sugar content oor Koreaans

sugar content

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

당함량

voorbeelde

Vital also in the support of life is the sugar content of the blood.
생명을 유지하는데 마찬가지로 중요한 것은 혈액 속에 들어 있는 설탕의 함유량이다.

The natural sugar content of grapes is greater when the weather is sunny rather than cloudy and rainy.
포도에 들어있는 천연당의 양은 구름이 끼고 비가 오는 때보다는 맑을 때 더 많이 들어 있다.

Involving starchy foods and those with considerable sugar content.
전분질과 설탕이 많이 든 음식물을 포함.

Sugar-sweetened drinks and fruit juices, because of their sugar content (natural or added), increase the body’s need for water.
설탕을 가미한 음료와 과일 주스는, (천연 혹은 첨가) 설탕의 함량 때문에, 인체의 수분 필요량을 증가시킨다.

Also, as a practical test I had to check urine for its sugar content, with doctors watching me do it!
실기 시험으로 나는 의사들이 지켜보는 가운데서 소변 중의 당분 함량을 검사하였읍니다.

But what reasonableness is there in the fact that a salted cracker might serve your purpose just as well with its 12 percent sugar content?
그러나 염분이 든 ‘크래커 비스킷’이 12‘퍼센트’의 설탕 함량으로 당신의 목적을 그만큼 충족시켜 줄 수 있다는 사실에는 타당성이 있는가?

The result of a 72- hour extraction process and a final pressing is a thick liquid with high sugar content that will undergo a fermentation period in wooden barrels.
72시간의 추출 과정을 거치고 마지막 압착 과정을 거치면, 당분이 많이 함유된 진한 액체를 얻게 되며, 이제 그것을 나무통에 넣어 일정 기간 발효시킵니다.

Apples can stand temperatures a few degrees below the freezing point, depending on their level of ripeness and their sugar content, but once frozen and thawed, they cannot be stored.
사과는 익은 정도와 당 함유량에 따라 다르긴 하지만 기온이 영하로 조금 내려가는 것은 견딜 수 있습니다. 하지만 한 번 얼었다 녹은 사과는 저장할 수가 없습니다.

If grapes are low in sugar content, and fermentation continues too long, or if the wine is not properly protected from oxidizing, it turns to acetic acid, or vinegar. —Ru 2:14.
포도에 당분 함량이 낮으면 발효가 너무 오래 계속된다. 또한 산화를 방지하는 적절한 조처를 취해 주지 않으면 포도주는 아세트산 즉 식초로 변해 버린다.—룻 2:14.

This is no problem, however, as from his teat, mother is now able to provide high- sugar- content milk, while from big brother’s original teat she continues to provide high- protein and high- fat milk for him!
이제 어미는 동생이 물고 있는 젖꼭지에서는 당분이 많이 함유된 젖이 나오게 하는 한편, 몸집이 큰 형의 처음 젖꼭지에서는 계속 고단백·고지방의 젖이 나오게 할 수 있기 때문이다!

Today, when I have reached a sugar content of from 20-23.5 percent sugar, I am picked, crushed, stems are removed, I am pumped into stainless steel tanks, cultured yeast is added for fermentation and eventually my grape sugar is converted to alcohol and CO2 gas.
오늘날, 나의 당분 함량이 20-23.5‘퍼센트’가 될 때 나를 따서 으깨고, 줄기를 제거한 다음, ‘스테인레스 스티일’ 용기에 넣어, 발효를 위해 배양된 효모를 첨가하면 결국 나의 포도당은 ‘알코올’과 CO2 기체로 바뀐다.

This is called Y Water, and it's this guy from Los Angeles, Thomas Arndt, Austrian originally, who came to us, and all he wanted to do was to create a healthy drink, or an organic drink for his kids, to replace the high-sugar-content sodas that he's trying to get them away from.
'Y 워터' 프로젝트. 오스트리아인 토마스 안트 씨가 로스앤젤리스에서 우리를 찾아왔습니다. 우리에게 아이들을 위해 설탕이 많이 들어간 탄산 음료를 대신할 유기농 음료를 만들자는 제안을 해왔습니다.

According to the present invention, enzyme-fermented gigantic black garlic which has greatly increased biologically active substances beneficial to the health, especially, antioxidative materials and various amino acid components, and is good to the palate due to increased acidity and sugar content can be obtained by fermenting and aging gigantic garlic using the complex fermentation liquid at a low temperature.
본 발명에서는 복합발효액을 사용하여 점보마늘을 저온에서 발효 숙성시킴으로써 건강에 유익한 생리활성 물질, 특히 항산화물질과 다양한 아미노산 성분이 크게 증가되고 산도와 당도의 증가로 맛 좋은 효소발효 점보 흑마늘을 얻을 수 있다.

