equivalence relation oor Koreaans

equivalence relation

naamwoord

(set theory) A binary relation that is reflexive, symmetric and transitive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

동치 관계

reflexive, symmetric and transitive relation

voorbeelde

“Every day more than 1,200 Americans die from smoking-related causes, the equivalent of three or four fully loaded jumbo jets crashing with no survivors.”
“날마다 1200명이 넘는 미국인이 흡연과 관련된 원인으로 사망하는데, 이것은 승객을 가득 태운 대형 여객기 서너 대가 추락하여 탑승자 전원이 사망하는 것과도 같다.”

Where people refused to read it, or became annoyed because of not having their glasses handy, we would relate to them the equivalent of what was on the card.”
읽기를 거절하거나 안경이 옆에 없어 곤란하다면 ‘카아드’에 들어 있는 내용을 그들에게 이야기로 해 주었다.”

This apostle of Jesus Christ is named in five different ways in the Scriptures: by the Hebrew “Symeon,” the Greek “Simon” (from a Heb. root meaning “hear; listen”), “Peter” (a Gr. name he alone bears in the Scriptures), its Semitic equivalent “Cephas” (perhaps related to the Heb. ke·phimʹ [rocks] used at Job 30:6; Jer 4:29), and the combination “Simon Peter.” —Ac 15:14; Mt 10:2; 16:16; Joh 1:42.
예수 그리스도의 이 사도의 이름은 성경에 다음과 같은 다섯 가지 형태로 나와 있다. 히브리어 “시므온”, 그리스어 “시몬”(“듣다”를 의미하는 히브리어 어근에서 유래), “베드로”(성경에서 그에게만 붙여진 그리스어 이름), 이 이름의 셈어 형태인 “게바”(욥 30:6과 렘 4:29에서 사용된 히브리어 케핌[바위]과 관련이 있는 듯함), 결합형인 “시몬 베드로”.—행 15:14; 마 10:2; 16:16; 요 1:42.

She introduced the notion of a semi-reticulated semigroup just as the equivalence relations allowed her to generalise the ideal theory of Artin - Prüfer .
그녀는 반도체의 개념을 도입 - semigroup 그물처럼 동등한 관계 그녀 Artin의 이상적 이론 - Prüfer generalise을 허용했다.

At a time when the study of manifolds was based on a number of different combinatory concepts, he established a simple combinatory system of simplicial complexes with an equivalence relation based on elementary moves. ...
시점에서 매니폴드의 다른 연구 combinatory 개념의 숫자에, 그는 동등한 관계가 초등학교 움직임을 기반으로 simplicial 단지의 간단한 combinatory 시스템을 기반으로 설립되었다. ...

Ore's work on lattices led him to the study of equivalence relations, closure relations and Galois connections, and then to the study of graph theory which occupied him to the end of his life. ...
격자에 광석의 작품을 동등한 관계, 폐쇄 관계 갈루아 연결 연구, 그리고 그의 삶의 끝에 그를 점령 그래프 이론을 연구하라고했다. ...

Simon, the one called Peter: Peter is named in five different ways in the Scriptures: (1) the Greek form “Symeon,” which closely reflects the Hebrew form of the name (Simeon); (2) the Greek “Simon” (both Symeon and Simon come from a Hebrew verb meaning “hear; listen”); (3) “Peter” (a Greek name that means “A Piece of Rock” and that he alone bears in the Scriptures); (4) “Cephas,” which is the Semitic equivalent of Peter (perhaps related to the Hebrew ke·phimʹ [rocks] used at Job 30:6; Jer 4:29); and (5) the combination “Simon Peter.” —Ac 15:14; Joh 1:42; Mt 16:16.
베드로라는 이름의 셈어 형태이다. (욥 30:6과 렘 4:29에 나오는 히브리어 케핌[바위]과 관련이 있는 것 같다.) (5) 두 이름의 결합형인 “시몬 베드로”.—행 15:14; 요 1:42; 마 16:16.

