acceptance criteria oor Koreaans

acceptance criteria

The criteria that a product or product component must satisfy to be accepted by a user, customer, or other authorized entity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수용 기준

The criteria that a product or product component must satisfy to be accepted by a user, customer, or other authorized entity.

voorbeelde

Normality is a relative scale with no accepted criteria in all cultures.
정상이라는 것도 모든 문화에서 받아들여지는 기준이 아닌 상대적인 척도이다.

The acceptance criteria for this test is that the complete test element remains in position with no permanent distortion, fracture, or damage.
이 테스트의 합격 기준은 전체 테스트 요소가 영구 비틀림, 균열 또는 손상이 없는 상태로 유지되는 것입니다.

Plan effectively your quality control by defining Acceptance Quality Limit (AQL) and calculating sample size, accept, and reject criteria.
AQL(Acceptance Quality Limit)을 정의하고 샘플 크기, 허용 및 거부 기준을 계산하여 효과적으로 품질 관리 방법을 계획합니다.

DuPontTM Tyvek® medical and pharmaceutical packaging styles comply with the materials portion of ISO 11607-1:2006(R)2010 and meet all the acceptable performance criteria for bio-compatibility and other regulatory requirements.
DuPontTM Tyvek® 의료 및 의약품 포장 제품군은 ISO 11607-1:2006(R)2010의 소재 부문을 준수하고 생체적합성 관련 성능 기준 및 기타 규제 요구 사항을 충족합니다. 낮은 기기 오염 위험 낮은 기기 오염 위험

Defining LEED According to the U.S. Green Building Council (USGBC), "The Leadership in Energy and Environmental Design (LEED) Green Building Rating System encourages and accelerates global adoption of sustainable green building and development practices through the creation and implementation of universally understood and accepted tools and performance criteria.
LEED란? 미국 그린 빌딩 협회(USGBC: U.S. Green Building Council)에 의한 LEED(The Leadership in Energy and Environmental Design)의 그린 빌딩 등급 시스템은 보편적으로 이해하고 받아들일 수 있는 개발 솔루션과 관행에 대한 표준을 제공함으로써, 지속 가능하고 친환경적인 건축과 개발의 범지구적 채택을 장려하고 가속화합니다.

The act also states that the sanctions may not be suspended unless North Korea takes major steps on ending weapons proliferation and related activities, as well as “accounting for and repatriating” citizens of other countries who were abducted by North Korea, “accepting and beginning to abide by internationally recognized standards for the distribution and monitoring of humanitarian aid,” and “taking verified steps to improve living conditions in its political prison camps,” among other criteria.
이 법은 북한이 무기 확산 및 관련 활동을 종식 의지를 보이는 주요한 조처를 하는 경우, 또는 북한 정부가 유괴한 다른 국가 시민들에 대한 “책임을 지고 소환하기 위한 조치”를 취할 때, “인도적 지원의 분배와 모니터링을 위한 국제적으로 인정된 기준을 수용하고 이를 준수하기 위한 사실”이 있을 때, “정치범 수용소의 생활조건을 개선하는 증명된 조치를 위한 사실”이 있을 때만 제재가 유예 될수 있다고 정하고 있다.

The criteria are based on the internationally accepted standard ISO/IEC 17025 (which is used for the evaluation of laboratories throughout the world) and other technical program requirements developed with regulators and specifiers.
일반적 평가 과정은 국제적 표준인 ISO/IEC 17025(전세계의 연구소에 대한 평가기준으로 사용됨)에 기준한 바 및 해당 규제기관 및 전문인들이 개발한 다른 기술프로그램을 참작하여 시행한다.

The act provides that these measures can be waived short term for special cases (such as to allow a sanctioned diplomat to travel to the United States), and sanctions can be suspended only if North Korea takes major steps to end weapons proliferation and related activities and addresses human rights — for example, by “accounting for and repatriating” citizens of other countries who were abducted by North Korea, “accepting and beginning to abide by internationally recognized standards for the distribution and monitoring of humanitarian aid,” and “taking verified steps to improve living conditions in its political prison camps,” among other criteria.
또한 동 법에 따르면 이러한 조치는 특수한 경우 (제재 대상 외교관의 미국 입국 허가 등)에는 단기적으로 포기될 수 있고 제재도 유예될 수 있으나, 단기적 포기 및 유예는 북한 정부가 자국이 납북한 다른 국가 시민에 대한 “책임을 지고 소환하기 위한 조치”를 취한 경우, “인도적 지원의 분배와 모니터링을 위한 국제적으로 인정된 기준을 수용하고 이를 준수하기 시작한 사실”, 또는 “정치범 수용소의 생활 조건을 개선하는 증명된 조치를 취한 사실” 등이 있는 경우 등, 북한이 무기 확산 및 관련 활동을 중단하고, 인권 문제를 해결하려는 주요한 조처를 하는 경우에 한한다고 정하고 있다.

However, if a university's mission is to accept students based on a diverse set of criteria, such as the students marks as well as their extracurricular activities and experience, the school's graduation rate may be lower.
그러나 다양성을 지닌 학생 구성을 지향하는 대학교의 경우에는 졸업률이 낮을 수 있으며 그로 인해 순위가 낮아질 것입니다.

By participating in the Program, each Member (as defined below) affirms that they have read and accept these Terms & Conditions and that Member meets all Program Eligibility criteria set forth herein
프로그램에 참여함으로써 각 회원(아래에서 정의)은 이러한 약관을 읽고 인정하며 회원이 여기에 명시된 모든 프로그램 자격 조건을 충족함을 확인합니다. 자격 조건

The high level of acceptance achieved by the AGR Quality Label among experts is thanks to the strict test criteria of an independent commission of medical experts which the AGR came up with in conjunction with the two largest German back training associations.
AGR인증은 독일 최대의 허리 척추 트레이닝 협회와 함께 의학 전문가들로 구성된 메디컬 독립 위원회의 엄격한 테스트 기준을 통과한 최상의 제품에만 주어지는 인증입니다. Tested and recommended by the forum: Gesunder Rücken – besser leben e.

We accept everyone, so if you redirect high rollers, winners, arbers and traders to us, we will arrange for you a commission structure that will match your criteria.
우리는 모든 사람들을 받아들입니다. 그래서 당신이 높은 롤러, 수상자, 아버 및 거래자들을 우리에게 소개하면 귀하의 기준에 맞는 수수료 구조를 준비합니다.

The act also states that the sanctions may not be suspended unless North Korea takes major steps on ending weapons proliferation and related activities, as well as "accounting for and repatriating" citizens of other countries who were abducted by North Korea, "accepting and beginning to abide by internationally recognized standards for the distribution and monitoring of humanitarian aid," and "taking verified steps to improve living conditions in its political prison camps," among other criteria.
이 법은 북한이 무기 확산 및 관련 활동을 종식 의지를 보이는 주요한 조처를 하는 경우, 또는 북한 정부가 유괴한 다른 국가 시민들에 대한 "책임을 지고 소환하기 위한 조치"를 취할 때, "인도적 지원의 분배와 모니터링을 위한 국제적으로 인정된 기준을 수용하고 이를 준수하기 위한 사실"이 있을 때, "정치범 수용소의 생활조건을 개선하는 증명된 조치를 위한 사실"이 있을 때만 제재가 유예 될수 있다고 정하고 있다.