tricuspid valve oor Koreaans

tricuspid valve

naamwoord

A heart valve with three cusps which prevents backflow of blood from the right ventricle into the right atrium.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

삼첨판

one-way valve present between right auricle and right ventricle

In preparing for that fateful day, I prayed over and over again, but still did not know what to do for his leaking tricuspid valve.
그 숙명적인 날을 준비하며, 저는 기도하고 기도했지만 구멍 난 삼첨판을 어떻게 해야 할지 떠오르지 않았습니다.

voorbeelde

Tissue protective device for coronary sinus and tricuspid valve, knot delivery device, and device for mitral valve cerclage, containing same
관상정맥동과 삼천판막의 조직보호기구, 매듭 전달 기구 및 이들을 포함하는 승모판막 서클라지 시술용 장치

In preparing for that fateful day, I prayed over and over again, but still did not know what to do for his leaking tricuspid valve.
그 숙명적인 날을 준비하며, 저는 기도하고 기도했지만 구멍 난 삼첨판을 어떻게 해야 할지 떠오르지 않았습니다.

The present invention relates to a cerclage rope for mitral valve cerclage annuloplasty to be used in mitral valve cerclage annuloplasty for a patient with mitral regurgitation, and more specifically, to a cerclage rope for mitral valve cerclage annuloplasty inserted into a tissue protection device for protecting the coronary artery and vein, the tricuspid valve and the surrounding tissue thereof in mitral valve cerclage annuloplasty to finally have the required suitable tension, and durability and pushability.
본 발명은 승모판 역류증 환자에게 시술되는 승모판막 서클라지 시술에서 사용되는 승모판막 서클라지 시술용 서클라지 로프에 관한 것으로서, 보다 상세하게는 승모판막 서클라지 시술에서 관상정맥동과 삼천판막 및 그 주변 조직을 보호하는 조직 보호기구에 삽입되어, 최종적으로 요구되는 적절한 장력과 내구성 및 pushability를 갖는 승모판막 서클라지 시술용 서클라지 로프에 관한 것이다.

The operation device for increasing the blood pressure of the coronary sinus in order to treat angina pectoris, according to a preferable embodiment of the present invention, comprises: a coronary sinus tube (12) to be inserted into the coronary sinus; a tricuspid valve tube (14) to be inserted between the tricuspid valve and the ventricular septum; and an extension part (16) of which the coronary sinus tube and the tricuspid valve tube are respectively extended to be fixed and coupled to each other.
본 발명의 바람직한 실시예에 따른, 협심증 치료를 위해 관상정맥동의 혈압을 높이기 위한 시술용 장치는 관상정맥동 내부로 삽입되는 관상정맥동용 튜브(12), 삼천판막과 심실 중격 사이로 삽입되는 삼천판막용 튜브(14), 및 상기 관상정맥동용 튜브와 상기 삼천판막용 튜브가 각각 연장되어 서로 고정결합되어 있는 연장부(16)를 포함하여 이루어진다.

I need a double valve replacement and tricuspid repair.
난 double valve replacement와 삼첨판 재생 수술이 필요해.

The device for mitral valve cerclage of the present invention for protecting the tissues of the coronary sinus and the tricuspid valve and for delivering a knot to maintain the tension of a cerclage string, comprises: (A) a tissue protective device (20) comprising a tube for the coronary sinus (22) which is a hollow cylindrical tube for protecting the tissue of the coronary sinus, a tube for the tricuspid valve (24) which is a hollow cylindrical tube for protecting the tissues of the tricuspid valve and the ventricular septum, and a stalk portion (26) in which the tube for the coronary sinus and the tube for the tricuspid valve are extended to be fixed and combined to each other; and (B) a knot delivery device (30) which is a hollow catheter, and has an openable/closable open/close portion (32) at one end, and a through-hole (34) formed longitudinally at a lateral side of the open/close portion.
본 발명의 관상정맥동과 삼천판막의 조직을 보호하고, 서클라지 실의 장력을 유지하도록 매듭을 전달하기 위한 승모판막 서클라지 시술용 장치는 (A) 관상정맥동 조직을 보호하기 위한 속이 빈 원통형의 튜브인 관상정맥동용 튜브(22), 삼첨판막과 심실 중격의 조직을 보호하기 위한 속이 빈 원통형의 튜브인 삼천판막용 튜브(24), 및 상기 관상정맥동용 튜브와 상기 삼천판막용 튜브가 각각 연장되어 서로 고정결합되어 있는 줄기부(26)로 이루어진 조직보호기구(20); 및 (B) 속이 빈 카테터로서, 일측 끝단에 개폐될 수 있는 개폐부(32)와 길이 방향으로 상기 개폐부의 측면에 통공(34)이 형성된 매듭 전달 기구(30);를 포함한다.