The present invention relates to a method capable of simply calculating the physical properties and bearing capacity of ground by converting a tapered section pile to an equivalent round columnar pile.
본 발명은 변단면 파일을 등가의 원기둥형 파일로 환산하여 지반의 물성 및 지지력을 간략히 산정할 수 있는 방법에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 변단면 파일이 설치된 지반의 물성 환산 방법은 헤드부(10), 콘부(20), 테일부(30)로 구성된 변단면 파일이 설치된 지반의 물성 환산 방법에 있어서, 상기 변단면 파일을 길이를 따라 복수 개의 구간으로 나누고 복수 개의 원기둥형 파일의 결합으로 환산하거나 하나의 원기둥형 파일로 환산하는 등가 파일 환산단계(S10) 및 상기 등가 파일 환산단계(S10)에서 하나 이상의 원기둥형 파일에 대해 지반의 환산된 물성을 계산하는 물성 환산단계(S20)를 포함하여 구성되는 것을 기술적 특징으로 한다.

Hence, Absalom’s having relations with the concubines of his father, King David, and Adonijah’s requesting as wife Abishag, David’s nurse and companion in his old age, were equivalent to claims on the throne.
따라서 압살롬이 아버지 다윗 왕의 후궁들과 관계를 가진 일, 그리고 아도니야가, 다윗의 노년에 다윗을 간호하고 시중들던 사람이었던 아비삭을 아내로 달라고 요청한 일은 왕위를 요구한 것이나 다름없었다.

The present invention relates to a lyocell fiber and, more specifically, to a lyocell fiber capable of showing equivalent levels or higher of physical properties compared to a conventional lyocell fiber even if being used in a lesser amount by controlling the cross section shape of a monofilament included in the lyocell fiber and improving the specific surface area of the fiber.
본 발명은 라이오셀 섬유에 관한 것으로, 보다 상세하게는, 라이오셀 섬유에 포함된 모노필라멘트의 단면 형상을 제어하여 섬유의 비표면적을 향상시킴으로써, 적은 양을 사용하여도 종래 라이오셀 섬유 대비 동등 수준 이상의 물성을 나타낼 수 있는 라이오셀 섬유에 관한 것이다.

If you had caught me straight out of college in the halls of the Vermont State House where I was a lobbyist in training and asked me what I was going to do with my life, I would have told you that I'd just passed the Hanyu Shuiping Kaoshi, the Chinese equivalency exam, and I was going to go study law in Beijing, and I was going to improve U.S.-China relations through top-down policy changes and judicial system reforms.
제가 대학을 갓 졸업하고 버몬트 주 의사당에서 로비스트가 되는 교육을 받던 당시에 누가 저보고 일생 동안 뭘 하겠냐고 물었다면, 저는 아마도 방금 중국어능력검정시험(HSK)을 통과했으니까 북경에가서 법학을 공부하고 중국의 정책을 상의하달식으로 바꾸고, 중국의 사법제도를 개혁해서 미중관계를 개선하겠다고 대답했을지도 모르죠.

However, the related Arabic word tuffah primarily means “apple,” and it is notable that the Hebrew place-names Tappuah and Beth-tappuah (probably so named because of the prevalence of this fruit in their vicinity) have been preserved in their Arabic equivalents by the use of this word.
하지만 관련이 있는 아랍어 단어 투파는 주로 “사과”를 의미하는데, 히브리어 지명 답부아와 벳-답부아(아마도 그 근처에서 이 과일이 널리 재배되었기 때문에 이런 이름이 붙었을 것임)가 투파라는 이 단어가 사용된 해당 아랍어 지명에 보존되어 있다는 점은 주목할 만하다.

Within seconds it is also possible for you to find related detailed material property data or search equivalent materials starting from the Total Materia standard list.
몇 초 이내에 Total Materia 규격 리스트에서 관련 세부 소재 특성 데이터 또는 등가 재질을 검색하는 것이 가능합니다.

