and we will oor Kornies

and we will

Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies

hag y fynnyn ni

voorbeelde

We are pleased and we will
Ni yw plesyes hag a vynn

And we will need your help too!
Hag y fydh edhomm a’gas gweres ynwedh!

And we will follow you
ha ni a'th sew

And we will slay them here, snap!
ha ni a's ladh knakk omma!

And we will do it immediately,
ha ni a'n gwra ev uskis,

And we will worship thee.
ha ni a wra dha wordhya.

Let us go, and we will not stop
Deun ha ny vynnyn lettya

and we will
/ hag y fynnyn ni / / /

And we will do it for thee soon,
ha ni a'n gwra dhis hware,

And we will shew also
ha ni a dhiskwa ynwedh

32come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
32Deun, gwren ni gul dh'agan tas eva gwin ha ni a wrowedh ganso, may hyllyn gwitha has der agan tas.’

Have a look at the lessons and if would like any further information, e-mail us and we will be happy to help. And for enrolling, see here.
Gwra mires orth an dyskansow ha, mar mynn’ ta moy a manylyon, gwra danvon ebost dhyn hag y fedhyn ni lowen dhe’th weres. Ha rag omrolya, mir omma.

We are also now specific about which broad investments and opportunities we will prioritise.
Styrya re wrussyn lemmyn ynwedh py kevarhowyow ha chonsow ledan a wren ni ragwirhe.

We are currently unable to answer phone calls made to the Cornish Language Office. If you would like to contact the office, please email ... and we will respond to your enquiry.
A-lemmyn, ny yllyn gorthebi agas galowyow pellgowser dhe'n Sodhva an Yeth Kernewek. Mar mynnowgh kestava orth an sodhva, ebostyewgh, mar pleg, dhe ... ha ni a wra gorthebi orthowgh.

Here is a pretty toy for Tom and for his lady! Fair was she who long ago wore this on her shoulder. Goldberry shall wear it now, and we will not forget her!'
‘Ottomma tegynn teg rag Tom ha rag y arloedhes! Teg o hi a wiskas hemma dh’y skoedh nans yw hirneth. Goldberri a vydh y wiska lemmyn, ha ny vydhyn ni hy ankovhe!’

And truly we will punish him.
ha hwath pella

More detailed targets and delivery activity information can be found on our website and we will publish reports on our progress on our website throughout the year www.cornwall.gov.uk/yourcouncil so that you can receive our progress.
Y hyllir kavos kostennow moy manylys ha gwrians delivrans war agan gwiasva ha ni a wra dyllo derivadow a-dro dh’agan avonsyans war agan gwiasva dres an vledhen oll www.cornwall.gov.uk/yourcouncil may hyllowgh hwi degemeres agan avonsyans.

Some said to Christ when he was crucified, ``If you are Christ, the son of david, come off the cross unharmed, and we will believe in your authority and acknowledge you always as master. ``i am the son of god indeed, christ said to them.
re dhe krist a leveri a-berth yn krows pan esa mars o'ta krist mab davi deus a'n grows heb pystiga ha ni a grys dha vaystri hag a'th syns mester nevra my yw mab dyw yredi krist a leveris dhedha

More detailed targets and delivery activity information can be found on our website and we will publish reports on our progress on our website throughout the year www.cornwall.gov.uk/yourcouncil so that you can receive our progress. You can download the full list of Kresen Kernow Newspapers and Periodicals here.
Y hyllir kavos kostennow moy manylys ha gwrians delivrans war agan gwiasva ha ni a wra dyllo derivadow a-dro dh’agan avonsyans war agan gwiasva dres an vledhen oll www.cornwall.gov.uk/yourcouncil may hyllowgh hwi degemeres agan avonsyans.

And after that we will drink
ha wosa henna, evyn

We strive for accuracy in our news reports and we welcome your feedback and corrections. Please email us at pennlorwydh-hotmail.com with a summary of your concerns and we will strive to get back to you within two working days. If we accept we have made a mistake we will endeavour to correct it as soon as possible.
Kewerder a hwilyn y’gan derivasow nowodhow hag yma dynnargh dhywgh ri agas kusul hag ewnheansow dhyn. Danvonewgh ebost dhyn orth pennlorwydh-hotmail.com gans berrskrif agas bernyow ha ni a vynn strivya dhe worthebi orthowgh a-ji dew dhydh-ober. Mars eus fowt dhyn, ni a vynn hwilas y ewnhe skaffa gyllyn.

Connecting Cornwall 2030 is our response to these challenges and sets out the way in which our communities, visitors and businesses will travel in the future and therefore how we will live.
Connecting Cornwall 2030 yw agan gorthyp dhe’n chalenjys ma ha displetya an fordh may lavurryo agan kemeniethow, agan godrigoryon ha’gan negysyow y’n termyn a dheu ha raghenna fatel wren ni bewa.

In light of the rapidly changing situation with Covid-19, we have decided to postpone our next meeting in Karasjok, scheduled for early June. Watch this space and we will keep you updated on when this will take place. In the meantime, project activities are carried out as per normal through remote working. We hope that everyone stays healthy and safe.
Awos an studh neb usi ow chanjya yn uskis gans Covid-19, ni re erviras dhe dhelatya agan nessa kuntelles yn Karasjok, restrys rag a-varr yn mis Metheven. Mirewgh orth an spas ma ha ni a wra agas nowedhi pan wra hemma hwarvos. Yn kettermyn, gwriansow an ragdres a vydh gwrys kepar ha dell usys dre oberi a-bell. Ni a wayt pubonan dhe with a yagh ha salow.

Connecting Cornwall 2030 is our response to these challenges and sets out the way in which our communities, visitors and businesses will travel in the future and therefore how we will live.
Connecting Cornwall 2030 yw agan gorthyp dhe’n chalenjys ma ha displetya an fordh may lavurryo agan kemeniethow, agan godrigoryon ha’gan negysyow y’n termyn a dheu ha raghenna fatel wren ni bewa. My a vynn negysyow dhe oberi yn Kernow drefen bos an mellow dhe’n konteth mar dha.