and were named oor Kornies
and were named
Vertalings in die woordeboek Engels - Kornies
hag a veu henwys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and were named
An avalow ma yw bras.langbot langbot
2male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created.
I a gar Tom.englishtainment-tm-Ng29rcUK englishtainment-tm-Ng29rcUK
1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; 2 male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. 3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: 4 and the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters: 5 and all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died.
Ple'ma agas fleghes?langbot langbot
Engineering underpinned the success and innovation of Cornwall’s mining industry. Steam engines in particular were developed and built locally, including by such illustrious names as Richard Trevithick, Matthew Boulton and James Watt. Kresen Kernow is home to the incredible archive of over a thousand Boulton and Watt letters which outline their rivalry with Cornish engineers.
Yma dhis lies lyver.langbot langbot
After Dr. Ken George’s publication of The Pronunciation And Spelling Of Modern Cornish, there were some critiscisms of its Middle-Cornish phonological base. In Dr. George’s view, some of them had value, but most were based on misinterpretations of ancient texts and place-name evidence. This is a detailed reply to those critiscisms and also includes previously unpublished material on the theoretical and statistical foundation of Kernewek Kemmyn.
Ny vynnav vy gweles henna.langbot langbot
Lutetium is a chemical element with the symbol Lu and atomic number 71. It is a silvery white metal, which resists corrosion in dry air, but not in moist air. Lutetium is the last element in the lanthanide series, and it is traditionally counted among the rare earths. Lutetium is generally considered the first element of the 6th-period transition metals by those who study the matter, although there has been some dispute on this point.[4] Lutetium was independently discovered in 1907 by French scientist Georges Urbain, Austrian mineralogist Baron Carl Auer von Welsbach, and American chemist Charles James.[5] All of these researchers found lutetium as an impurity in the mineral ytterbia, which was previously thought to consist entirely of ytterbium. The dispute on the priority of the discovery occurred shortly after, with Urbain and Welsbach accusing each other of publishing results influenced by the published research of the other; the naming honor went to Urbain, as he had published his results earlier. He chose the name lutecium for the new element, but in 1949 the spelling was changed to lutetium. In 1909, the priority was finally granted to Urbain and his names were adopted as official ones; however, the name cassiopeium (or later cassiopium) for element 71 proposed by Welsbach was used by many German scientists until the 1950s.
Keslowena dhis!langbot langbot
We had to persuade some friends and family to help us as well, and so the choir was formed. Our nameless choir. We were unable to decide on a suitable name, so Sarah wrote on the festival application form, ‘Keur Heb Hanow’ (Choir without a name) and we never looked for another.
Da yw genev neuvya.langbot langbot
25And unto Eber were born two sons: the name of one was Peleg; for in his days was the earth divided; and his brother's name was Joktan.
Nyns ov medhek.englishtainment-tm-Pj6egubk englishtainment-tm-Pj6egubk
Niobium, or columbium, is a chemical element with the chemical symbol Nb (formerly Cb) and atomic number 41. Niobium is a light grey, crystalline, and ductile transition metal. Pure niobium has a Mohs hardness rating similar to pure titanium,[2] and it has similar ductility to iron. Niobium oxidizes in Earth's atmosphere very slowly, hence its application in jewelry as a hypoallergenic alternative to nickel. Niobium is often found in the minerals pyrochlore and columbite, hence the former name "columbium". Its name comes from Greek mythology: Niobe, daughter of Tantalus, the namesake of tantalum. The name reflects the great similarity between the two elements in their physical and chemical properties, which makes them difficult to distinguish.[3] English chemist Charles Hatchett reported a new element similar to tantalum in 1801 and named it columbium. In 1809, English chemist William Hyde Wollaston wrongly concluded that tantalum and columbium were identical. German chemist Heinrich Rose determined in 1846 that tantalum ores contain a second element, which he named niobium. In 1864 and 1865, a series of scientific findings clarified that niobium and columbium were the same element (as distinguished from tantalum), and for a century both names were used interchangeably. Niobium was officially adopted as the name of the element in 1949, but the name columbium remains in current use in metallurgy in the United States. It was not till the early 20th century that niobium was first used commercially. Niobium is an important addition to high-strength low-alloy steels. Brazil is the leading producer of niobium and ferroniobium, an alloy of 60–70% niobium with iron. Niobium is used mostly in alloys, the largest part in special steel such as that used in gas pipelines. Although these alloys contain a maximum of 0.1%, the small percentage of niobium enhances the strength of the steel by scavenging carbide and nitride. The temperature stability of niobium-containing superalloys is important for its use in jet and rocket engines.
