acceptance test oor Koreaans

acceptance test

naamwoord

a test to check the computer's compliance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

수용 테스트

A formal evaluation of a hardware product performed by the customer, usually at the factory, to verify that the product is performing according to specifications.

Soortgelyke frases

build acceptance test
빌드 수용 테스트

acceptance testing
수용 테스트 · 인수 검사

voorbeelde

Acceptance Test Specifications are system test specifications using the specified interfaces of the respective Platform.
이 승인 테스트의 사양(Specifications)은 각 플랫폼의 지정된 인터페이스를 사용하는 시스템 테스트 사양이다.

Unit tests, integration tests, system tests and acceptance tests utilize dynamic testing.
유닛 테스트, 통합 시험, 시스템 검사 그리고 인수 검사는 동적 분석을 사용한다.

The user acceptance tests are designed in this phase.
통상적으로 사용자 수락시험에 대한 설계는 이 요구사항 분석 단계에서 이루어진다.

Since 2003, AUTOSAR has provided four major releases of the standardized automotive software architecture for its Classic Platform and one release of Acceptance Tests.
2003년부터 AUTOSAR는 클래식 플랫폼(Classic Platform)을 위한 표준 자동차 소프트웨어 구조로써 4개의 릴리즈(Release)를 제공해 왔으며, 1개의 승인 테스트 릴리즈(Acceptance Tests Release)를 공개했다. AUTOSAR 클래식 플랫폼의 작업은 다음과 같이 세 단계로 나눌 수 있다.

Most physicians accept that laboratory tests are overused, but "it remains difficult to persuade them to consider the possibility that they, too, might be overutilizing laboratory tests."
대부분의 의사들이 검사실 검사가 과잉 이용되고 있다는 사실은 인정했지만, 그것에 대해 고려해 보도록 설득하는 것은 여전히 어려움으로 남아 있다고 한다.

The work of AUTOSAR can be divided into three phases: Phase I (2004-2006): Basic development of the standard (Releases 1.0, 2.0 and 2.1) Phase II (2007-2009): Extension of the standard in terms of architecture and methodology (Releases 3.0, 3.1 and 4.0) Phase III (2010-2013): Maintenance and selected improvements (Releases 3.2, 4.1 and 4.2) In 2013, the AUTOSAR consortium entered a continuous working mode for its Classic Platform to maintain the standard and provide selected improvements (including the release R4.2 as well as Release 1.0 of Acceptance Tests).
Phase I (2004-2006): 표준을 위한 기본 개발 (Releases 1.0, 2.0 and 2.1) Phase II (2007-2009): 구조와 방법론 측면에서의 표준 확장(Releases 3.0, 3.1 and 4.0) Phase III (2010-2013): 유지 보수 및 개선(Releases 3.2, 4.1 and 4.2) 2013 년 AUTOSAR 컨소시엄은 클래식 플랫폼이 표준을 유지하고 선택된 개선 사항 (릴리스 R4.2 및 승인 테스트 릴리스 1.0 포함)을 제공하기 위해 지속적인 작업 모드를 시작했다.

But eventually I came to accept that I wanted to test myself against El Cap.
그러나 결국 엘 카피탄을 향해 제 자신을 시험해보고 싶다고 생각하게 되었습니다.

Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I would not accept a blood test, hemodialysis, or a heart-lung bypass machine?’
나는 나 자신의 혈액을 사용하는 모든 의료 시술을 거부하는 것이 혈액 검사나 혈액 투석이나 인공 심폐기의 사용까지 거부하는 것임을 알고 있는가?’

13 Third, cleansing occurred as God’s people were tested as to acceptance of progressive spiritual enlightenment from the Bible.
13 세째로, 깨끗하게 하는 일이, 성서로부터 점진적으로 주어지는 영적 계몽을 하나님의 백성이 받아들이는가의 여부를 시험받음으로 있게 되었읍니다.

He encouraged the graduating students to follow the example of Jesus, who found true security by fully relying on Jehovah and accepting the fiery tests that Jehovah permitted to perfect his Son’s obedience.
그는 졸업생들에게 여호와를 온전히 의지하고 여호와께서 아들의 순종을 완전하게 하기 위해 허락하신 불 같은 시험을 받아들임으로 참된 안전을 얻으신 예수의 모범을 따르도록 격려하였습니다.

After passing the test, a man was accepted as a member of the knitters’ guild.
시험을 거친 후에 그 사람은 뜨개질 하는 사람들의 조합에 속하게 되었다.

