The Cornish Language Fellowship oor Kornies

The Cornish Language Fellowship

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

Kowethas an Yeth Kernewek

hanow gorow/benow

name of organisation

voorbeelde

organisation) The Cornish Language Fellowship kowethas yowynkneth HANOW GOROW, HANOW BENOW youth club kowethasek / HANOW GWANN social
organisation) The Cornish Language Fellowship kowethas yowynkneth HANOW GOROW, HANOW BENOW youth club kowethasek / HANOW GWANN social

The Cornish Language Fellowship
/ Kowethas an Yeth Kernewek / / /

organisation) The Cornish Language Fellowship kowethas yowynkneth HANOW GOROW, HANOW BENOW youth club kowethasek / HANOW GWANN social [dictionary]
organisation) The Cornish Language Fellowship kowethas yowynkneth HANOW GOROW, HANOW BENOW youth club kowethasek / HANOW GWANN social [gerlyver]

The Cornish Language Fellowship (name of organisation) Kowethas an Yeth Kernewek HANOW GOROW, HANOW BENOW [dictionary]
The Cornish Language Fellowship (name of organisation) Kowethas an Yeth Kernewek HANOW GOROW, HANOW BENOW [gerlyver]

The Cornish Language Fellowship (name of organisation) Kowethas an Yeth Kernewek HANOW GOROW, HANOW BENOW
The Cornish Language Fellowship (name of organisation) Kowethas an Yeth Kernewek HANOW GOROW, HANOW BENOW

The Cornish Language Fellowship
Kowethas an Yeth Kernewek {hanow gorow/benow} disamstyryans: hanow kowethyans

The Cornish Language Fellowship
Kowethas an Yeth Kernewek Kowethas an Yeth Kernewek ( The Cornish Language Fellowship ) is a Cornish language association which exists to promote, encourage and foster the use of the Cornish language. It is represented on the Cornish Language Partnership.

The Cornish Language Fellowship
Kowethas an Yeth Kernewek ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( )

The Cornish Language Fellowship
(name of organisation) / Kowethas an Yeth Kernewek / n.m, n.f /

The Cornish Language Fellowship
Kowethas an Yeth Kernewek [disamstyryans]

The Cornish Language Fellowship
name of organisation / Kowethas an Yeth Kernewek / hanow gorow/benow / /

The Board's publishing activities concentrate on technical and academic works, critical and historical literary works, grammars, dictionaries and learning courses. More general books and readers are the province of the Cornish Language Fellowship
Hwel-dyllo an Gesva a boes war oberennow breusek ha lyenn istorek, yethadorow, gerlyvrow ha steusow dyski. Lyvrow kemmynna ha lyvrow redya yw hwel Kowethas an Yeth Kernewek.

It is an elected Board with official representatives from Cornwall Council and the two founding organisations. Elections take place every three years, the electorate being the members of Kowethas an Yeth Kernewek (The Cornish Language Fellowship) world-wide, although candidates need not be members of the Kowethas.
Eseleth an Gesva yw ordenys dre dhewisyans keffrys ha gans kannasow yw proviys gans Konsel Kernow ha gans an dhew vagas a's formyas. Restrys yw an dewisyans pub teyr blydhen ha'n dhewisoryon yw eseli Kowethas an Yeth Kernewek a-hys an norvys, kyn nag yw res dhe'n ombroforyon aga honan bos eseli a'n Kowethas.

Day one of the Ordinalia: Britain's oldest play This student edition Contains: Full play in modern Cornish (SWF) English Translation Transcription of the original manuscript Extensive notes A guide to staging all three Ordinalia plays with fifteen actors Essential reading for all Cornish speakers and students of the language. Buy this book from the Cornish Language Fellowship Online Shop:
Kynsa Dydh a'n Ordinalia: An kottha gwari Breten Veur An dyllans studhyer ma a's teves: Gwari leun yn Kernewek Arnowedh (SWF) Treylyans Sowsnek Treuslytherennans an kovskrif derowel Notennow olldalghus Gid restra pub tri an gwariow Ordinalia gans 15 gwarior Redyans a res rag pub kowser Kernewek ha studhyoryon a'n yeth. Prenewgh an lyver ma dre wiasva Gowethas an Yeth Kernewek: Dyllans Studhyer:

Kowethas an Yeth Kernewek (The Cornish Language Fellowship) is a Cornish language association which exists to promote, encourage and foster the use of the Cornish language.[1] It is represented on the Cornish Language Partnership. Unlike other Cornish language organisations[citation needed], Kowethas an Yeth Kernewek recognises the validity of all forms of revived Cornish, and membership is open to all. Nevertheless, although its members use all forms of Cornish, the society has long been associated by many with a particular spelling system called Kernewek Kemmyn. As a result, Kowethas an Yeth Kernewek received a boost[citation needed] in its membership after 1987 when The Cornish Language Board itself adopted, and declared its support for, Kernewek Kemmyn. It received a further boost[citation needed] when Paul Dunbar and Ken George claimed in their book Cornish for the 21st Century, published in 1997, that criticisms of this system were without foundation, as by that time Kernewek Kemmyn was very widely used - a large majority of people sitting examinations in the Cornish language were choosing to be examined in Kernewek Kemmyn. Kowethas an Yeth Kernewek respects the rights of its members to use whichever form of Cornish they choose, although its written business is conducted in Kernewek Kemmyn because that is the form used by the majority of its members. Every month the society publishes a Cornish Language magazine called An Gannas which consists of articles, stories, news, comment and puzzles.[2] Publishing is an important aspect of the work of the society. Amongst the variety of materials that have been produced are books, diaries, stories and language learning materials. Books with accompanying tapes and CDs are also published to assist beginners. The society also produces tea-towels, mugs, car stickers, pens, cards, T-shirts and other items for sale, all displaying the Cornish language. During the year the society organises a number of language days, often supported by Cornish music or dancing, giving Cornish speakers the opportunity of meeting together in a Cornish speaking environment.[citation needed] The society is closely associated with the running of Cornish classes throughout Cornwall and beyond. It maintains links with a wide range of other cultural organisations both in Cornwall and beyond, including language and educational organisations in other Celtic countries.[citation needed] The society is a voluntary body, (charity no. 1065527) and its funding is raised through grants, membership, sales and donations.
Kowethas an Yeth Kernewek yw kowethyans rag avonsya an Dasserghyans Kernewek, yn arbennik an rannyeth Kernewek Kemmyn. Skorenn eseleth werin rag Kesva an Taves Kernewek yw ev. An Kowethas a dhyllo an lyver-termyn An Gannas pub mis. Dyllo yw rann dhe les an ober gwrys gans an Kowethas, yn arbennik lyvrow, dydhlyvrow, hwedhlow ha daffar dyski. Lyvrow gans snodow ha plasennow arghansek yw dyllys keffrys rag gweres dhe’n studhyoryon. An Kowethas a wra kwethow-te, hanafow, arwoedhygyow karr, pluvennow, kartennow, krysyow-T ha taklow erell dhe wertha. Dres an vlydhen an Kowethas a rester nebes dydhyow an taves, skoedhys yn fenowgh gans ilow kernewek ha donsya. Chons yw rag Kernewegoryon dhe gesvetya yn hwarvos gans Kernewek kewsys yn unnik. An Bennseythun Gernewek yw hwarvos may ma Kernewegoryon a bub nivell ow kodriga warbarth ha kewsel an yeth. Herwydh usadow, synsys Paskweyth yw. Yn-mysk an hwarvos erell yma kerdhow kevarwoedhys, kuntellesow Yeth an Werin (chons rag kesklappya yn Kernewek, synsys yn diwotti yw herwydh usadow) ha Dydhyow Lowender. An Kowethas a re gwasonieth derivadow digost war studhow a istori, studhyansow, henwyn tus ha tylleryow yn Kernewek, treylyans ha devnydh a Gernewek yn negysyow hag argemmynnieth. An Kowethas a re gweres dhe’n klasow Kernewek a-hys Kernow ha pella. An Kowethas a with kevrennow gans meur a gowethasow gonisogethek, hag y’ga mysk kowethasow yeth hag adhyskans y’n powyow keltek erell.