Mowes teg yw Laurie.langbot langbot
An asteroid is a minor planet of the inner Solar System. They are metallic or rocky bodies without atmospheres. The size and shapes of asteroids vary significantly, including even dwarf planets, but not planets. Of the roughly one million known asteroids[1] the great number of them are located between the orbits of Mars and Jupiter, approximately 2 to 4 AU from the Sun, in the main asteroid belt. Asteroids are generally classified to be of three types: C-type, M-type, and S-type. These were named after and are generally identified with carbonaceous, metallic, and silicaceous compositions, respectively. The sizes of asteroids varies greatly; the largest, Ceres, is almost 1,000 km (600 mi) across and qualifies as a dwarf planet. The total mass of all the asteroids combined is less than that of Earth's Moon. The majority of main belt asteroids follow slightly elliptical, stable orbits, revolving in the same direction as the Earth and taking from three to six years to complete a full circuit of the Sun.[2] Asteroids were historically observed from Earth; Galileo spacecraft was the first one to observe an asteroid from a small distance. After it, several dedicated missions to asteroids were launched by NASA and JAXA, and several missions are planned now. NASA's NEAR Shoemaker studied Eros, and Dawn observed Vesta and Ceres. JAXA's missions Hayabusa and Hayabusa2 studied and returned samples of Itokawa and Ryugu, respectively; NASA's OSIRIS-REx studied Bennu and would return a sample in 2023. Lucy, launched in 2021, would visit eight different asteroids, one from the main belt and seven Jupiter trojans. Psyche would be launched in September 2022, and would study asteroid of the same name in 2026.
A wra glaw hedhyw?langbot langbot
That name the hobbits only knew in legends of the dark past, like a shadow in the background of their memories; but it was ominous and disquieting. It seemed that the evil power in Mirkwood had been driven out by the White Council only to reappear in greater strength in the old strongholds of Mordor. The Dark Tower had been rebuilt, it was said. From there the power was spreading far and wide, and away far east and south there were wars and growing fear. Orcs were multiplying again in the mountains. Trolls were abroad, no longer dull-witted, but cunning and armed with dreadful weapons. And there were murmured hints of creatures more terrible than all these, but they had no name.
I a vynn agan kavos.langbot langbot
He lived alone, as Bilbo had done; but he had a good many friends, especially among the younger hobbits (mostly descendants of the Old Took) who had as children been fond of Bilbo and often in and out of Bag End. Folco Boffin and Fredegar Bolger were two of these; but his closest friends were Peregrin Took (usually called Pippin), and Merry Brandybuck (his real name was Meriadoc, but that was seldom remembered). Frodo went tramping all over the Shire with them; but more often he wandered by himself, and to the amazement of sensible folk he was sometimes seen far from home walking in the hills and woods under the starlight. Merry and Pippin suspected that he visited the Elves at times, as Bilbo had done.
Tom, es’ta omma?langbot langbot
10I appeal to you, brothers and sisters, in the name of our Lord Jesus Christ, that all of you agree with one another in what you say and that there be no divisions among you, but that you be perfectly united in mind and thought. 11My brothers and sisters, some from Chloe’s household have informed me that there are quarrels among you. 12What I mean is this: One of you says, “I follow Paul”; another, “I follow Apollos”; another, “I follow Cephas”; still another, “I follow Christ.” 13Is Christ divided? Was Paul crucified for you? Were you baptized in the name of Paul? 14I thank God that I did not baptize any of you except Crispus and Gaius, 15so no one can say that you were baptized in my name. 16(Yes, I also baptized the household of Stephanas; beyond that, I don’t remember if I baptized anyone else.) 17For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel—not with wisdom and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power.
A vyn’ta eva gwin yn le leth?langbot langbot
When I first came to Cornwall, I decided I liked everything about it, and seeing the place-names I decided I wanted to learn the language. For years farming got in the way and there were no classes, but now there''s a local class, I''m no longer farming and I have more time and I can do it. I need a challenge and without the farming Cornish Language is it. I enjoy the social aspect, joining-in with singing e.t.c., and being part of the Cornish-speaking Community.
