equivalence principle oor Koreaans

equivalence principle

naamwoord

(physics) any of several principles, in relativity, concerned with the uniformity of physical measurements in different frames of reference

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

등가원리

principle of general relativity stating that inertial and gravitational masses are equivalent

voorbeelde

He spent the remainder of his career developing a program of precision tests of general relativity using the framework of the equivalence principle.
그는 등가 원리를 이용한 일반 상대성 이론의 정확한 측정 프로그램의 개발에 그의 남은 경력을 보냈다.

So contrary to those "scalar theories", Einstein (1911–1915) developed a "tensor theory" (i.e. general relativity), which fulfills both the equivalence principle and general covariance.
이들 "스칼라 이론"과는 다르게, 아인슈타인은 1911-1915년에 중력의 "텐서 이론", 곧 일반 상대성 이론을 개발하였다.

While the equivalence principle is still part of modern expositions of general relativity, there are some differences between the modern version and Einstein's original concept, cf. Norton 1985.
등가원리가 오늘날에도 일반상대론 설명의 일부분이긴 하지만, 아인슈타인의 오리지널 개념과 현대의 관점이 차이가 나는 것은 조건과 환경의 설정때문이다. cf. Norton 1985.

The weak equivalence principle plays a prominent role in relativity theory and the Eötvös experiment was cited by Albert Einstein in his 1916 paper The Foundation of the General Theory of Relativity.
약한 등가 원리는 상대성 이론에 있어서 현저한 역할을 하며, 외트뵈시의 실험은 알베르트 아인슈타인이 1916년에 발표한 '일반 상대성 이론의 기초'라는 논문에서 언급되었다.

More specifically, Einstein's calculations, which are described in chapter 11b of Pais 1982, use the equivalence principle, the equivalence of gravity and inertial forces, and the results of special relativity for the propagation of light and for accelerated observers (the latter by considering, at each moment, the instantaneous inertial frame of reference associated with such an accelerated observer).
보다 정확하게는, Pais 1982, chapter 11b에 서술된 아인슈타인의 계산은 등가원리, 중력-관성력 등가, 가속되는 관찰자에게 보이는 빛의 전파에 대한 특수상대론의 결론 등을 사용했다(마지막 것은 중력 가속이 이루어지는 각각의 매 순간에 가속되는 관찰자와 관련된 순간적인 관성좌표계를 상정하는 것이다).

Jehovah also established the principle of equivalence in handling guilt for sin.
여호와께서는 또한 범죄를 다루는 데 있어서 등가(等價)의 원칙도 세우셨다.

The Mosaic Law advocated the principle of equivalence, or balance, in matters of justice.
모세의 율법은 공의와 관련하여 동등 혹은 형평의 원칙을 옹호하였습니다. 따라서 율법은 이렇게 명시하였습니다.

It's connected to, what I call, the principle of computational equivalence, which tells us that even incredibly simple systems can do computations as sophisticated as anything.
이건 제가 계산적 등가 원칙이라고 부르는 것과 연결되어 있는데, 믿기 힘들 정도로 단순한 시스템들도 다른 것과 마찬가지로 복잡한 계산을 수행할 수 있다는 것이죠.

^ This is described in detail in chapter 2 of Wheeler 1990 . ^ While the equivalence principle is still part of modern expositions of general relativity, there are some differences between the modern version and Einstein's original concept, cf.
↑ Wheeler 1990 , chapter 2. ↑ 등가원리가 오늘날에도 일반상대론 설명의 일부분이긴 하지만, 아인슈타인의 오리지널 개념과 현대의 관점이 차이가 나는 것은 조건과 환경의 설정때문이다. cf.

A number of other tests have probed the validity of various versions of the equivalence principle ; strictly speaking, all measurements of gravitational time dilation are tests of the weak version of that principle , not of general relativity itself.
그 외에도 많은 실험들이 이루어져 여러 형태로 표현된 등가원리 의 타당성들을 검증하였다. 엄밀하게 말하자면, 중력시간지연과 관련된 실험들은 약한 등가원리 를 검증한 것이지, 일반상대론 그 자체를 검증한 것은 아니다.

Einstein hypothesized that the similar experiences of weightless observers and inertial observers in special relativity represented a fundamental property of gravity, and he made this the cornerstone of his theory of general relativity, formalized in his equivalence principle .
아인슈타인은 무중량상태의 관찰자도 비슷한 경험을 할 것이며, 특수상대론의 관성계의 관찰자가 중력의 기본적 성질을 대표할 것이라는 가설을 세웠다. 그리고 이것을 일반상대론의 주춧돌로 삼아 등가원리 를 만들어냈다.