The brandy serves to preserve the remaining grape sugar and also increases the alcohol content of the wine.
‘브랜디’는 포도당을 얼마간 남아있게 하며, 또한 포도주의 ‘알코홀’ 함유량을 증가시켜 준다.

Production method for anhydro sugar alcohol having markedly reduced ion content and improved colour characteristics
이온함량이 현저히 저감되고 색 특성이 향상된 무수당 알코올의 제조 방법

This issue, only briefly debated following the Sugar Act, became a major point of contention after Parliament's passage of the Stamp Act 1765.
이 논제는 설탕법이 통과되었을 때는 작은 논제에 불과했으나, 1765년 〈인지세법〉 통과되었을 때는 주요 논점이 되었다.

Before technology in wineries could stabilize temperatures, the low temperatures in winter of the northern German regions would halt fermentation and leave the resulting wines with natural sugars and a low alcohol content.
양조장의 온도를 조절할 수 있는 과학 기술이 발달하기 전에, 독일 북부 지역의 추운 지역에서는 낮은 온도에 의해 발효가 중지되어 당도가 높고 알코올 함량이 낮은 와인들이 생산되었다.

You can enjoy real French dishes with less sugar content than a cup of rice!
본격 프렌치 코스를 찻잔 한 잔분의 밥 보다 적은 당질로 만끽할 수 있는 것이다!

As the harvest drew near, sugar content rose rapidly while acidity maintained a good level.
수확 시기가 가까워 지면서 당분이 빠르게 증가하였으며, 산도 역시 좋은 수준으로 유지되었습니다.

Port Discover volunteers spent the day at the Knobbs Creek Recreation Center, educating children about the sugar content of their favorite soft drinks.
포트 디스 자원 봉사자들이 자신이 좋아하는 청량 음료의 당분 함유량에 관한 자녀 교육, Knobbs 크릭 레크 리에이션 센터에서 하루를 보냈다.

The present invention relates to a production method for an anhydro sugar alcohol having a markedly reduced ion content and improved colour characteristics, and, more specifically, relates to a method for producing an anhydrous sugar alcohol having a markedly reduced ion content, markedly lowered electrical conductivity and improved colour characteristics, which is obtained by subjecting hydrogenated sugar (sugar alcohol) to a dehydration reaction and thereby converting same to an anhydrous sugar alcohol and then subjecting distilled water, which has been isolated through a distillation step, to a decolourizing process using activated carbon, and subsequently bringing the resulting decolourized substance into contact with an ion exchange resin.
본 발명은 이온함량이 현저히 저감되고 색 특성이 향상된 무수당 알코올의 제조 방법에 관한 것으로서, 보다 상세하게는, 수소화 당(당 알코올)을 탈수반응시켜 무수당 알코올로 전환시킨 뒤 증류단계를 거쳐 분리된 증류물을 활성탄으로 탈색처리하고, 탈색된 결과물을 이어서 이온교환수지와 접촉시킴으로써, 이온함량이 현저히 저감되고 전도도가 현저히 낮으며 색 특성이 향상된 무수당 알코올을 제조하는 방법에 관한 것이다.

Spirits & liqueurs: measures your high-proof alcohol – from spirits aged in wooden barrels to liqueurs with a sugar content of up to 450 g/L
증류주 및 리큐어: 나무통에서 숙성된 증류주에서 최대 450g/L의 당을 함유한 리큐어에 이르는 도수가 높은 알코올 측정

It measures density with the patented Pulsed Excitation Method and sound velocity – and is the ideal instrument for measuring sugar content in carbonated soft drinks, syrups, and HFCS.
이 장비는 특허받은 펄스 여기 방법과 음속을 사용하여 밀도를 측정하며 청량 음료, 시럽 및 HFCS의 당 함량을 측정하는 데 적합한 장비입니다.

We will continue to reduce sugar levels in our tea-based beverage portfolio, and to offer beverages and innovations with lower sugar content, while maintaining the taste that consumers enjoy.
우리는 앞으로도 계속 소비자들이 즐기는 맛을 유지하면서 차 기반의 음료 포트폴리오에서 설탕 함량을 줄이고 설탕 함량이 보다 낮은 음료와 혁신 제품을 공급할 것입니다.

It is quick but damages the plants and the harvest is not uniform. Technically it is simpler and also more environment-friendly; the result is a coffee with higher sugar content.
속도는 빠르지만 식물을 손상시키며 수확이 일관되지 않다. 기술적으로는 상대적으로 단순하고 친환경적이다. 결과물은 당분이 높은 커피이다.