My a gar Sowsnek ynwedh.langbot langbot
Cobalt is a chemical element with the symbol Co and atomic number 27. As with nickel, cobalt is found in the Earth's crust only in a chemically combined form, save for small deposits found in alloys of natural meteoric iron. The free element, produced by reductive smelting, is a hard, lustrous, silver-gray metal. Cobalt-based blue pigments (cobalt blue) have been used since ancient times for jewelry and paints, and to impart a distinctive blue tint to glass, but the color was for a long time thought to be due to the known metal bismuth. Miners had long used the name kobold ore (German for goblin ore) for some of the blue-pigment-producing minerals; they were so named because they were poor in known metals, and gave poisonous arsenic-containing fumes when smelted. In 1735, such ores were found to be reducible to a new metal (the first discovered since ancient times), and this was ultimately named for the kobold. Today, some cobalt is produced specifically from one of a number of metallic-lustered ores, such as cobaltite (CoAsS). The element is, however, more usually produced as a by-product of copper and nickel mining. The Copperbelt in the Democratic Republic of the Congo (DRC) and Zambia yields most of the global cobalt production. World production in 2016 was 116,000 tonnes (114,000 long tons; 128,000 short tons) (according to Natural Resources Canada), and the DRC alone accounted for more than 50%.[4] Cobalt is primarily used in lithium-ion batteries, and in the manufacture of magnetic, wear-resistant and high-strength alloys. The compounds cobalt silicate and cobalt(II) aluminate (CoAl2O4, cobalt blue) give a distinctive deep blue color to glass, ceramics, inks, paints and varnishes. Cobalt occurs naturally as only one stable isotope, cobalt-59. Cobalt-60 is a commercially important radioisotope, used as a radioactive tracer and for the production of high-energy gamma rays. Cobalt is the active center of a group of coenzymes called cobalamins. Vitamin B12, the best-known example of the type, is an essential vitamin for all animals. Cobalt in inorganic form is also a micronutrient for bacteria, algae, and fungi.
Nowydh yw an lyver ma.langbot langbot
By the 19th century parishes were no longer able to cope with the burden of poor relief so a new system was introduced. Parishes were grouped into ‘Poor Law Unions’ with elected officials (‘Guardians’) responsible for administering the relief. Each union had a workhouse, and it was intended that relief would be given ‘inside’ the workhouse, rather than ‘outside’ (i.e. in the home). Kresen Kernow holds a range of documents, including minute books, for these unions which contain high levels of detail and mention individual names and cases, making them an excellent source for both family and social history. The Boards of Guardians were abolished in 1930 and their work was transferred to the County Council.
Yma’n venyn ow tybri bara.langbot langbot
FLIGHT I was dozing in the infirmary. It was around midnight. Outside, on the parade ground, there was a heck of a commotion going on. The sounds of fist upon face and boot upon other body parts could be clearly heard. There were soldiers screaming and yelling, Aussies and Yanks – name-calling and dire threats. Others vainly trying to contain the brawling. Orders disobeyed. Whistles of MP’s. Soon, the whole camp had turned out onto the parade ground and there were hundreds of troops fighting an extremely vigorous pitched battle. Suddenly, I was wide awake – adrenalin does that. At first, I simply thought: “What is going on?” But then I guessed that the seeds I had planted in the minds of the Doughboys might now be bearing fruit. Seeds of doubt. Seeds of conflict. Young men, decent guys, were both injuring and being injured out there, on the parade ground. Maybe, I wasn’t such a nice person, after all. But, nice person or not, I needed to use the commotion that I had triggered to make my escape. In a panic, I undid the bindings which had been holding me to the bed – actually, I could have done this at any time but had been too ill to even bother trying. I swung my legs off the bed and put my feet on the floor for the first time in some days. I tried to stand. Shit! I was still very weak from the torture and flopped back, breathless, onto the bed. What to do? I couldn’t let this confusion pass without trying to take advantage. This golden opportunity would not come again. From outside, I could hear raised voices, Australian voices, saying things like: “Kill the fuckin’ spy! Get the zombie spy! Kill the little mongrel.” (And so on, like that.)
