Voice of America oor Koreaans

Voice of America

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미국의 소리

voice of america

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

미국의 소리

voorbeelde

Some of the most prominent Western broadcasters were the Voice of America, the BBC World Service, and the Radio Free Europe/Radio Liberty.
이 시대의 가장 대표적인 서방 측 단파 방송으로는 미국의 소리 (Voice of America), BBC 월드 서비스(BBC World Service), 자유유럽방송(Radio Free Europe), 자유의 라디오 등이 있었다.

According to inmate Leonid Markizov, Voice of America and the BBC broadcast regular news about the events in Rechlag, with correct names, ranks and numbers.
레오니드 마르키조프에 따르면, 미국의 소리와 BBC는 강 수용소에서 일어나는 일반적인 사건들과 소식을 올바른 순위와 순서로 전달했다.

This one is from 1968 -- The Atlantic Monthly, voice of liberal America -- written by an important bioethicist.
1968년 진보적 미국의 목소리였던 아틀란틱 먼쓸리에 실린

The theme for the Voice of Democracy essay contest this past year was “Preparing for America’s Future.”
작년, 민주주의의 음성에 대한 문예 수필 경진 대회(미국)의 주제는 “미국의 미래를 대비하는 일”이었다.

They relay in English, American insurance are identified as Voice of America, and if, are they.
그들은 Inglés는에 릴레이, 미국의 보험은 미국의 소리로 확인하고, 경우, 그들은이다.

"English language is a must these days," another Euro 2012 volunteer, Tetiana, told Voice of America.
또 다른 유로 2012의 자원봉사자인 Tetiana는 "영어는 필수이다.

Help Pages that link to "Voice of America"
"버락 오바마" 문서를 가리키는 문서 목록

And naturally also sometimes for the Chinese department of Voice of America."
그리고 또한 자연스럽게 가끔 미국의 소리의 중국 부서를 위하여 말한다."

Pili Tobar explains the “true position” of Americans with regards to the nation's immigration system for the America's Voice blog:
필리 토바(Pili Tobar)는 아메리카의 목소리 블로그에 미국의 이민제도에 관련해 미국인의 “진정한 위치”를 설명한다:

An article in Voice of America quoted one Euro 2012 volunteer, Kateryna, who said, "The quantity of people speaking English is increasing with a speed of a sound.
바로 이 기간동안에 우크라이나를 방문한 사람들의 대부분이 축구와 관련된 사업 및 여행을 하는 동안에 영어로 의사소통을 했기 때문입니다. 유로 2012의 자원봉사자인 Kateryna와의 인터뷰를 담은Voice of America 의 기사를 보면

Voice of America , BBC , and Radio Free Europe/Radio Liberty (RFE/RL) broadcast in both of Afghanistan's official languages. Since 2002, press restrictions have been gradually relaxed and private media diversified. Freedom of expression and the press is promoted in the 2004 constitution and censorship is banned, although defaming individuals or producing material contrary to the principles of Islam is prohibited.
1920년대에는 라디오 카불 이 아프가니스탄 내 라디오 서비스를 시작하였고, 1974년에는 아프가니스탄 국영 방송 이 개국하였으나, 1996년에 탈레반의 언론 통제로 문을 닫아야 했다.[159] 그러나 2002년부터 언론 규제가 서서히 완화되며 민영 미디어가 다양화되었다. 2004년 헌법에는 표현의 자유 와 언론의 자유 가 명시되며 검열을 금지하였으나, 개인에 대한 명예훼손 과 이슬람 교리에 어긋나는 내용을 생산하는 것도 금지되었다.

The State of UX: Voices from South America
UX 현황: 남아메리카의 목소리

Initially inspired by the Arab Spring, Occupy Wall Street is a virus spreading rapidly as Occupy Everything, a reform movement that will overshadow the GOP/Tea Party as the voice of the people, leading to an Occupy America.
처음에는 아랍의 봄에서 영감을, 월가 점령 미국으로 이어지는 모든, 사람의 목소리로 GOP / 티 파티를 압도하는 개혁 운동을 점유로 빠르게 확산 바이러스 차지한다.

Respect the government and the laws of this land are plainly heard in America or you will be punished. Yet with the same voice, it is spoken, "Rebel against holiness."
미국에서는 정부를 존중하고 이 나라의 법을 지키지 않으면 처벌받게 될 것이라고 말해지고 있노라. 또한 "거룩함을 거역하라"고 말해지고 있느니라.

Today that voice is the Independent Business Owners Association International, Inc.® (the "IBOAI"® )—a clear, open channel of communication with Amway North America and an Association that any IBO can join.
오늘날 그 목소리는 바로 독립 비즈니스 소유자 협회 인터내셔널 Inc.® ("IBOAI"®)입니다. ANA와의 열린 대화의 통로로, IBO라면 누구나 가입할 수 있는 협회입니다.

The social science scene at Mira Costa is quite large with many voicing their opinions frequently. What do you think is the civil issue of the day? Henry and Nathan think that one of the most important issues in America, and around the world, is the support of education.
또한 Mira Costa학교에선 자신의 의견을 표현하는 학생들을 심심치않게 발견할 수 있습니다. 최근 이슈가 되고 있는 사회적인 문제는 무엇이라고 생각하나요? 나단군과 핸리군은 미국 내 뿐이 아니라 세계적으로 가장 중요한 사회적인 이슈로 동등한 교육을 뽑았습니다.