The equivalence of mass and energy; force and energy related by velocity of light, the space and time factors are represented by speed of light in the energy formula of quantum physics.
아인슈타인이 수립한 상대성이론은 빛과 같은 속도로 움직이는 경우나 중력이 매우 강한 장소에서 시간과

Finding materials and standards from specific designation systems in the Total Materia database With Total Materia finding information about a metal standard specification, its current status and the materials it defines is one click away. Within seconds it is also possible for you to find related detailed material property data or search equivalent materials starting from the Total Materia standard list.
Total Materia 데이터베이스로 규격 및 재질 검색 Total Materia 로, 금속 표준 규격 사양, 그것의 현 상태와 정의하는 자료에 대한 정보를 검색하는 것은 매우 간단합니다. 몇 초 이내에 Total Materia 규격 리스트에서 관련 세부 소재 특성 데이터 또는 등가 재질을 검색하는 것이 가능합니다.

Special attention is given to those topics which are important from the point of view of research on foundations, such as the relations between various definitions of infinity, diagonal procedures, well-ordering, the choice axiom and its equivalents. ...
특별한 관심을 무한대의 다양한 정의 사이의 관계와 같은 기초 연구의 관점에서 중요하다 그 주제에, 대각선 절차, 잘, 선택 공리와 등가물 주문 주어집니다. ...

Persons recognized by the Ministry of Justice as equivalent to the foreign nationals in the aforementioned (In particular, the Ministry of Justice ordinance specifies staff of the Japanese office of the East Asia Relations Commission or of the Permanent General Mission of Palestine in Japan and their families.)
이러한 외국인에 준하는 것으로서 법무 성령으로 정하는 사람 (구체적으로는 亜東(아동) 관계 협회의 일본의 사무소 또는 주일 팔레스타인 총 대표부의 직원 또는 그 가족 분) 특별 영주자

You agree that nothing in this Agreement shall adversely affect any rights and recourse to any remedies, including to injunctive relief or such equivalent remedy in Your jurisdiction, that we and any providers of Content for a Service may have under any applicable laws relating to the protection of our or the Content providers' intellectual property or other proprietary rights.
지식재산을 침해하는 것에 대하여는 민형사상의 중대한 벌칙이 있습니다. 귀하는, 본 계약에 있는 어떠한 내용도, BlackBerry 및 본건 서비스를 위한 본건 컨텐츠 제공자가 BlackBerry나 그 본건 컨텐츠 제공자의 지식재산 또는 여타 재산권의 보호와 관련된 여하한 관계법령에 따라 가질 수 있는 여하한 권리 및 구제수단을 소구(訴求)하는 것에 대해 부정적인 영향을 끼쳐서는 아니된다는 점에 동의합니다.

Red Hat® System Administration III (RH254), related to Red Hat Enterprise Linux,® 7, is designed for experienced Linux system administrators who hold a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA® ) certification or equivalent skills and who want to broaden their ability to administer Linux systems at an enterprise level.
Linux 시스템 관리자 능력을 향상하세요. Red Hat Enterprise Linux® 7과 관련된 Red Hat® System Administration III(RH254)은 RHCSA® (Red Hat Certified System Administrator) 자격증 또는 이에 상응하는 기술을 보유하고 있으며 Linux 시스템을 엔터프라이즈 수준으로 관리할 수 있도록 능력을 향상하려는 숙련된 Linux 시스템 관리자를 대상으로 합니다.

