automatic teller oor Koreaans

automatic teller

naamwoord

an unattended machine (outside some banks) that dispenses money when a personal coded card is used

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

현금 자동 입출금기

Soortgelyke frases

automatic teller machine
현금 자동 입출금기

voorbeelde

Even cash registers and automatic teller machines need to be modified.
심지어 금전 등록기와 현금 자동 인출기도 수정할 필요가 있다.

Automatic teller machine
금융 자동화기기

Automatic teller machine
금융자동화기기

The present invention relates to a recording paper guide device of an automatic teller machine.
본 발명은 금융자동화기기의 기록용지 안내장치에 관한 것이다.

The slip from the automatic teller machine erroneously reflected an excess of R42,000 ($6,000, U.S.).
현금 자동 인출기에서 나온 명세표에는 엉뚱하게도, 잔액이 4만 2000란드(미화 6000달러)나 더 초과하여 남아 있는 것으로 되어 있었습니다.

Feed module for an automatic teller machine
금융자동화기기의 반송모듈

Bank cards also have provisions for securing cash advances using automatic teller machines or checks provided by the issuer.
은행 카드에는 또한 현금 자동 입출기나 자기앞 수표를 통한 현금 대출을 보장하는 약정이 있습니다.

The present invention relates to a feed module for an automatic teller machine, which is provided with an improved structure to easily remove jammed paper money on a paper money feed route.
이를 실현하기 위한 본 발명은 지폐 반송로를 형성하는 금융자동화기기의 반송모듈에 있어서, 이송되는 지폐의 밑면을 가이드하는 제1가이드; 상기 제1가이드의 대향측에 설치되어 지폐의 윗면을 가이드하는 제2가이드; 및 상기 제1가이드와 제2가이드의 사이에 설치되어 지폐를 이송시키는 벨트를 포함하며, 잼 발생시 상기 제1가이드 또는 제2가이드 사이의 지폐에 면방향으로 접근하여 이를 제거할 수 있도록 수직방향으로 관통형성된 개구부가 상기 제1가이드 또는 제2가이드에 형성되는 것을 특징으로 한다.

This could mean that someone who is pinched for cash might forgo a trip to the nearest automatic teller by printing his own currency—and in the denomination that would satisfy his needs!
이것은 어떤 사람이 현금이 필요할 경우 가장 가까이 있는 현금 자동 인출기까지 가지 않고, 자기가 직접 현금을—그것도 자기의 필요를 충족시켜 줄 정도의 액수로—인쇄하려고 할지도 모른다는 뜻입니다!

The automatic teller machine of the present invention operates the cassette by using power transmitted from the main body of the automatic teller machine, thereby eliminating the necessity of a separate driving unit for driving the cassette.
본 발명은 금융자동화기기에 관한 것으로서, 종이매체가 입금 또는 출금 처리되는 본체, 상기 본체에 슬라이드 운동하여 장탈착되고 상기 본체로부터 동력을 전달받도록 일측에 형성된 카세트 커플러를 구비하며 내부에 상기 종이매체가 수용되는 카세트, 상기 카세트가 장착되도록 상기 본체 내부에 형성되고 상기 카세트의 장착시 상기 카세트 커플러와 결합하여 상기 본체로부터의 동력을 상기 카세트로 전달하는 본체 커플러를 구비하는 수납부 및 상기 본체 커플러와 상기 카세트 커플러의 회전 중심선이 동일 축선 상에 일치하여 상기 본체 커플러와 상기 카세트 커플러가 결합되도록 상기 본체 커플러와 상기 카세트 커플러에 형성되는 결합부를 포함한다.

An automatic teller machine according to one embodiment of the present invention can temporarily stack paper media in an inside of a carriage, enables a rotor to rotate the carriage so as to adjust a traveling direction of the carriage, and enables the carriage to pay the paper media to one of a plurality of payment units along traveling paths thereof.
본 발명의 일실시예에 따른 금융자동화기기는, 캐리지의 내부에 종이매체들을 일시 스택할 수 있고, 로터가 캐리지를 회전시켜 캐리지의 진행 방향을 조정할 수 있으며, 캐리지가 이동 경로들를 따라 복수개의 출금부들 중 어느 하나로 종이매체들을 출금시킬 수 있다. 또한, 리젝트 매체 이송부로부터 회수 매체 저장부로 배출되는 종이매체의 배출 경로 및 캐리지로부터 회수 매체 저장부로 배출되는 종이매체의 배출 경로는 공용의 배출 공간 내에 형성됨으로써, 매체 이송부를 따라 종이매체가 이송될 때 이상이 감지되어 리젝트(reject) 결정된 종이매체와 출금부에서 미수취되어 리트랙트(retract)된 종이매체를 하나의 공간에서 회수할 수 있기 때문에 전체적인 구조를 간소화할 수 있다.

The present invention comprises: a first guide (30) which is provided at an entrance of a printer mounted inside a recording device of the automatic teller machine to guide recording paper and includes two sidewalls (32) having constant widths; a body (50) which is provided at the outside of the first guide to support the first guide; and a second guide (40) which includes two sidewalls having widths narrower than the widths of the sidewalls of the first guide and is rotatably supported by the first guide or the body to enable the two sidewalls (42) thereof to protrude inside the two sidewalls of the first guide.
본 발명에 의하면, 자동화기기의 기록장치에 내장된 프린터의 입구에 설치되어, 기록용지를 가이드하기 위한 안내장치로써, 일정한 폭을 가지는 양 측벽(32)을 구비하는 제1가이드(30)와; 상기 제1가이드의 외측에 설치되어 제1가이드를 지지하는 바디(50); 상기 제1가이드의 측벽의 폭보다 좁은 폭의 양 측벽을 구비하고, 상기 제1가이드 또는 바디에 회동 가능하게 지지되어, 상기 제2가이드의 양 측벽(42)이 제1가이드의 양 측벽의 내측으로 돌출 가능한 제2가이드(40)를 포함한다.