Eta Cassiopeiae A should probably be avoided as a standard star because it was often considered F9 V in Keenan's publications, but G0 V in Morgan's publications.
카시오페이아자리 에타는 표준별에서 제외하는 것이 바람직해 보이는데 그 이유는 이 별은 키넌의 논문에서는 F9 V 기준별로 자주 취급되나 모건의 논문에서는 G0 V 기준별로 언급되기 때문이다.WikiMatrix WikiMatrix
Spain has its Basque ETA terrorists; India is troubled by Sikh separatists; Sri Lanka has been torn with strife because of Tamil militants; Peru has the Maoist Sendero Luminoso (Shining Path) fighters.
스페인에는 바스크인의 ETA 테러단이 있고, 인도는 시크교도의 독립론자들로 인해 어려움을 겪고 있으며, 스리랑카는 호전적인 타밀인들로 인해 분쟁에 시달려 왔다. 또한 페루에는 센데로 루미노소 (빛나는 길)란 모택동주의 투사들이 있다.jw2019 jw2019
Brigitte Mai, head of ETAS Human Resources, has high praise for the students' work: "They stand out with their unique performance in terms of personal dedication to the team and to the practical deployment of knowledge gained."
이타스 인사부 대표 브리기테 마이는 "팀에 대한 개인의 헌신도와 얻어진 지식을 실용적으로 적용해서 자신만의 독특한 성과를 보여줬습니다. "라며 학생들의 성과를 높게 평가했다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To see if the citizens of your country need an eTA or to apply for one, visit the Government of Canada's Electronic Travel AuthorizationOpens in New Window website.
해당 국가 국적자가 eTA가 필요한지 확인하거나 eTA를 신청하시려면 전자여행허가새 창으로 열기 웹사이트를 참조하십시오.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ETAS Acquires System House ESCRYPT ETAS GmbH has completed the acquisition of ESCRYPT GmbH, a system house specializing in embedded system security technologies and solutions, headquartered in Bochum, Germany.
ETAS GmbH는 독일 보훔에 위치한 임베디드 시스템 보안 기술과 솔루션을 전문으로 하는 시스템 회사 ESCRYPT GmbH의 인수를 완료하였으며, 독점감독청으로부터의 허가 또한 승인되었습니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ETAS can point to proven performance of developing critical embedded software components: more than 1.2 billion embedded operating systems on the road with no reported defects.
이타스는 임베디드 소프트웨어 개발 분야에서개발과정에서 생기는 한계를 계속해서 극복해왔습니다: 현재 운행되고 있는 전세계 12억개 이상의 차량에서 이타스의 임베디드 운영시스템이 아무런 문제없이 사용되고 있습니다.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus