against me oor Kornies

against me

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

en enep dhe vy

en enep dhebm

er my

er ow fydn · er ow fynn · orthiv · orthiv vy · war ow fydn · war ow fynn · worthiv · y'm enep · yn enep dhymm

voorbeelde

against me
/ er ow fydn / / /

When thou dost set against me.
pan wres orthiv vy settya.

To set against me.
dhymm a settya.

Against me nothing stands,
er ow fynn travydh ny sev.

against me
/ war ow fydn / / /

against me
/ er ow fynn / / /

against me
/ war ow fynn / / /

against me
/ er my / / /

Since thou wouldst set against me
orthiv vy pan wres settya.

against me
/ en enep dhe vy / / /

The dice have gone against me.
Gallas genev hager dowl.

Ever happen against me
hwarvos nevra er ow fynn

Whoever speaks against me [pynak]
pynag oll a gows er ow fynn

against me
/ worthiv / / /

against me
/ orthiv vy / / /

For striving (?) against me
Rag erya, sur er ow fynn,

All who come against me.
myns a dheffo er ow fynn

against me
/ yn enep dhymm / / /

against me
/ en enep dhebm / / /

against me
/ orthiv / / /

Who will say anything against me [? gowso man]
er ow fynn a gowso mann

against me
/ y'm enep / / /

Woe to him who acts against me.
go ev a wrella er ow fynn

If any man speak against me.
mar kews denvydh er ow fynn.

20But as for you, ye thought evil against me; but God meant it unto good, to bring to pass, as it is this day, to save much people alive.
20Ha hwi, hwi a dewlis droktra er ow fynn; Duw a'n tewlis dhe vos dader, may teffa an dra dell yw y'n jydh hedhyw: dhe witha tus pals yn few.