A wodhes ta neuvya?langbot langbot
32 As they were going out, they met a man from Cyrene, named Simon, and they forced him to carry the cross. 33 They came to a place called Golgotha (which means “the place of the skull”). 34 There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it. 35 When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots. 36 And sitting down, they kept watch over him there. 37 Above his head they placed the written charge against him: this is jesus, the king of the jews.
Ow hwor yw hi.langbot langbot
Ge5:1 This is the book of the generations of Adam. In the day that God created man, in the likeness of God made he him; Ge5:2 Male and female created he them; and blessed them, and called their name Adam, in the day when they were created. Ge5:3 And Adam lived an hundred and thirty years, and begat a son in his own likeness, after his image; and called his name Seth: Ge5:4 And the days of Adam after he had begotten Seth were eight hundred years: and he begat sons and daughters: Ge5:5 And all the days that Adam lived were nine hundred and thirty years: and he died. Ge5:6 And Seth lived an hundred and five years, and begat Enos: Ge5:7 And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters: Ge5:8 And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died. Ge5:9 And Enos lived ninety years, and begat Cainan: Ge5:10 And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters: Ge5:11 And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died. Ge5:12 And Cainan lived seventy years, and begat Mahalaleel: Ge5:13 And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters: Ge5:14 And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died. Ge5:15 And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared: Ge5:16 And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters: Ge5:17 And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died. Ge5:18 And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch: Ge5:19 And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters: Ge5:20 And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died. Ge5:21 And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah: Ge5:22 And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters: Ge5:23 And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years: Ge5:24 And Enoch walked with God: and he was not; for God took him. Ge5:25 And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech: Ge5:26 And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters: Ge5:27 And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died. Ge5:28 And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son: Ge5:29 And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed. Ge5:30 And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters: Ge5:31 And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died. Ge5:32 And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.
My re bia ow triga omma rag teyr bledhen.langbot langbot
REVELATION 21 A New Heaven and a New Earth 1Then I saw “a new heaven and a new earth,” for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea. 2I saw the Holy City, the new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride beautifully dressed for her husband. 3And I heard a loud voice from the throne saying, “Look! God’s dwelling place is now among the people, and he will dwell with them. They will be his people, and God himself will be with them and be their God. 4‘He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death’ or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.” 5He who was seated on the throne said, “I am making everything new!” Then he said, “Write this down, for these words are trustworthy and true.” 6He said to me: “It is done. I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water without cost from the spring of the water of life. 7Those who are victorious will inherit all this, and I will be their God and they will be my children. 8But the cowardly, the unbelieving, the vile, the murderers, the sexually immoral, those who practice magic arts, the idolaters and all liars—they will be consigned to the fiery lake of burning sulfur. This is the second death.” The New Jerusalem, the Bride of the Lamb 9One of the seven angels who had the seven bowls full of the seven last plagues came and said to me, “Come, I will show you the bride, the wife of the Lamb.” 10And he carried me away in the Spirit to a mountain great and high, and showed me the Holy City, Jerusalem, coming down out of heaven from God. 11It shone with the glory of God, and its brilliance was like that of a very precious jewel, like a jasper, clear as crystal. 12It had a great, high wall with twelve gates, and with twelve angels at the gates. On the gates were written the names of the twelve tribes of Israel. 13There were three gates on the east, three on the north, three on the south and three on the west. 14The wall of the city had twelve foundations, and on them were the names of the twelve apostles of the Lamb. 15The angel who talked with me had a measuring rod of gold to measure the city, its gates and its walls. 16The city was laid out like a square, as long as it was wide. He measured the city with the rod and found it to be 12,000 stadia in length, and as wide and high as it is long. 17The angel measured the wall using human measurement, and it was 144 cubits thick. 18The wall was made of jasper, and the city of pure gold, as pure as glass. 19The foundations of the city walls were decorated with every kind of precious stone. The first foundation was jasper, the second sapphire, the third agate, the fourth emerald, 20the fifth onyx, the sixth ruby, the seventh chrysolite, the eighth beryl, the ninth topaz, the tenth turquoise, the eleventh jacinth, and the twelfth amethyst. 21The twelve gates were twelve pearls, each gate made of a single pearl. The great street of the city was of gold, as pure as transparent glass. 22I did not see a temple in the city, because the Lord God Almighty and the Lamb are its temple. 23The city does not need the sun or the moon to shine on it, for the glory of God gives it light, and the Lamb is its lamp. 24The nations will walk by its light, and the kings of the earth will bring their splendor into it. 25On no day will its gates ever be shut, for there will be no night there. 26The glory and honor of the nations will be brought into it. 27Nothing impure will ever enter it, nor will anyone who does what is shameful or deceitful, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.
