one's teacher's wife oor Koreaans

one's teacher's wife

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

사모님

voorbeelde

The bishopric calls one or more teachers, who may be a husband and wife.
감독단은 한 명 또는 그 이상의 교사를 부르는데, 남편과 아내가 교사가 될 수도 있다.

Never in our wildest dreams did my wife and I ever imagine that we would one day confuse “teacher” with “mouse.”
아내와 나는 우리가 훗날 “가르치는 사람”과 “쥐”를 혼동하게 될 것이라고는 꿈에도 상상하지 못했습니다.

The boy’s father writes: “One afternoon when my wife, Laura, went to pick up our son, Stefan, from school, his teacher called her aside and said to her: ‘I just have to tell you how impressed I am with your son.
“어느 날 오후에 아내 로라가 아들 스테판을 데리러 학교에 갔는데, 스테판의 선생님이 아내를 따로 부르더니 이렇게 이야기하였지요. ‘댁의 아드님 덕분에 깊은 감동을 받았다는 말씀을 꼭 드리고 싶군요.

23 On that day the Sadducees, who say there is no resurrection,+ came and asked him:+ 24 “Teacher, Moses said: ‘If any man dies without having children, his brother must marry his wife and raise up offspring for his brother.’
23 그날, 부활이 없다고 말하는 사두개인들이+ 그분에게 와서 물었다. + 24 “선생님, 모세는 ‘어떤 사람이 자녀가 없이 죽으면, 그의 형제가 그의 아내와 결혼하여 죽은 형제를 위해 자손을 일으켜 주어야 한다’고 말했습니다.

23 On that day Sadducees, who say there is no resurrection,* came up to him and asked him:+ 24 “Teacher, Moses said, ‘If any man dies without having children, his brother must take his wife in marriage and raise up offspring for his brother.’
24 그들이 가버나움에 도착한 후에, 두 드라크마 [세]를 징수하는 사람들이 베드로에게 가까이 와서 말하였다. “당신들의 선생은 두 드라크마 [세]를 내지 않습니까?”

22:24 `Teacher, Moses said, If any one may die not having children, his brother shall marry his wife, and shall raise up seed to his brother.
22:24 先生님이여 모세가 일렀으되 사람이 萬一 子息이 없이 죽으면 그 同生이 그 아내에게 장가들어 兄을 爲하여 後嗣를 세울지니라 하였나이다

20:28 demanded of him saying, Teacher, Moses wrote to us, If any one's brother, who has a wife, die, and he die childless, his brother shall take the wife and raise up seed to his brother.
20:28 물어 가로되 선생님이여 모세가 우리에게 써 주기를 사람의 형이 만일 아내를 두고 자식이 없이 죽거든 그 동생이 그 아내를 취하여 형을 위하여 후사를 세울지니라 하였나이다

When the matter came up for a vote, school board member Chad Hemenway, before voting to approve the contract, said, "I'm a conflicted board member because my wife is a teacher so I can't be in on any talks and I haven't been.
문제는 투표를 위해 왔을 때, 학교 이사회 멤버 차드 Hemenway, 계약을 승인 투표를하기 전에, 고 말했다, "내 아내는 선생님이 내가 어떤 회담에서 수 없습니다 때문에 나는 충돌 이사 그리고 난 없었다.

12:19 `Teacher, Moses wrote to us, that if any one`s brother may die, and may leave a wife, and may leave no children, that his brother may take his wife, and raise up seed to his brother.
12:19 先生님이여 모세가 우리에게 써 주기를 사람의 兄이 子息이 없이 아내를 두고 죽거든 그 同生이 그 아내를 娶하여 兄을 爲하여 後嗣를 세울지니라 하였나이다