The mitral and tricuspid valves are substantially larger than the aortic and pulmonic valves.
승모판막과 삼첨판막은 대동맥판막이나 폐동맥판막보다 훨씬 더 큽니다.

The right atrium contracts, pushing blood through the tricuspid valve and into the right ventricle.
삼첨판은 한 방향으로만 열림으로써 우심방에서 우심실로만 혈액이 흐르도록 한다.

The mitral and tricuspid valves control the flow of blood from the atria to the ventricles.
승모판막과 삼첨판막은 심방에서 심실로 흐르는 혈류를 조절합니다.

When the ventricles contract, the mitral and tricuspid valves are pulled shut while the aortic and pulmonic valves open.
심실이 수축하면, 대동맥판과 폐동맥판이 열리는 동안 승모판과 삼첨판이 닫힌다.

Thin, fibrous strands called chordae tendineae open and close the flaps, or cusps, of the mitral and tricuspid valves.
건삭이라 불리는 얇은 섬유가닥이 승모판과 삼첨판의 덮개 혹은 첨두를 열고 닫는다.

This is a cloth-covered device that is implanted around the circumference, or annulus, of the mitral or tricuspid valve.
이러한 링 또는 밴드는 천으로 씌운 장치로서 승모판막 또는 삼첨판막의 둘레(고리) 부위에 삽입됩니다.

The two atrioventricular valves, the mitral valve, and the tricuspid valve, are connected to the ventricles by thin, fibrous strands of tissue called chordae tendineae.
승모판과 삼첨판의 두 방실판은 건삭이라 불리는 여러 가닥의 얇은 섬유 조직으로 심실과 연결되어 있다.

When the atria contract, the valves in these top chambers, the tricuspid valve and the mitral valve, open and allow blood to flow to the ventricles.
심방이 수축할 때, 이 상부 방의 판인 삼첨판과 승모판이 열리면서 혈액이 심실로 흐르도록 한다.

The first "lubb" sound is softer than the second; this is the sound of the mitral and tricuspid valves closing after the ventricles have filled with blood.
첫 번째 "두" 소리는 두 번째 소리보다 조금 약하게 들리는데 이 소리는 심실에 혈액이 채워진 후 승모판과 삼첨판이 닫힐 때 나는 소리입니다.

During a normal heartbeat, oxygen-poor blood returning from the body fills the right atrium, which then contracts and pumps blood through the tricuspid valve and into the right ventricle.
정상적인 심장박동에서, 신체로부터 돌아오는, 산소가 부족한 혈액은 우심방을 채우고 우심방이 수축하면서 삼첨판을 통해 혈액을 우심실로 보낸다.

As the right atrium contracts, the blood in this chamber (i.e. oxygen-poor blood which has been returned to the heart) is pushed through the tricuspid valve into the right ventricle.
혈액은 우심방에서 우심실로 들어가 다시 여행길에 오른다. 건강하세요 HOME AMAZON Health and Personal Care 혈액은 우심방에서 우심실로 들어가 다시 여행길에 오른다.

Oxygen-poor blood moves from the right atria to the right ventricle through the tricuspid valve, and is pumped through the pulmonic valve on its way to the lungs to pick up oxygen.
산소가 부족한 혈액은 삼첨판을 통해 우심방에서 우심실로 이동하고, 폐로 이동하는 과정에서 산소를 회복하기 위해 폐동맥판을 통해 펌프된다.

Oxygen-poor blood moves from the right atrium to the right ventricle through the tricuspid valve, and is pumped through the pulmonic valve on its way to the lungs to pick up oxygen.
산소가 부족한 혈액은 삼첨판을 통해 우심방에서 우심실로 이동하고, 폐로 이동하는 과정에서 산소를 회복하기 위해 폐동맥판을 통해 펌프된다.

When the ventricles contract, the tricuspid and mitral valve are forced shut while the ventricular outflow valves, the pulmonic and the aortic valves, are forced open by the ventricular pressure.
심실이 수축할 때, 삼첨판과 승모판은 닫혀지고 심실의 유출판인 폐동맥판과 대동맥판이 심실의 압력에 의해 열린다.

Bobo has more than 30 years of experience in the medical products and healthcare industry in various leadership roles at Edwards including, most recently, the development of the company's Transcatheter Mitral and Tricuspid Therapies organization, vice president and general manager of the global heart valve therapy business and global valve manufacturing operations.
Bobo는 의료 제품 및 보건의료 산업 분야에서 글로벌 심장 판막 치료 사업 및 글로벌 판막 제조 부문 부사장 및 부장을 포함하여 가장 최근에는 경도관 승모판 및 삼첨판 치료 부문의 개발 등 Edwards에서 다양한 회사 리더쉽 관련 30년이 넘는 경험을 가지고 있습니다.