Res yw dhis goslowes orta.langbot langbot
7The very fact that you have lawsuits among you means you have been completely defeated already. Why not rather be wronged? Why not rather be cheated? 8Instead, you yourselves cheat and do wrong, and you do this to your brothers and sisters. 9Or do you not know that wrongdoers will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: Neither the sexually immoral nor idolaters nor adulterers nor men who have sex with men 10nor thieves nor the greedy nor drunkards nor slanderers nor swindlers will inherit the kingdom of God. 11And that is what some of you were. But you were washed, you were sanctified, you were justified in the name of the Lord Jesus Christ and by the Spirit of our God.
Re dhiwedhes yw.langbot langbot
A few years ago, I hear a story from a friend's mum about a local cattle charmer in the Liskeard area. Her name was Mrs Harris and, according to the story, she was the mother of a local tyre salesman in the town (there's a clue in the name). In the story, the farmer would phone Mrs Harris and she would heal the cows just by knowing in which field there were. This is one of my favourite stories and I love the idea of learning cattle charming - but I haven't found a course yet... Anyway, below is a poem I wrote celebrating Mrs Harris and the magic of cattle charming - be it true or false, it's still a lovely story.
My re bia ow redya an lyver ma.langbot langbot
Antimony is a chemical element with the symbol Sb (from Latin: stibium) and atomic number 51. A lustrous gray metalloid, it is found in nature mainly as the sulfide mineral stibnite (Sb2S3). Antimony compounds have been known since ancient times and were powdered for use as medicine and cosmetics, often known by the Arabic name kohl.[5] The earliest known description of the metal in the West was written in 1540 by Vannoccio Biringuccio. China is the largest producer of antimony and its compounds, with most production coming from the Xikuangshan Mine in Hunan. The industrial methods for refining antimony from stibnite are roasting followed by reduction with carbon, or direct reduction of stibnite with iron. The largest applications for metallic antimony are in alloys with lead and tin, which have improved properties for solders, bullets, and plain bearings. It improves the rigidity of lead-alloy plates in lead–acid batteries. Antimony trioxide is a prominent additive for halogen-containing flame retardants. Antimony is used as a dopant in semiconductor devices. Antimony is a member of group 15 of the periodic table, one of the elements called pnictogens, and has an electronegativity of 2.05. In accordance with periodic trends, it is more electronegative than tin or bismuth, and less electronegative than tellurium or arsenic. Antimony is stable in air at room temperature, but reacts with oxygen if heated to produce antimony trioxide, Sb2O3. Antimony is a silvery, lustrous gray metalloid with a Mohs scale hardness of 3, which is too soft to make hard objects. Coins of antimony were issued in China's Guizhou province in 1931; durability was poor, and minting was soon discontinued. Antimony is resistant to attack by acids.
A yll’ta ow gweres?langbot langbot
After overcoming my revulsion at David’s ghastly fashion statement – and before daylight failed completely – I noticed that David had acquired a further ‘garment’. I studied it carefully. It was an officer’s dress-jacket, completely drenched in blood, of course. The officer’s rank was plainly that of Captain – and there were little caduceus badges clipped to each epaulette. I couldn’t actually read the good doctor’s name badge – that had been somewhat obscured by sanguinous effluvia – but I was content with what I saw. Very content. Captain Doctor Mengele should not have made his ‘grunt’ driver walk back to the base, should he? I imagined the frenzied and bloody scene when, in the twilight, David had fallen upon the lone and unsuspecting medical officer. Ah, well, excrement occurs!
Yth esen vy ow koslowes.langbot langbot
John Opie – The Cornish Wonder was the son of a Cornish carpenter who went to London to seek his fortune. His paintings were works of genius which made him so famous that he was buried in St. Paul’s Cathedral. He was a great painter in the days of Reynolds, Gainsborough and Turner, but his name almost disapeared from history. This book re-paints his portrait.
Ny allav y weles.langbot langbot
90 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.