Red Hat® System Administration III (RH254), related to Red Hat Enterprise Linux,® 7, is designed for experienced Linux system administrators who hold a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA® ) certification or equivalent skills and who want to broaden their ability to administer Linux systems at an enterprise level. Ways to Train/Test
Red Hat Enterprise Linux® 7과 관련된 Red Hat® System Administration III(RH254)은 RHCSA® (Red Hat Certified System Administrator) 자격증 또는 이에 상응하는 기술을 보유하고 있으며 Linux 시스템을 엔터프라이즈 수준으로 관리할 수 있도록 능력을 향상하려는 숙련된 Linux 시스템 관리자를 대상으로 합니다. Ways to Train/Test Red Hat에서는 강의실, 온라인 또는 현장 방문 등 고객에게 편리한 교육 방법을 제공합니다.

A central figure in this development has been Henri Cartan, whose series of papers in this field starting in the 1920's dealt with fundamental questions relating to Nevanlinna theory, generalizations of the Mittag-Leffler and Weierstrass theorems to functions of several variables, problems concerned with biholomorphic mappings and the biholomorphic equivalence problem, domains of holomorphy and holomorphic convexity, etc. The major developments in the theory from 1930 to 1950 came from Cartan and his school in France, Behnke 's school in Münster, and Oka in Japan.
이 개발의 중심 인물이되어 앙리 카탄,이 분야에서 시작하는 논문은 1920 년 그의 일련의 '근본적인 질문들 Nevanlinna 이론에 관련된 처리, mittag의 일반화 - Leffler와 몇 가지 변수, 문제의 기능을 Weierstrass 정리 우려 biholomorphic 매핑과 동등한 biholomorphic 문제와 holomorphy 및 holomorphic convexity의 도메인, 1930 년부터 이론 등 주요 개발 1950 카탄에서 프랑스에서 자신의 학교에 와서, Behnke ', 뮌스터 학교에 s와 언덕 일본이다.

The following sentence "If Apple makes any changes made to the Support Services that are materially detrimental to the Customer, for example canceling the support services in relation with the Customer's product, the Customer shall be entitled to terminate the Service Plan and receive a refund of an amount equivalent to the remaining term of the Service Plan", is added after "Except as otherwise provided by law and provided no Support Services have been received by Customer, Customer may cancel a Service Plan for any reason within thirty (30) days of the Service Plan's purchase date or Effective Date, whichever occurs later, and receive a refund of all sums paid."
'Apple이 고객의 제품과 관련하여 지원 서비스를 취소하는 것과 같이 고객에게 실질적으로 불리하게 지원 서비스를 변경하는 경우 고객은 서비스 계획을 해지하고 서비스 계획의 남은 기간에 해당하는 금액을 환불받을 수 있습니다.'라는 문장이 '관련 법률에 다르게 규정된 경우를 제외하고, 고객이 지원 서비스를 받은 적이 없는 경우 고객은 서비스 계획의 구입일 또는 효력 발생일 중 늦은 날짜로부터 삼십(30)일 이내에 어떠한 이유로든 서비스 계획을 취소하고 지불한 금액을 모두 환불받을 수 있습니다.' 뒤에 추가되었습니다.

But then did not need this fact in no way further explore and develop it even further to deal with, because both the discharge of lightning, so the shapes generated by it they considered all as a work of God. Their access to them could be in both cases very similar and did not need any elaborate or record the fact that one can arise in relation to the other, either because the author was for them in both cases one and the same - god Zeus Thunderer and equivalents, and similar considerations they expected from anyone who will be dealing with their depictions in the future.
더 탐구하고 처리하기가 더욱 발전 때문에 번개의 방전, 그들은 하나님의 작품으로 간주 모두에 의해 생성되므로 모양을 모두.하지만 어떠한 방식으로도이 사실을 필요로하지 않았죠 그 들에게 그들의 접근은 매우 비슷한 두 경우 모두에있어와 정교한가 필요하거나 저자가 두 경우 모두 하나 같은 인치 그들 이었기 때문에 하나 하나는, 다른 관련 발생할 수 있다는 사실을 기록하지 않았어요 -와 제우스의 뇌신 동일한, 그리고 그들이 미래에 그들의 묘사를 처리합니다 사람의 예상과 유사 고려 사항.