draft document oor Koreaans

draft document

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

초안

preliminary stage of a written work

Soortgelyke frases

draft(of document)-초고-
초고-draft(of document)-

voorbeelde

The Spanish drafted a document to inform the local inhabitants of the pope’s decision.
스페인 사람들은 원주민들에게 교황의 결정을 알리기 위해 문서를 작성했습니다.

The current version of BGP is version 4 (BGP4), which was published as RFC 4271 in 2006, after progressing through 20 drafts from documents based on RFC 1771 version 4.
현재 버전의 BGP는 버전 4(BGP4)이며 이는 2006년 RFC 4271 사양으로 추판되었다.

The Virginia Declaration of Rights is a document drafted in 1776 to proclaim the inherent rights of men, including the right to reform or abolish "inadequate" government.
버지니아 권리 장전(Virginia Bill of Rights)은 1776년에 초안을 잡은 영향력 있는 문서이며 ‘부당한’ 정부에 대한 반역의 권리를 포함한 인간에 내재하는 자연권을 선언한 것이다.

Red Hat Inc., Cox's former employer, has stated (in a document drafted by Mark Webbink and Cox himself) that it will not use patents against free software projects.
콕스의 전 고용주인 레드햇 주식(Mark Webbink와 콕스 자신에 의해 초안된 문서)은 자유 소프트웨어 프로젝트에 대한 특허를 사용하지 않을 것을 주장했다.

Estate law professionals draft and implement legal documents, including wills, trusts and deeds and provide advice and guidance for matters such as probate, guardianship and power of attorney.
부동산 법률 전문가는 유언장, 신탁 증서 같은 법률 문서의 초안을 작성하여 이행하며 공증, 후견, 위임 같은 문제에 조언과 방향을 제시합니다.

Once the tape was complete, then an off-line user would feed into the computer the paper tape on which the last document draft had been stored, followed by the new commands to be applied, and then the computer would print out a new paper tape containing the latest version of the document.
테이프가 완료되면 오프라인 사용자는 컴퓨터에 종이 테이프를 장전시키면 그 위에 마지막 문서 초안이 저장되었고 새 명령어가 적용된 다음 컴퓨터는 최신 판의 문서를 포함하는 새 종이 테이프를 출력하게 되었다.

The second major issue was over the inclusion of God in the last section of the document, with the draft using the phrase "and placing our trust in the Almighty".
두 번째 주요 쟁점은 문서의 마지막 부분에 신을 포함시킬 것인지의 여부였으며, 구체적으로 초안에서 “전지전능하신 분에 우리의 믿음을 바치며”라는 문구를 사용한 것이 출발점이 되었다.

Provide critical backup to our engineers through technical writing, drafting, document control or design.
테크니컬 라이팅, 초안 작성, 문서 관리, 디자인을 통해 엔지니어들에게 중요한 백업을 제공합니다.

Marina Silva, the former presidential candidate, stated in an interview granted to the newspaper Folha de São Paulo and published on the site The Echo that the draft published by the organization, containing the zero draft of the Rio+20 outcome document:
전 대통령의 입후보자인 마리나 실바(Marina Silva)는 폴하 데 파울루(Folha de São Paulo) 신문과 한 인터뷰에서 개최 기간이 발표한 초안에는 리오 +20회의 결과 문건이 전혀 반영되지 않았다고 말했다. 이 인터뷰는 메아리라는 사이트에 게시됐다.

TR1 was not a standard itself, but rather a draft document. However, most of its proposals became part of the later official standard, C++11 .
TR1은 특정한 표준을 의미하는 것이 아니라 일종의 초안 문서를 가리키는데, TR1의 제안사항 대부분이 C++11 에 채택되어 있다.

In early 2000, then-UN Special Representative of the Secretary General Dieter Boden and the Group of Friends of Georgia, consisting of the representatives of Russia, the United States, Britain, France, and Germany, drafted and informally presented a document to the parties outlining a possible distribution of competencies between the Abkhaz and Georgian authorities, based on core respect for Georgian territorial integrity.
2000년대 초 당시 유엔 사무총장 특별대표 디터 보덴과 러시아, 미국, 영국, 프랑스, 독일 대표들로 구성된 조지아의 우방 그룹은 조지아의 영토 보전에 중심하여 압하지야와 조지아 관리들 사이에 가능한 역량 분배를 개요한 문서를 작성하여 정당들에게 내부적으로 제시하였다.

Regarding the final document that was drafted in Nicaea under Constantine’s auspices, Istoria tou Ellinikou Ethnous (History of the Greek Nation) observes: “It shows [Constantine’s] indifference to doctrinal matters, . . . his stubborn insistence in trying to restore unity within the church at any cost, and finally his conviction that as ‘bishop of those outside the church’ he had the final say about any religious matter.”
콘스탄티누스의 후원 아래 니케아에서 작성된 최종 문서에 관하여, 「그리스 민족사」는 이렇게 설명한다. “그것은 교리 문제에 대한 [콘스탄티누스의] 무관심, ··· 어떤 희생을 치르더라도 교회 내에 연합을 회복시키려는 그의 완고한 고집, 그리고 끝으로 어떠한 종교 문제에 관해서도 ‘교회 밖에 있는 사람들의 주교’인 자기에게 최종 결정권이 있다는 그의 확신을 드러내 준다.”