To understand the theory's basic ideas, it is instructive to follow Einstein's thinking between 1907 and 1915, from his simple thought experiment involving an observer in free fall to his fully geometric theory of gravity.[1] Equivalence principle [ edit ]
일반상대론의 기본적인 아이디어를 이해하기 위해서는 특수상대론 발표 이후 일반상대론이 발표되기까지 1907년에서 1915년 사이의 아인슈타인의 생각을 따라가 보아야 한다. 자유낙하하는 관찰자에 대한 간단한 사고실험 부터 시작해 보자.[1] 등가원리 [ 편집 ]

Well, by the same principle, as long as we multiply the numerator and the denominator by the same numbers, we'll get an equivalent fraction.
같은 원리로, 분자와 분모를 같은 수로 곱하면 같은 값의 분수를 얻습니다 동치분수니까요

^ More specifically, Einstein's calculations, which are described in chapter 11b of Pais 1982 , use the equivalence principle, the equivalence of gravity and inertial forces, and the results of special relativity for the propagation of light and for accelerated observers (the latter by considering, at each moment, the instantaneous inertial frame of reference associated with such an accelerated observer).
↑ 보다 정확하게는, Pais 1982 , chapter 11b에 서술된 아인슈타인의 계산은 등가원리, 중력-관성력 등가, 가속되는 관찰자에게 보이는 빛의 전파에 대한 특수상대론의 결론 등을 사용했다(마지막 것은 중력 가속이 이루어지는 각각의 매 순간에 가속되는 관찰자와 관련된 순간적인 관성좌표계 를 상정하는 것이다).

In this article he examined the Principle of Equivalence , and introduced the so-called "Fermi coordinates ".
이 논문에서 페르미는 등가원리 를 시험해 보고, 소위 "페르미 좌표 "라 불리는 것을 도입했다.

On the other hand, indestructible observers falling into a black hole do not notice any of these effects as they cross the event horizon. According to their own clocks, which appear to them to tick normally, they cross the event horizon after a finite time without noting any singular behaviour; in classical general relativity, it is impossible to determine the location of the event horizon from local observations, due to Einstein's equivalence principle .[75] [76]
블랙홀로 낙하중인 관찰자가 보기에 자신의 시계는 멀쩡하게 작동하는 것처럼 보이며, 유한한 시간이 지난 후에 사건의 지평선을 넘어도 아무런 특이한 현상을 느끼지 못한다. 즉 사건의 지평선 가까이에서 관찰했을 때 사건의 지평선의 위치를 알아내는 것은 불가능하다.[56]

The key appeared in 1907 with the principle of equivalence, in which gravitational acceleration was held to be indistinguishable from acceleration caused by mechanical forces.
열쇠를 1907 년, 어떤 중력 가속도 가속 기계적 힘에 의해 발생하는 구별할 수가 개최되었습니다 등가의 원리와 함께 등장.

It is experimentally established that the twO are equal, and, as a matter of principle, the equivalence of inertial and gravitational mass is the foundati on of Einstein's general theory of relativity.
상대성 원리야 그렇다 치더라도 광속 불변의 원리를 기본 원칙으로 받아들이라는 건 우리의 상식으로 힘든 일임이 분명하다.

In a letter from Einstein to Wien is described in which he asks Wien to conduct an experimental proof of the principle of equivalence which Einstein had proposed from purely theoretical considerations in 1907:
아인슈타인의 빈에서 보낸 편지에서 그는 아인슈타인이 순수하게 이론적으로 고려에서 1907 년이 제안한 등가의 원리를 실험적 증거를 실시 빈 묻습니다 설명되어있습니다 :

More Evidence Comes In Concepts like the Principle of Computational Equivalence are long-term scientific ideas that require progressive validation—like the 2007 Wolfram-sponsored proof of the simplest universal Turing machine.
계산 등가 원리와 같은 개념은 2007년 Wolfram이 후원한 가장 간단한 만능 튜링 기계의 증명 과도 같은 점진적인 검증을 필요로하는 장기적인 과학적 아이디어입니다.

Like the telescope enabled modern astronomy and led to modern physics, the Wolfram Language and its precursors enabled exploration of the computational universe, and led to Wolfram Science. The Principle of Computational Equivalence
망원경이 현대의 천문학을 가능하게 하여 현재의 물리학에 이르게 된것처럼, Wolfram 언어와 그 선구자는 계산 우주의 탐구를 가능하게 하여 Wolfram Science로 이끌었습니다.

Peacock extended the rules of arithmetic using what he called the principle of the permanence of equivalent forms to give his symbolic algebra, so he was not as bold in practice as the abstract ideas for symbolic algebra which he gives in theory.
공작, 그래서 그는 자신이 이론에 실습을 상징하는 추상 대수학에 대한 아이디어로 굵게 아니었 산술의 규칙 그는 이에 상응하는 형태의 영구성의 원칙이라고 자신의 상징을 사용하여 대수학을 연장했다.

Today we know that the Axiom of Choice, the well-ordering principle, and Zorn's Lemma (the name now given to Zorn's maximum principle by Tukey and now the standard name) are equivalent.
오늘 우리는 공리의 선택, 잘 주문 원리, 그리고 죤의의 보조 정리의 (이름은 지금은 죤의의 최대 원칙 Tukey에 의해 지금은 표준 이름을 부여) 알아 같습니다.

The unique technological principle of this sensor produces consistently outstanding image quality. Newly developed Foveon X3 Quattro direct image sensor Now featuring 39 megapixel-equivalent ultrahigh resolution
이 센서의 특별한 기술은 안정적으로 뛰어난 이미지 품질을 제공해줍니다 새롭게 개발된 Foveon X3 Quattro 다이렉트 이미지 센서 새로운 39 메가 픽셀 환산 최고 화질

The importance of this result, now known as the Hasse principle, is that both the representability of a number by a given form and whether two forms are equivalent can be decided using only local information.
이 결과의 중요성은, 지금은 Hasse 원칙으로 알려져, 그 주어진 양식에 의해 다수의 두 가지 형태가 모두 representability 여부에만 상응하는 현지 정보를 사용하여 결정하실 수있습니다.