Clearly, the psalmist had prepared his heart to accept refining and testing by Jehovah, even though it may have meant acknowledging the existence of drosslike traits so that these could be overcome. —Psalm 17:3; 26:2.
시편 필자는, 여호와께서 베푸시는 정련 과정과 시험을 받아들이는 일에는 불순물과 같은 특성들이 자신에게 있다는 사실을 인정하여 극복하는 것이 따르더라도, 그것을 받아들이기로 마음을 준비한 것임이 분명합니다.—시 17:3; 26:2.

He helped you understand and accept that you would have trials, tests, and opportunities perfectly chosen just for you.
그분의 도움으로 여러분은 정확하게 자신만을 위해 선택된 시련과 시험, 기회들이 올 것임을 이해하고 받아들였습니다.

Re-using existing test data obtained from previous animal testing is generally not considered to be cosmetic testing on animals; however, the acceptability of this to opponents of testing is inversely proportional to how recent the data is.
이미 존재하는 동물실험 데이터를 사용하는 일은 일반적으로 동물실험으로 간주되지 않지만, 예전 데이터를 사용하는 것의 용인성(가용성)은 데이터가 얼마나 최근에 만들어졌냐와 반비례한다.

So before accepting any surgical procedure, medical test, or current therapy, a Christian needs to find out exactly how his own blood will be handled.
따라서 그리스도인은 어떤 수술이나 의료 검사, 최신 요법을 통한 치료를 받아들이기 전에 자신의 피가 어떻게 사용될 것인지 정확히 알아보아야 합니다.

It was a “test” that had to be accepted by the poor.
그것은 가난한 사람들이 감수하지 않으면 안되었던 하나의 “시험”이었다.

6:9) They have accepted Jehovah’s offer to put him to the test.
(갈라디아 6:9) 그들은 자신을 시험해 보라고 하신 여호와의 제의를 받아들였습니다.

In this way they can accept Jehovah’s invitation to test whether he will be true to his promise ‘to open the floodgates of the heavens and actually empty out a blessing until there is no more want.’
그렇게 함으로써 그들도 여호와의 초대를 받아 그분이 과연 ‘하늘 문을 열고 ··· 복을 쌓을 곳이 없도록 부어 주’시겠다는 자신의 약속을 지키시는지 시험해 볼 수 있습니다.

Although he may accept the proposal, the young man is put to a test.
그 청년은 청혼을 수락하더라도 시험을 받아야 한다.

* (2 Corinthians 7:1) Or the test may be in our accepting the need to modify our taste in music or certain other forms of entertainment.
* (고린도 둘째 7:1) 혹은 이 시험에는 음악이나 그 밖의 형태의 어떤 오락에 대한 우리의 취향을 바꿀 필요성을 받아들이는 것이 포함될 수 있습니다.

It was accepted long before there was any time to test the book’s hypotheses or find proofs for them in the fossil record.
그 이론은 그 책의 가설을 검토해 보거나 화석 기록상의 그 이론을 지지하는 증거를 찾아볼 겨를도 없이 받아들여지고 만 것이다.

When we accept help and courageously face up to tests, such as hurt feelings or the loss of privileges, we uphold Jehovah’s side of an important issue.
우리가 도움을 받아들여서 기분이 상하거나 특권을 잃는 일과 같은 시험에 용기 있게 맞선다면, 우리는 한 가지 중대한 쟁점에서 여호와의 편을 지지하는 것이 됩니다.

(John 17:4, 5) Jesus could say those words to his heavenly Father because he was successfully meeting the test of accountability and was acceptable to God.
(요한 17:4, 5) 예수께서 하늘의 아버지께 이런 말씀을 하실 수 있었던 것은, 그분이 책임의 시험을 성공적으로 통과하셨고 하느님께 받아들여질 수 있게 되셨기 때문입니다.

If the role of science is to accept only what can be proved, tested, and reproduced, then the theory that all life evolved from a common ancestor is not a scientific fact.
증명할 수 있고 실험해 볼 수 있고 재현할 수 있는 것만을 받아들이는 것이 과학이 하는 일이라면, 모든 생물이 하나의 공통 조상으로부터 진화했다는 이론은 과학적 사실이 아닙니다.

Laski, English political scientist, said: “The test, surely, of a creed is not the ability of those who accept it to announce their faith; its test is its ability to change their behavior in the ordinary round of daily life.” —(Italics ours.)
라스키는 이렇게 말하였다. “확실히, 어떤 신조를 시험하는 방법은, 그 신조를 받아들인 사람들이 지닌 자신의 믿음을 선포하는 능력을 시험하는 것이 아니라, 일상 생활의 평범한 일에서 자신의 행동을 변화시키는 능력을 시험하는 것이다.”—(사체로는 본지에서.)