Under U.S. pressure, two months later, on the eve of a referendum to approve the draft document, a rider was added to permit the forthcoming parliament to propose unspecified alterations to the text.
2개월 후 초안을 승인하기 위한 총회 전날, 앞으로 열릴 의회에서 헌법 내용을 수정할 수 있다는 새로운 조항이 미국의 압력으로 추가되었다.

Gear Patrol "It's essentially now the perfect computer for anyone looking for a macOS laptop for 'normal' things, like browsing the web, drafting documents, answering emails, watching movies or even occasional work in Adobe's creative suite."
Gear Patrol "웹 검색, 문서 작성, 이메일 작성, 영화 감상 혹은 심지어 Adobe의 Creative Suite에서 가끔 작업하는 등 '일반적인' 작업을 하기 위한 macOS 노트북을 찾는 이들에게 완벽한 컴퓨터이다."

On NCC spokesperson Mwangala Zaloumis following statement “Zambians have been making submissions to the Draft Constitution and huge resources have been spent on this very important document therefore it would be wrong for people to politicise the process.”
국헌회 대변인 망갈라 잘로미스(Mwangala Zaloumis)는 “잠비아 국민들은 이 국헌 초안에 동의해왔고 또한 우리는 이 중요한 문서를 완성시키는 데에 엄청난 자원을 쏟아 부어왔습니다.

Streamline your workflow, throughout the design, structural drafting, and construction documentation process, for new and existing industrial facilities.
신규 및 기존 산업 시설을 위한 설계, 구조 제도, 시공 문서화 프로세스에서 워크플로우를 간소화합니다.

Firstly, this information must be released as quickly as possible, including finalized reports, their earlier drafts, and other documents used in their production.
첫째,이 정보들은 생산에 사용되는 최종 보고서, 그들의 초기 초안 및 기타 서류를 포함하여 가능한 빨리 출시해야합니다.

If you need a quick draft translation of a document, Quick Document Translation is a mouse click away.
만약 당신이 문서의 초안을 번역해야 빠르고, 빠른 문서 번역 마우스로 클릭만하면 거리에있다.

Customize drawings and support your workflow tasks from draft design to construction documentation.
도면을 맞춤 설정하고 초안 설계부터 시공 문서까지 워크플로우 작업을 지원합니다.

As secretary and personal adviser to King Henry VIII , More became increasingly influential in the government, welcoming foreign diplomats, drafting official documents, and serving as a liaison between the King and his Lord Chancellor: Thomas Wolsey , the Cardinal Archbishop of York .
모어는 헨리 8세 의 비서 와 조언자가 되면서 정부의 유력자로 떠올랐으며, 외국 외교관, 왕실 회계국 부장관 그리고 왕과 그의 대법관 이자 요크 대교구장 인 토머스 울지 추기경 사이의 조정자 역할을 하였다.

Draft 2012 Business Plan Source Documents
2012년 경영학과 춘계MT

But in the second section of the document, originally drafted by Bukharin, a number of anti-Marxist amendments were introduced, watering down the revolutionary intent of the draft.
그러나 원래는 부하린이 초안을 썼던 문서의 두번째 부분에서는, 초안의 혁명적 의도를 물타기하는 몇 가지 반 맑스주의적 수정들이 이루어졌다.

The League has served as a platform for the drafting and conclusion of many landmark documents promoting economic integration.
아랍 연맹은 경제적 통합을 촉진하는 획기적인 문서들의 결정과 제안을 위한 강단으로 이용되었다.

The report, titled Proposed NCEE Comments on Draft Technical Support Document for Endangerment Analysis for Greenhouse Gas Emissions under the Clean Air Act (PDF), contains a full 98 double-spaced, 12-point-font pages minus 13 blank pages of scathing evidence disproving Global Warming.
보고서 제목 클린 에어 법 하에서 온실 가스 배출에 대한 위기와 분석을위한 초안 기술 지원 문서에 제안된 NCEE 댓글 (PDF), 전체 98 이중 간격, 12 포인트 글꼴 페이지가 마이너스 글로벌 부정 해치는 증거 13 빈 페이지가 포함되어 있습니다 온난화.

Specify different drafting standards, units, and other document properties as the defaults that will be used when you create a new route with the custom template. Lesson
사용자 정의 템플릿으로 새 배관을 만들 때 기본값으로 사용하게 될 다른 제도 표준과 단위, 기타 문서 속성을 지정합니다. Lesson