national level in 1937, Stuttgart was not able to advance out of the preliminary rounds in subsequent appearances.
1937년 국가 플레이오프에서 3위를 획득한 이후, 슈투트가르트는 그 이후로 예선을 넘지 못하였다.

So imagine, if you can, my thrill at being assigned to attend a Stuttgart reception where the Führer himself would be present.
총통이 직접 참석할 슈투트가르트에서 열리는 한 환영식에 참석하도록 초대를 받았을 때, 짐작이 가겠지만, 나는 극도로 감격하였다.

After only one year for VfB Stuttgart's youth team he was sold to SGV Freiberg.
VfB 슈투트가르트 유소년 팀에서 1년을 보낸 뒤, 그는 SGV 프라이베르크로 매각되었다.

One piece of amber, kept in a museum in Stuttgart, Germany, contains an ancient colony of 2,000 ants.
독일 슈투트가르트에 있는 한 박물관은, 고대에 살았던 개미가 2000마리나 들어 있는 호박을 소장하고 있습니다.

The home ground of VfB Stuttgart is the Mercedes-Benz Arena which was originally built in 1933.
VfB 슈투트가르트의 홈구장은 메르세데스-벤츠 아레나로 1933년에 처음으로 건설되었다.

In January 2008, he was promoted to the first team of VfB Stuttgart.
2008년 1월, 그는 VfB 슈투트가르트 1군으로 승격되었다.

Express trains brought him from time to time to Stuttgart, where he dictated to me special reports about our situation in Germany.
이따금씩 급행 열차 편으로 슈투트가르트에 온 그는, 독일 내의 우리 상황에 관한 특별 보고를 내가 받아 쓰도록 불러 주었다.

I was born in 1962 in Stuttgart, a city in southern Germany.
나는 1962년에 독일 남부의 슈투트가르트 시에서 태어났습니다.

So, are you looking forward to Stuttgart?
슈투트가르트 가니까 기분 좋아?

In August, Chinese women distance runners under coach Ma Junren stunned the world and swept the world titles from 1500 m to 10,000 m in Stuttgart, Germany.
8월에는 마쥔렌 코치 아래의 중국 여성 선수들이 슈투트가르트에서 1500m부터 10,000m까지 세계 타이틀을 휩쓸면서 세계를 아연하게 만들었다.